寄题邓成这粟庵

· 王洋

一粟本非悭,纵横透入关。
要知千种解,不离一尘间。
透彻通真境,拘留即妄攀。
须弥聊比喻,未是最高山。

简要说明

原标题中“邓成这”疑为“邓成之”的笔误。这首宋诗为寄题友人居所“粟庵”而作,以佛教“芥子纳须弥”的核心义理为脉络,借“一粟”“一尘”等微末意象,阐发“小中见大、破除执着”的禅思,表达对通达本真清净境界的推崇。

逐句注释

  1. 一粟本非悭:一粟,语出苏轼《赤壁赋》“渺沧海之一粟”,此处既指粟庵的微小简陋,也喻极微的存在;悭(qiān),本指吝啬,此处引申为匮乏、局促。句意:这小小的粟庵本非局促匮乏的所在。
  2. 纵横透入关:纵横,指上下四方、无拘无束的自在状态;透入关,禅家语,指入道的玄关、契合大道的门户。句意:置身其中便能自在通透,契入大道之门。
  3. 要知千种解千种解,指世间种种教法、义理的阐释。句意:若要参透世间万千义理的真谛。
  4. 不离一尘间一尘,佛教语,指极微的尘埃,也代指当下一念、微末方寸。句意:其实都不曾脱离这微末的一尘之间(粟庵之中)。
  5. 透彻通真境透彻,指参悟通透、破除执念;真境,指本真清净的自性境界、禅理的终极之境。句意:能参悟通透便能通达本真的清净境界。
  6. 拘留即妄攀拘留,指被外物、俗念拘系滞留;妄攀,指虚妄的攀缘执着。句意:一旦被俗念外物拘绊,便是虚妄的执着攀援。
  7. 须弥聊比喻须弥,即须弥山,佛教世界观中世界的中心高山,为世间最高大的象征;聊比喻,姑且作为譬喻。句意:须弥山姑且用来譬喻广大的世间境界。
  8. 未是最高山:句意:但它还称不上是真正的至高之境——真正的本真境界超越一切相对的大小分别。

现代译文

小小粟庵本非局促简陋,
置身其中便能自在通透、契入玄关。
若要参透世间万千义理,
其实都不曾脱离这微末的一尘之间。
彻悟通透便能通达本真净境,
一旦被俗念外物拘绊,便是虚妄攀缘。
须弥山姑且用来譬喻广大世界,
可它还称不上是真正的至高之山。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至起居舍人,后因事罢官闲居,与文人禅僧多有唱和。此诗为寄题友人邓成之的居所“粟庵”而作,“粟庵”之名取自苏轼《赤壁赋》“渺沧海之一粟”,以粟之微小喻庵之貌,实则借庵之微阐发禅理。宋代文人士大夫多援禅入诗,以日常物象体悟终极哲理,此诗正是此类创作的典型。

艺术赏析

  1. 意象承载禅理,打破相对认知:全诗以“一粟”“一尘”“须弥山”等佛教经典意象为载体,将抽象的禅理具象化。开篇以粟庵之微破“局促”之见,继而以“一尘间”统摄“千种解”,点明“小中藏大”的核心;末句以须弥山作比,否定其为“最高山”,打破“大小”的相对界限,直指超越一切分别的本真境界,暗合“芥子纳须弥”的禅学思想。
  2. 逻辑递进清晰,层层深化主旨:全诗从粟庵的本貌落笔,渐次推进至“出入无碍”的境界,再阐发“义理不离本心”的核心,继而对比“通透”与“拘绊”的不同结果,最后以须弥山收束,点出超越相对的终极追求,结构严谨,层层深入。
  3. 语言质朴理趣盎然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言阐释深奥禅理,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具哲思与诗意,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。
  4. 对仗强化对比:“透彻通真境,拘留即妄攀”一联,句式工整,“透彻”与“拘留”、“通真境”与“即妄攀”形成鲜明对比,精准点明“通透则达本真,拘绊则生妄念”的哲理,强化了诗的思辨性。

常见问题

《寄题邓成这粟庵》的作者和朝代是什么?

《寄题邓成这粟庵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄题邓成这粟庵》主要写了什么?

原标题中“邓成这”疑为“邓成之”的笔误。这首宋诗为寄题友人居所“粟庵”而作,以佛教“芥子纳须弥”的核心义理为脉络,借“一粟”“一尘”等微末意象,阐发“小中见大、破除执着”的禅思,表达对通达本真清净境界的推崇。

《寄题邓成这粟庵》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至起居舍人,后因事罢官闲居,与文人禅僧多有唱和。此诗为寄题友人邓成之的居所“粟庵”而作,“粟庵”之名取自苏轼《赤壁赋》“渺沧海之一粟”,以粟之微小喻庵之貌,实则借庵之微阐发禅理。宋代文人士大夫多援禅入诗,以日常物象体悟终极哲理,此诗正是此类创作的典型。

《寄题邓成这粟庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象承载禅理,打破相对认知 :全诗以“一粟”“一尘”“须弥山”等佛教经典意象为载体,将抽象的禅理具象化。开篇以粟庵之微破“局促”之见,继而以“一尘间”统摄“千种解”,点明“小中藏大”的核心;末句以须弥山作比,否定其为“最高山”,打破“大小”的相对界限,直指超越一切分别的本真境界,暗合“芥子纳须弥”的禅学思想。 2. 逻辑递进清晰,层层深化主旨 :全诗从...