这首五言绝句是诗人读友人丁求安来信后,因对方所述溪心叠石造景如江上矶石所作。前两句描摹溪心叠石、疏荷飘香的清幽景致,后两句抒发对世俗奔忙的感慨,寄寓了超脱世事、闲适淡然的心境。
得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作
立石标溪界,疏荷限水香。
此翁三十载,看了几人忙。
此翁三十载,看了几人忙。
简要说明
逐句注释
- 立石标溪界:叠立的石头立于溪心,作为溪流的分界标识。标,名词作动词,意为标识、划定边界。
- 疏荷限水香:稀疏的荷花环绕溪石,将荷香与溪水一同限定在这片小境之中,仿佛为溪水划定了香气的边界。限,此处指萦绕分隔、限定范围。
- 此翁三十载:此翁指丁求安,极言其在此处闲适度日的时间之久(非确指三十年)。
- 看了几人忙:亲眼见过多少世人奔走忙碌。了,意为经历、看过;几人忙,指世间为名利奔走的世俗众人。
现代译文
溪心叠石标溪界,
疏荷绕水送清芳。
先生已历三十载,
看尽人间奔走忙。
创作背景
王洋为宋代诗人,宋高宗时期曾出仕,后归隐闲居。这首诗的创作缘起是收到丁求安的书信,信中提及对方在溪心堆叠山石,景致酷似江上矶石,遂作此诗。宋代文人雅士多有造园叠石的雅好,借此寄托闲适避世的生活理想,此诗也暗含了诗人对世俗奔忙的疏离态度,体现了宋儒思想影响下的文人心境。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准五言绝句,采用平起首句不入韵格式,韵脚为“香”“忙”,属平声阳韵,平仄协调(个别字或有小拗,整体符合近体诗格律规范),读来朗朗上口。
- 白描写景,对比鲜明:前两句以极简白描勾勒出静谧清幽的溪中景致,后两句将闲适的造景场景与世间奔忙形成强烈反差,自然流露对超脱世俗的向往。
- 言简意丰,留白悠长:全诗仅二十字,既有具象的景致描摹,又有深沉的人生感慨,“三十载”“几人忙”以虚笔写岁月与世事,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,留给读者充足的思考空间。
常见问题
《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作》的作者和朝代是什么?
《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人读友人丁求安来信后,因对方所述溪心叠石造景如江上矶石所作。前两句描摹溪心叠石、疏荷飘香的清幽景致,后两句抒发对世俗奔忙的感慨,寄寓了超脱世事、闲适淡然的心境。
《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作》的创作背景是什么?
王洋为宋代诗人,宋高宗时期曾出仕,后归隐闲居。这首诗的创作缘起是收到丁求安的书信,信中提及对方在溪心堆叠山石,景致酷似江上矶石,遂作此诗。宋代文人雅士多有造园叠石的雅好,借此寄托闲适避世的生活理想,此诗也暗含了诗人对世俗奔忙的疏离态度,体现了宋儒思想影响下的文人心境。
《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准五言绝句,采用平起首句不入韵格式,韵脚为“香”“忙”,属平声阳韵,平仄协调(个别字或有小拗,整体符合近体诗格律规范),读来朗朗上口。 2. 白描写景,对比鲜明 :前两句以极简白描勾勒出静谧清幽的溪中景致,后两句将闲适的造景场景与世间奔忙形成强烈反差,自然流露对超脱世俗的向往。 3. 言简意丰,留白悠长 :全诗仅二十字,既有具象的景...