和张中大

· 王洋

天作长绡玉作图,悄然身世在冰壶。
岁期共饱如颁粟,端要均行胜得珠。
未辨五湖扬短艇,且谋双鲤唤长须。
清朝不要培芝菌,正好我觞颂正符。

简要说明

这是宋代诗人王洋和张中大原作的七言律诗。开篇以天地为画的澄澈意象,寄寓了自身高洁的心境,核心抒发了期盼朝廷清明、百姓皆得温饱、施惠均平的政治理想,同时流露出对归隐的迟疑与对德政正道的颂赞。

逐句注释

  1. 天作长绡玉作图:天,指天地;长绡:长长的丝织品,此处喻指辽阔天地如展开的素绢;玉作图:以美玉为绘,将天地景色比作美玉绘制的画卷。

  2. 悄然身世在冰壶:悄然:安然、澄澈的样子;冰壶:以冰为壶,比喻品格高洁、心境澄澈,此处指自身所处境界如冰壶般清莹。

  3. 岁期共饱如颁粟:岁期:每年期望;共饱:让百姓都能吃饱;颁粟:古代朝廷向百姓颁赐粮食,此处喻指朝廷施予民生福祉。

  4. 端要均行胜得珠:端要:真正需要;均行:公平施与、均匀分配;胜得珠:比得到宝珠还要珍贵,喻指公平施政远胜个人所得。

  5. 未辨五湖扬短艇:未辨:尚未决定;五湖:泛指归隐之地,暗用范蠡归隐五湖的典故;扬短艇:驾着轻便小船出行。

  6. 且谋双鲤唤长须:且谋:暂且计划;双鲤:代指书信或信使;长须:古代对僮仆的代称,此处指计划寄递书信、唤来随行僮仆。

  7. 清朝不要培芝菌:清朝:清明的朝廷;培芝菌:培植灵芝等祥瑞仙草,此处喻指追求虚妄的祥瑞之物。

  8. 正好我觞颂正符:我觞:我举杯饮酒;颂正符:歌颂契合正道的符瑞,此处指颂赞清明德政、契合天道正道。

现代译文

上天铺展开素绢般的长卷,以美玉绘就山河画图,
我安然置身于冰壶澄澈的心境之中。
只愿年年都能让百姓饱暖,如同朝廷颁赐粟米般普惠万民,
更要公平施政,这比得到宝珠还要珍贵。
尚未决定是否驾着短艇归隐五湖,
暂且计划寄递书信、唤来僮仆随行。
清明的朝廷不必再培植那些虚妄的祥瑞仙草,
正好让我举杯,颂赞这契合正道的德政。

创作背景

张中大即宋代名臣张纲(1083-1166,字彦正,号华阳居士,与王洋常有唱和。此诗为王洋和张纲原作的唱和之作。结合王洋生平,他曾官至起居舍人,此诗当为其仕宦期间所作,既抒发了对清明政治的期盼,既有对民生的深切关怀,也流露出个人对高洁心境的坚守与对归隐的迟疑,最终落脚于对清明德政的颂赞。学界主流观点认为此诗为二人南宋初年官场唱和之作。

艺术赏析

  1. **格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合宋代近体诗规范。章法上以景起兴,先绘天地澄澈之景,继而抒自身高洁之志,再言民生期盼,后叙归隐迟疑,最终颂赞清明德政,结构完整,层层递进。
  2. 意象营造:首联用“长绡”“玉作”喻天地开阔澄澈,以“冰壶”喻自身心境高洁,开篇即营造出清莹超逸的意境,将自然景象与个人心境融为一体。
  3. 用典抒情:颈联用“五湖”暗用范蠡归隐五湖的典故,含蓄表达诗人对归隐生活的向往与迟疑;“颁粟”“得珠”化用古代施政、得宝的常见意象,将民生福祉与个人所得对比,凸显公平施政的重要性。
  4. 主旨表达:尾联反用“芝菌”祥瑞之说,摒弃虚妄的祥瑞,主张以正道施政,体现了诗人务实的政治理想,兼具抒情与言志,将个人心境、民生期盼与朝廷德政融为一体,情感真挚厚重。

常见问题

《和张中大》的作者和朝代是什么?

《和张中大》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和张中大》主要写了什么?

这是宋代诗人王洋和张中大原作的七言律诗。开篇以天地为画的澄澈意象,寄寓了自身高洁的心境,核心抒发了期盼朝廷清明、百姓皆得温饱、施惠均平的政治理想,同时流露出对归隐的迟疑与对德政正道的颂赞。

《和张中大》的创作背景是什么?

张中大即宋代名臣张纲(1083 1166,字彦正,号华阳居士,与王洋常有唱和。此诗为王洋和张纲原作的唱和之作。结合王洋生平,他曾官至起居舍人,此诗当为其仕宦期间所作,既抒发了对清明政治的期盼,既有对民生的深切关怀,也流露出个人对高洁心境的坚守与对归隐的迟疑,最终落脚于对清明德政的颂赞。学界主流观点认为此诗为二人南宋初年官场唱和之作。

《和张中大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合宋代近体诗规范。章法上以景起兴,先绘天地澄澈之景,继而抒自身高洁之志,再言民生期盼,后叙归隐迟疑,最终颂赞清明德政,结构完整,层层递进。 2. 意象营造 :首联用“长绡”“玉作”喻天地开阔澄澈,以“冰壶”喻自身心境高洁,开篇即营造出清莹超逸的意境,将自然景象与个人心境融为一体。 3. 用典...