这首和诗以儒家教子修身的传统为喻,高度赞誉友人张文彦言行合一、志业坚定的品格,坚信笃行正道之人必将声名远播,既抒发了对友人的认可,也暗含劝勉世人修身立世的意味,整体风格平实恳切。
和张文彦所寄二绝
家有千章教子经,言无一字不堪行。
有人志业坚如此,那不流传世上名。
有人志业坚如此,那不流传世上名。
简要说明
逐句注释
- 家有千章教子经:千章指数量众多的篇章,此处代指丰富的儒家修身、治家典籍;教子经指教导子女立身行事的准则与文献。句意:家中藏有千卷用以教导子女的经典文献,或秉持完备的修身教子之道。
- 言无一字不堪行:堪行意为可以付诸实践、躬身践行。句意:所说的每一句话,没有一个字是不能落实的,即言行一致,所言皆合乎正道且可践行。
- 有人志业坚如此:志业指志向与所秉持的事业;坚如此意为像这样坚定专一。句意:有像这般志向与事业都坚定不移的人。
- 那不流传世上名:那不同“哪不”,意为“怎能不”。句意:这样的人,又怎能不在世间传扬美名呢?
现代译文
家中藏有千卷教儿立世的典经,
句句箴言都能躬身践行。
若有人志节事业都这般笃定坚贞,
又怎能不在世间留得清名?
创作背景
这首诗是王洋为酬和友人张文彦寄赠诗作而作的组诗《和张文彦所寄二绝》中的第一首。宋代崇文抑武,儒家修身齐家的理念深入士大夫阶层,此作以经典教子、言行合一为核心赞誉点,结合对友人品格的了解,通过和诗形式抒发高度认可之情,具体创作年份无明确记载,推测为二人日常唱和往来时所作。
艺术赏析
- 章法格律:此作属七言绝句,符合近体诗格律规范。三四句采用流水对手法,以“志业坚如此”顺承推出“流传世上名”,语意连贯如流水,无生硬雕琢之感,以反问收束,强化了肯定的赞誉语气。
- 语言意象:全诗语言质朴浅近,以贴合宋代士大夫家庭教育语境的“千章教子经”开篇,将抽象的修身准则具象化为可感的典籍,浅白措辞中透着醇厚的文化底蕴,直白传递出“言行合一”的核心品格。
- 意境主旨:以平实的叙事口吻展开赞誉,无刻意抒情之语,却在最后一句的反问中收束全篇,于浅白中见深意,体现出宋诗“以小见大、说理自然”的典型风格,将对友人的赞美融入对正道修身的推崇之中。
常见问题
《和张文彦所寄二绝》的作者和朝代是什么?
《和张文彦所寄二绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张文彦所寄二绝》主要写了什么?
这首和诗以儒家教子修身的传统为喻,高度赞誉友人张文彦言行合一、志业坚定的品格,坚信笃行正道之人必将声名远播,既抒发了对友人的认可,也暗含劝勉世人修身立世的意味,整体风格平实恳切。
《和张文彦所寄二绝》的创作背景是什么?
这首诗是王洋为酬和友人张文彦寄赠诗作而作的组诗《和张文彦所寄二绝》中的第一首。宋代崇文抑武,儒家修身齐家的理念深入士大夫阶层,此作以经典教子、言行合一为核心赞誉点,结合对友人品格的了解,通过和诗形式抒发高度认可之情,具体创作年份无明确记载,推测为二人日常唱和往来时所作。
《和张文彦所寄二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此作属七言绝句,符合近体诗格律规范。三四句采用 流水对 手法,以“志业坚如此”顺承推出“流传世上名”,语意连贯如流水,无生硬雕琢之感,以反问收束,强化了肯定的赞誉语气。 2. 语言意象 :全诗语言质朴浅近,以贴合宋代士大夫家庭教育语境的“千章教子经”开篇,将抽象的修身准则具象化为可感的典籍,浅白措辞中透着醇厚的文化底蕴,直白传递出“言行合一...