这首诗是王洋为和友人曾谹父中秋前六日的唱和之作,以秋夜月色、吟诗雅事为核心,描绘了暑退秋凉的清寂夜景,抒发了赏景吟诗的闲适意趣与炼字作文的创作甘苦,末句以菊花收束,暗合中秋前的时令,寄寓清雅高洁的文人意趣。
和曾谹父中秋前六日二诗
怪底暑风浅,明珠照府寒。
铺张平地锦,峻激急流滩。
吟风千篇过,更移一字难。
少留明艳句,拂拭菊花间。
铺张平地锦,峻激急流滩。
吟风千篇过,更移一字难。
少留明艳句,拂拭菊花间。
简要说明
逐句注释
- 怪底暑风浅:怪底,宋代口语,意为“怪不得、为何”;暑风浅,指夏日的热风渐趋微弱,点明时节入秋,暑气消退。
- 明珠照府寒:明珠,此处以明月为喻,中秋前夕月色清莹明亮;照府寒,月光映照之下,友人居所顿生清寒之感,烘托秋夜静谧清冷的氛围。
- 铺张平地锦:铺张,展布、铺开;平地锦,将月色比作锦绣铺满大地,形容月光澄澈皎洁、铺洒开阔的景象。
- 峻激急流滩:峻激,形容水流湍急汹涌;急流滩,指月光映照下的湍急滩涂,以动态景致反衬秋夜的清朗。
- 吟风千篇过:吟风,即临风吟咏(或吟咏风月景致);千篇过,指创作了大量诗篇,极言唱和之勤。
- 更移一字难:更,尚且、尚且要;移一字,指锤炼诗句时改动一字,此句化用贾岛“推敲”的典故,凸显诗歌创作中炼字的艰辛。
- 少留明艳句:少留,姑且留存;明艳句,指本次唱和中创作的清新优美的诗句。
- 拂拭菊花间:拂拭,相伴、留存;菊花间,点明时令为中秋前夕(菊花初开或将开),将诗句与秋菊并置,寄寓清雅高洁的文人雅趣。
现代译文
怪不得夏日热风渐趋微弱,
一轮明月如明珠,照得府第清寒。
月光铺展开来,像满地锦绣,
急流滩头水波激荡,映着清辉一片。
临风吟咏,不觉间已过千篇,
要改动一字,尚且百般艰难。
姑且留下这明艳动人的诗句,
让它相伴在盛放的菊花之间。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,曾谹父即曾惇,字谹父,二人常有诗词唱和。此诗为中秋前六日,诗人应和曾谹父所作两首诗中的第一首。当时暑气渐消,秋意初浓,月色清朗,诗人与友人雅集赏景、吟诗唱和,在创作之余写下此诗,记录雅事、抒发创作感悟,同时以菊花暗合中秋时令,契合文人清雅的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,首联、尾联为宽对,颔联、颈联兼顾词性与意境呼应:颔联分别从静态月色与动态滩景落笔,形成视觉与动态的对偶;颈联从创作数量与炼字艰辛两方面着笔,形成内容上的呼应。
- 意象与用典:以“明珠”喻月,化用古典诗词中以珠玉喻月的常见手法,贴切自然;“更移一字难”暗用贾岛“推敲”典故,将文人炼字的艰辛具象化,不显生硬。末句以菊花为意象,既点明时令,又寄寓高洁人格追求,与全诗闲适雅趣相契合。
- 语言与意境:全诗语言平易自然,以口语化的“怪底”开篇,拉近与读者的距离;“铺张”“峻激”等词精准传神,兼具口语鲜活与书面凝练。意境从秋夜清寒月色,到吟诗创作甘苦,再到与菊花相伴的清雅,层层递进,营造出兼具闲适与深意的文人雅集氛围。
- 和诗适配性:作为和诗,全诗紧扣友人原作的中秋前唱和主题,既贴合时节景致,又抒发共同的文人雅趣,符合和诗“依题寄意”的创作要求。
常见问题
《和曾谹父中秋前六日二诗》的作者和朝代是什么?
《和曾谹父中秋前六日二诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾谹父中秋前六日二诗》主要写了什么?
这首诗是王洋为和友人曾谹父中秋前六日的唱和之作,以秋夜月色、吟诗雅事为核心,描绘了暑退秋凉的清寂夜景,抒发了赏景吟诗的闲适意趣与炼字作文的创作甘苦,末句以菊花收束,暗合中秋前的时令,寄寓清雅高洁的文人意趣。
《和曾谹父中秋前六日二诗》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,曾谹父即曾惇,字谹父,二人常有诗词唱和。此诗为中秋前六日,诗人应和曾谹父所作两首诗中的第一首。当时暑气渐消,秋意初浓,月色清朗,诗人与友人雅集赏景、吟诗唱和,在创作之余写下此诗,记录雅事、抒发创作感悟,同时以菊花暗合中秋时令,契合文人清雅的审美意趣。
《和曾谹父中秋前六日二诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,首联、尾联为宽对,颔联、颈联兼顾词性与意境呼应:颔联分别从静态月色与动态滩景落笔,形成视觉与动态的对偶;颈联从创作数量与炼字艰辛两方面着笔,形成内容上的呼应。 2. 意象与用典 :以“明珠”喻月,化用古典诗词中以珠玉喻月的常见手法,贴切自然;“更移一字难”暗用贾岛“推敲”典故,将文人炼字的艰辛具象化,不显...