次郑丈韵又一小诗代简

· 王洋

篱间残菊旧令尹,霜后古柏严诸侯。
梅花若不报春信,谁表东风第一流。

简要说明

这首诗是南宋诗人王洋依友人郑丈原诗韵脚所作的寄赠小诗,以篱间残菊、霜后古柏、报春梅的意象,借花木喻赞友人兼具晚节清操与刚正端方的品格,更以“东风第一流”称许其才德出众,兼具敬慕与寄赠之意。

逐句注释

  1. 篱间残菊旧令尹:篱畔残存的菊花,古人常以菊花喻清贞高洁之士。“令尹”本为春秋楚国最高行政长官,后世泛指地方官员,此处既借指友人郑丈曾担任地方官职的身份,又以残菊晚开的意象暗赞其保有晚节清操。
  2. 霜后古柏严诸侯:经霜不凋的古柏,柏木耐寒常青,象征刚正不屈的品格。“严诸侯”意为威严庄重如古代封疆诸侯,喻友人端方持重的为官与为人风范。
  3. 梅花若不报春信:“春信”指春天到来的讯息,古人以梅花为报春之花,后世常以梅花寄寓高洁、报春的意象。此句假设梅花未曾传递春的讯息。
  4. 谁表东风第一流:“表”意为称许、表彰;“东风第一流”指梅花为春风中最早绽放的花卉,后世常以“东风第一枝”喻顶尖出众之人,此处借指郑丈为当世杰出之士。本句以反问语气收束,实则肯定唯有郑丈配得上此称誉。

现代译文

篱畔残菊如旧日的地方长官,霜中古柏似威严的封疆诸侯。
倘若梅花未曾传递春的讯息,谁能称得上东风里的第一流?

创作背景

“次郑丈韵”为古典诗词和诗的常见形式,指依照原诗所用韵字及韵脚顺序创作;“代简”意为以诗代信寄赠友人。“郑丈”是对姓郑的年长友人的敬称。
结合诗中“旧令尹”“严诸侯”的表述,推测郑丈曾为地方官员,此诗当作于二人唱和之际,王洋借花木意象抒发对友人过往为官清贞端方、才德出众的敬慕之情。

艺术赏析

  1. 托物喻人,意蕴深厚:全诗以三种耐寒花木为喻,将抽象的品格具象化。残菊喻晚节清操,古柏喻刚正持重,梅花既呼应报春意象,又以“东风第一流”直接赞其才德冠绝,三者层层递进,塑造出高洁端方的友人形象。
  2. 对仗工整,句式凝练:首二句“篱间残菊”对“霜后古柏”,“旧令尹”对“严诸侯”,方位、景物、官职对应工整,强化了意象的对称美感,让开篇的人物形象迅速立住。
  3. 反问修辞,含蓄有力:末句以“谁表”发问,实则以肯定语气收束,将赞美之意藏于反问之中,既避免了直白颂赞的生硬,又突出了对郑丈的推崇备至。
  4. 意境清峻,格调高雅:选取篱菊、霜柏、寒梅等清冷高洁的意象,共同营造出脱俗的氛围,契合友人端方脱俗的品格,让赠诗的敬意更显真挚厚重。

常见问题

《次郑丈韵又一小诗代简》的作者和朝代是什么?

《次郑丈韵又一小诗代简》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《次郑丈韵又一小诗代简》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王洋依友人郑丈原诗韵脚所作的寄赠小诗,以篱间残菊、霜后古柏、报春梅的意象,借花木喻赞友人兼具晚节清操与刚正端方的品格,更以“东风第一流”称许其才德出众,兼具敬慕与寄赠之意。

《次郑丈韵又一小诗代简》的创作背景是什么?

“次郑丈韵”为古典诗词和诗的常见形式,指依照原诗所用韵字及韵脚顺序创作;“代简”意为以诗代信寄赠友人。“郑丈”是对姓郑的年长友人的敬称。 结合诗中“旧令尹”“严诸侯”的表述,推测郑丈曾为地方官员,此诗当作于二人唱和之际,王洋借花木意象抒发对友人过往为官清贞端方、才德出众的敬慕之情。

《次郑丈韵又一小诗代简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,意蕴深厚 :全诗以三种耐寒花木为喻,将抽象的品格具象化。残菊喻晚节清操,古柏喻刚正持重,梅花既呼应报春意象,又以“东风第一流”直接赞其才德冠绝,三者层层递进,塑造出高洁端方的友人形象。 2. 对仗工整,句式凝练 :首二句“篱间残菊”对“霜后古柏”,“旧令尹”对“严诸侯”,方位、景物、官职对应工整,强化了意象的对称美感,让开篇的人物形象迅速立住...