赠棲贤僧二首

· 王洋

暖风吹律百花新,何处芳菲不动人。
到底雄丹有家法,风流不是一般春。

简要说明

这是一首赠给栖贤僧的七言绝句,以春日盛景起笔,借艳丽春花暗喻禅门正法与僧家风度,赞美了栖贤僧脱俗的神采与纯正的禅修境界,兼具写景之美与寄意之深。

逐句注释

  1. 暖风吹律百花新:暖风吹拂,应和节令更替,百花焕发出崭新生机。吹律:原指乐律与节令相应,此处借指时令流转。
  2. 何处芳菲不动人:哪一处芬芳繁茂的景致不会打动人心呢?芳菲:本指花草的芳香与盛貌,此处代指春日繁花胜景。
  3. 到底雄丹有家法:说到底,艳丽浓烈的红花自有其生长的法度,也暗合禅门传承的正法。雄丹:指色泽浓艳的红花,此处亦可喻指纯正的佛法;家法:原指宗门、技艺传承的正统法度,此处双关,既指花木生长的自然规律,也暗合禅门的正法传承。
  4. 风流不是一般春:这般风韵神采,绝非寻常春日可比。风流:一语双关,既指春日景致的绰约风韵,也喻指栖贤僧脱俗洒脱的风采。

现代译文

暖风应节拂过,催得百花焕新,
何处的芳菲盛景,不教人怦然心动?
说到底,浓艳红花自有生长法度,
这般风流韵致,岂是寻常春日所能比拟。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,文风清隽雅致。栖贤僧当指庐山栖贤寺僧人,栖贤寺为庐山古刹,与禅门渊源颇深。学界一般认为此诗为诗人拜访栖贤寺时所作,诗人以春日盛景为媒介,将自然景致与禅理相融合,借以赞美栖贤僧的禅修境界与脱俗气度。

艺术赏析

  1. 双关寄意:诗句“雄丹有家法”采用双关手法,既写春日红花遵循自然节律盛放,又暗喻禅门正法的传承法度,将写景与禅理巧妙结合,不露痕迹地贴合赠僧的主题。
  2. 借景抒情:前两句铺陈明媚动人的春日图景,以“何处芳菲不动人”烘托春景的普遍感染力,后两句转折升华,由花及人,将栖贤僧的风采比作“不一般的春”,含蓄委婉地表达了对僧人的赞美。
  3. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵于十一真韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 意境营造:全诗先以明媚春景铺展开阔悠远的画面,后以“风流不是一般春”收束,将自然之美升华为人格境界之美,兼具春日生机与禅意空灵的独特意境。

常见问题

《赠棲贤僧二首》的作者和朝代是什么?

《赠棲贤僧二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠棲贤僧二首》主要写了什么?

这是一首赠给栖贤僧的七言绝句,以春日盛景起笔,借艳丽春花暗喻禅门正法与僧家风度,赞美了栖贤僧脱俗的神采与纯正的禅修境界,兼具写景之美与寄意之深。

《赠棲贤僧二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,文风清隽雅致。栖贤僧当指庐山栖贤寺僧人,栖贤寺为庐山古刹,与禅门渊源颇深。学界一般认为此诗为诗人拜访栖贤寺时所作,诗人以春日盛景为媒介,将自然景致与禅理相融合,借以赞美栖贤僧的禅修境界与脱俗气度。

《赠棲贤僧二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关寄意 :诗句“雄丹有家法”采用双关手法,既写春日红花遵循自然节律盛放,又暗喻禅门正法的传承法度,将写景与禅理巧妙结合,不露痕迹地贴合赠僧的主题。 2. 借景抒情 :前两句铺陈明媚动人的春日图景,以“何处芳菲不动人”烘托春景的普遍感染力,后两句转折升华,由花及人,将栖贤僧的风采比作“不一般的春”,含蓄委婉地表达了对僧人的赞美。 3. 格律严谨 :此诗...