这首诗是诗人答谢叶秀才寄信之作,先以两位书法名家起笔对比大小字书法,称赞叶秀才来信小字工整精妙,继而赞叹其文采出众,最后以鸿雁高飞为喻,劝慰对方不必为生计窘迫羞惭,勉励其志存高远。
谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工
大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自高举。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自高举。
简要说明
逐句注释
- 大字韦将军,小字徐开府:韦将军指三国魏书法家韦诞,官至侍中、中书监,擅写榜书大字;徐开府指唐代书法家徐浩,官至开府仪同三司,精于小字楷法。此句以两位书法大家为参照,贴合题中“能书大字”“来书作小字”的内容,暗赞叶秀才小字造诣贴合名家水准。
- 惠我数百言,字字了今古:惠我,承蒙相赠;数百言,指叶秀才寄来的书信;了今古,谓书信内容通透兼具古今意蕴与格局。
- 江山得何助,文采乃如许:得何助,得到怎样的滋养助力;如许,如此这般。此句以设问赞叹叶秀才文采出众,似得江山灵秀之助。
- 莫羞无稻粱,鸿飞自高举:稻粱,代指生计、衣食俸禄,> 语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”;鸿飞高举,以鸿雁振翅高飞比喻士人超脱世俗拘缚,志存高远。此句劝慰叶秀才不必为生计无着而羞惭,自有远大前程。
现代译文
昔时韦将军擅写雄健大字,徐开府精作秀雅小字。
蒙你寄来数百言书信,字字通透直抵今古意趣。
不知江山赠予了你怎样的灵秀滋养,
才让你的文采这般出众不俗。
不必为生计窘迫羞惭低头,
鸿雁本就该振翅长空,自有高远天地可赴。
创作背景
王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任考功员外郎等职。叶秀才为一位姓叶的读书人,寄信向诗人自荐称擅长书写大字,但其寄来的书信却以小字写成且笔法工整精妙,诗人遂作此诗答谢。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南宋绍兴年间诗人宦游江南时期。
艺术赏析
- 用典自然,意涵丰富:开篇以韦诞、徐浩的书法典故为参照,既贴合题目中的书法主题,又以名家抬高叶秀才的创作水准;末句反用杜甫“稻粱谋”的典故,将世俗生计与高远志向对比,既传递了劝慰之意,又赋予诗句深层的士人精神内涵。
- 结构清晰,层次递进:全诗先以书法名家起兴,次赞来信文采,再以设问探寻才学根源,最后以比喻作结,从书法到文采再到精神勉励,层层递进,情感真挚自然。
- 语言平易,意境高远:全诗无晦涩辞藻,以平实的口语化表达传递真挚情谊,末句“鸿飞自高举”的意象开阔洒脱,将对友人的期许与文人的精神追求融为一体,兼具生活暖意与文学美感。
- 格律合规(近体诗变体):首联“大字韦将军,小字徐开府”词性对仗工整,符合五言律诗的对仗要求,其余各联虽不拘严格对仗,但整体平仄协调,兼具古体诗的灵动与近体诗的规整。
常见问题
《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工》的作者和朝代是什么?
《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢叶秀才寄信之作,先以两位书法名家起笔对比大小字书法,称赞叶秀才来信小字工整精妙,继而赞叹其文采出众,最后以鸿雁高飞为喻,劝慰对方不必为生计窘迫羞惭,勉励其志存高远。
《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工》的创作背景是什么?
王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任考功员外郎等职。叶秀才为一位姓叶的读书人,寄信向诗人自荐称擅长书写大字,但其寄来的书信却以小字写成且笔法工整精妙,诗人遂作此诗答谢。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南宋绍兴年间诗人宦游江南时期。
《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意涵丰富 :开篇以韦诞、徐浩的书法典故为参照,既贴合题目中的书法主题,又以名家抬高叶秀才的创作水准;末句反用杜甫“稻粱谋”的典故,将世俗生计与高远志向对比,既传递了劝慰之意,又赋予诗句深层的士人精神内涵。 2. 结构清晰,层次递进 :全诗先以书法名家起兴,次赞来信文采,再以设问探寻才学根源,最后以比喻作结,从书法到文采再到精神勉励,层层递进,...