和黄朝请

· 王洋

极目关山不断云,岭梅开处若为真。
沈迷簿领政无术,展拓诗章笔有神。
夜市鬻茶如访旧,晓妆吹颊自争新。
长溪西畔烟霞远,闻有风光属主人。

简要说明

这首是南宋诗人王洋与友人黄朝请的唱和诗作,以远望关山梅景起笔,先自谦理政无方,转而赞叹友人才情卓绝,继而铺陈当地夜市卖茶、晓妆争妍的市井风物,最后以长溪烟霞的清幽景致收束,寄寓对友人治下美好风光的赞美与向往,整体兼具写景清丽与抒情真挚。

逐句注释

极目关山不断云
极目:尽目力远眺;关山:关隘与山岭,此处泛指沿途山川关塞;不断云:连绵不绝的云霭。句意:抬眼远望,山川关塞间云气连绵不绝。

岭梅开处若为真
岭梅:山岭间野生的梅花;若为真:怎会如此真切,此处形容梅景美得恍若仙境。句意:山岭间梅花盛开的地方,景致清丽得让人疑心是否为人间真景。

沈迷簿领政无术
为“沉”的古字,沈迷即沉迷,此处指操劳于公务;簿领:官府的文书簿册,代指日常政务;政无术:理政缺乏高明方略,此处为诗人自谦之语。句意:我终日沉溺于官府文书政务,理政实在没有什么精妙的办法。

展拓诗章笔有神
展拓:铺陈、创作;诗章:诗歌;笔有神:化用杜甫“下笔如有神”的典故,形容诗才高超。句意:而您铺陈诗篇下笔如有神助,才情卓绝。

夜市鬻茶如访旧
夜市:夜间集市;鬻(yù):卖;如访旧:如同遇见旧识般亲切自然。句意:夜间集市上卖茶的烟火场景,亲切得仿佛邂逅了旧友。

晓妆吹颊自争新
晓妆:清晨的妆扮;吹颊:晨风吹拂面颊;自争新:各自争着展现清新俏丽的风貌。句意:清晨梳妆的女子迎着晨风,个个争妍斗艳,尽显清丽模样。

长溪西畔烟霞远
长溪:长长的溪流;西畔:溪流西岸;烟霞:云雾霞光,代指清幽的山水景致;:悠远僻静。句意:长溪西边的岸边,云雾霞光悠远静谧。

闻有风光属主人
:听说;风光:此处指代当地景致与人文风貌;主人:指诗题中的黄朝请,应为当地地方长官。句意:听说这般美好的景致与风土,都属于您这位主人。

现代译文

抬眼远望关山外,云气连绵无尽头。
岭头梅花开正盛,恍若仙境不似真。
我沉溺簿书理政无方,唯有您铺陈诗章下笔有神。
夜市卖茶的烟火气,亲切如逢旧相识;
晓妆女子迎着晨风,个个争妍斗新。
长溪西畔的烟霞悠远清静,
听说这满眼风光,都属于您这位主人。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,曾官至考功员外郎,后外放地方任职。此诗为其酬答友人黄朝请的和作,黄朝请时任朝请郎,为地方主官。学界一般认为此诗创作于王洋途经黄朝请治下州县之时,诗人通过描绘沿途与当地景致,既抒发了自身理政的感慨,也对友人的才学与治绩表达了赞美。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—情—景”流转,先以关山云梅的阔大景致起笔,再转入自谦与赞友的抒情,继而铺陈市井风物,最后以长溪烟霞收束,将自然山水与人文景致有机结合,结构完整且层次分明。
  2. 用典与意象:“笔有神”化用杜甫名句典故,精准赞誉友人才情;岭梅、夜市、晓妆、长溪烟霞等意象兼具自然美感与生活气息,既勾勒出江南地方的风物特色,又承载了诗人的情感寄托。
  3. 对比手法:“沈迷簿领政无术”与“展拓诗章笔有神”形成鲜明对比,以自谦反衬友人的才学与能力,既符合和诗的酬答语境,也让情感表达更具层次。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,写景清丽流畅,抒情真挚含蓄,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了南宋初期平实雅致的诗风。
  5. 尾联点睛:末句“闻有风光属主人”以间接赞美收束全诗,将当地的美好风物归于友人的治理之功,既含蓄赞扬了黄朝请的治绩,也暗含诗人对其治下安宁生活的向往,余味悠长。

常见问题

《和黄朝请》的作者和朝代是什么?

《和黄朝请》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和黄朝请》主要写了什么?

这首是南宋诗人王洋与友人黄朝请的唱和诗作,以远望关山梅景起笔,先自谦理政无方,转而赞叹友人才情卓绝,继而铺陈当地夜市卖茶、晓妆争妍的市井风物,最后以长溪烟霞的清幽景致收束,寄寓对友人治下美好风光的赞美与向往,整体兼具写景清丽与抒情真挚。

《和黄朝请》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,曾官至考功员外郎,后外放地方任职。此诗为其酬答友人黄朝请的和作,黄朝请时任朝请郎,为地方主官。学界一般认为此诗创作于王洋途经黄朝请治下州县之时,诗人通过描绘沿途与当地景致,既抒发了自身理政的感慨,也对友人的才学与治绩表达了赞美。

《和黄朝请》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—情—景”流转,先以关山云梅的阔大景致起笔,再转入自谦与赞友的抒情,继而铺陈市井风物,最后以长溪烟霞收束,将自然山水与人文景致有机结合,结构完整且层次分明。 2. 用典与意象 :“笔有神”化用杜甫名句典故,精准赞誉友人才情;岭梅、夜市、晓妆、长溪烟霞等意象兼具自然美感与生活气息,既勾勒出江南地方的风物特色,又承载了诗人的情感寄托。...