这首诗是诗人夏日与友人夏文共饮新酿葡萄酒时所作,以溪涨、新酒、野水等实景铺陈村居闲适氛围,又借禅修意象打破静寂,抒发了兼具自然意趣与禅意的松弛心境。
并宁夏季文以酒
溪涨蒲萄新拨醅,兴添野水入金杯。
华严居士贪幽定,一线春丝唤起床。
华严居士贪幽定,一线春丝唤起床。
简要说明
逐句注释
- 溪涨蒲萄新拨醅:溪涨,指夏日雨水充沛,溪水上涨;蒲萄即葡萄,此处代指葡萄酒;拨醅,醅为未过滤的浊酒,“拨醅”即开启酒坛、滤出新酿美酒。句意:夏日溪水初涨,刚滤好的新酿葡萄酒正香气四溢。
- 兴添野水入金杯:兴,饮酒的兴致;野水,指溪畔自然流淌的郊野景致;金杯,华贵酒器,此处代指酒盏。句意:眼前潺潺野水更添举杯畅饮的兴致,以金杯盛酒共饮。
- 华严居士贪幽定:华严居士,指信奉佛教华严宗的修行者,关于所指一说为友人夏文,一说为诗人自况,学界尚无定论;贪幽定,指沉迷于幽静的禅定修行。句意:本已沉心于华严禅定的幽寂意境中。
- 一线春丝唤起床:一线春丝,意象解读有分歧,一说指春日残留的柔柳丝绦,一说指禅修中初动的细微思绪,此处取郊野物象之说;唤起床,指被酒兴与景致唤醒,结束静修起身共饮。句意:那一线春日柔丝,将我从静修中唤起。
现代译文
溪涨时节新酿的葡萄美酒刚滤开,
野水潺潺更添我举杯的兴怀。
本已沉心于华严禅定的幽寂,
那一线春日柔丝,将我从静中唤起。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,南渡后曾流寓江西、福建一带,晚年闲居村居。这首诗当为其闲居期间,友人夏文来访,诗人以新酿葡萄酒招待所作。时值夏日溪水初涨,郊野清幽静谧,诗人平日喜好禅修,此次与友人共饮打破日常静修状态,于酒兴与自然景致中生出松弛意趣,遂成此作。
艺术赏析
- 意境转折与融合:前两句以写实之笔铺陈雅致的村居饮酒场景,溪水、新酒、野水、金杯勾勒出清新自然的氛围;后两句笔锋转入禅修意象,将日常饮酒与静修心境结合,以“春丝”为媒介完成从静到动的意趣转变,把闲适烟火气与禅寂氛围感融为一体。
- 用典与意象含蓄:“华严居士”化用佛教华严宗典故,点明修行身份;“一线春丝”虚实结合,既呼应夏日尚存的春日余韵,又暗指内心被唤醒的生机,留白丰富,耐人寻味。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄合律(第二句“兴添野水入金杯”为平起正格),语言浅近自然,无生僻典故,却于平实中见深意,精准展现了宋代文人闲居生活的雅致松弛。
常见问题
《并宁夏季文以酒》的作者和朝代是什么?
《并宁夏季文以酒》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《并宁夏季文以酒》主要写了什么?
这首诗是诗人夏日与友人夏文共饮新酿葡萄酒时所作,以溪涨、新酒、野水等实景铺陈村居闲适氛围,又借禅修意象打破静寂,抒发了兼具自然意趣与禅意的松弛心境。
《并宁夏季文以酒》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,南渡后曾流寓江西、福建一带,晚年闲居村居。这首诗当为其闲居期间,友人夏文来访,诗人以新酿葡萄酒招待所作。时值夏日溪水初涨,郊野清幽静谧,诗人平日喜好禅修,此次与友人共饮打破日常静修状态,于酒兴与自然景致中生出松弛意趣,遂成此作。
《并宁夏季文以酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境转折与融合 :前两句以写实之笔铺陈雅致的村居饮酒场景,溪水、新酒、野水、金杯勾勒出清新自然的氛围;后两句笔锋转入禅修意象,将日常饮酒与静修心境结合,以“春丝”为媒介完成从静到动的意趣转变,把闲适烟火气与禅寂氛围感融为一体。 2. 用典与意象含蓄 :“华严居士”化用佛教华严宗典故,点明修行身份;“一线春丝”虚实结合,既呼应夏日尚存的春日余韵,又暗指内...