这首诗是诗人王洋酬答友人周秀实的作品,周秀实曾以“近多读书少对棋”为题作诗,王洋遂以此诗回应。全诗围绕读书、对棋两种活动展开,阐发了顺应自然无为、磨砺心性、舍弃俗虑的修身治学之道,兼具宋诗的理趣与禅意。
周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄
幽思伤神静生苦,游艺且复招僧棋。
棋中趣味变何有,胜负纷纷翻覆手。
分排事外杂窥图,得失会中分好丑。
要须忘年在书史,不出空斋见千里。
昏尘积习要揩磨,晚学未应谈至理。
终当谢遣惠子琴,不挂一弦存五音。
日捐其半思虑尽,此道孰知无古今。
简要说明
逐句注释
- 识情变易须臾期:识情指体察世事人情;须臾期指极短的时间。句意:世人总能觉察到世事人情在转瞬之间便发生变化。
- 躁动为得安无为:躁动指急于追逐功利的心态;安无为指持守顺应自然的无为之道。句意:总以为躁动求索才能有所收获,却不知安守无为才是真正的安宁。
- 幽思伤神静生苦:幽思指过度深沉的思虑;静生苦指一味沉滞于静态之中也会生出困顿烦忧。句意:过度忧思会损伤精神,一味静守也难免生出苦恼。
- 游艺且复招僧棋:游艺语出《论语·述而》“游于艺”,指以技艺为游乐消遣;招僧棋指邀约僧人一同下棋。句意:不妨以棋艺为乐,邀约僧人对弈一局。
- 棋中趣味变何有,胜负纷纷翻覆手:翻覆手比喻变化迅速,化用杜甫“翻手作云覆手雨”句意。句意:棋艺之中的趣味究竟何在?不过是胜负在转瞬之间反复更迭。
- 分排事外杂窥图:分排指梳理排布;事外指世俗事务之外;杂窥图指兼观各类图籍事理。句意:在世俗事务之外梳理头绪,兼通各类事理。
- 得失会中分好丑:会中指终究、终归。句意:在得失之间终究会分辨出美丑与高下。
- 要须忘年在书史:忘年指忘却年岁,专注于学问而不觉时光流逝;书史指典籍史册。句意:若要真正精进,便需沉浸于书史之中,忘乎岁月流转。
- 不出空斋见千里:空斋指寂静的书斋;此句化用《老子》“不出户,知天下”,指足不出户也能开阔眼界、通晓天下事理。句意:即便坐守空寂书斋,也能通过读书洞悉千里之外的天地。
- 昏尘积习要揩磨:昏尘积习指尘世的俗念与自身累积的陋习;揩磨指擦拭磨砺。句意:尘世积累的昏聩陋习,需要时常擦拭磨砺才能去除。
- 晚学未应谈至理:晚学指治学尚浅之人(或晚年治学);至理指最高深的道理。句意:治学尚浅之人,不应过早空谈终极真理。
- 终当谢遣惠子琴:惠子琴化用庄子与惠子的典故,此处指刻意的形迹与礼乐形式;谢遣指辞别、摒弃。句意:最终应当摒弃刻意的形迹。
- 不挂一弦存五音:不挂一弦指不必刻意演奏乐器;五音指古代音乐的宫、商、角、徵、羽,代指自然的意趣。句意:不必张挂琴弦,自然便能留存五音之妙,即追求自然本真的意趣,无需刻意雕琢。
- 日捐其半思虑尽:捐指舍弃;日捐其半指每日舍弃一半的俗虑杂念。句意:每日舍弃一半的俗念,思虑便会日渐清净。
- 此道孰知无古今:此道指上文所言顺应无为、磨砺心性的治学修身之道。句意:又有谁知道,这一道理从古至今都是相通的。
现代译文
世人总识得世事人情须臾万变,总以为躁动求索方能有所得,
殊不知安守顺应自然的无为之道,才是真正的安宁。
过度沉潜的思虑会损伤精神,一味滞守静态也难免生出烦忧,
不如暂且以棋艺为乐,邀约僧人对弈一局。
棋中真趣究竟何在?不过是胜负在转瞬之间反复更迭,
在世俗事务之外梳理头绪,兼通各类事理,
终究会在得失之间分辨出美丑与高下。
若要真正精进治学,便需沉浸于书史之中,忘乎岁月流转,
即便坐守空寂书斋,也能通过读书洞悉千里之外的天地。
尘世积累的昏聩陋习,需要时常擦拭磨砺才能去除,
治学尚浅之人,不应过早空谈终极真理。
最终应当摒弃刻意的形迹,不必张挂琴弦,
自然便能留存五音之妙。每日舍弃一半的俗念,思虑便会日渐清净,
又有谁知道,这修身治学的道理,从古至今都是相通的。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,靖康之变后随宋室南渡,历任州县官职,晚年闲居潜心治学。这首诗是其酬答友人周秀实的作品:周秀实曾作诗提及自己近来读书渐多、对弈渐少的状态,王洋遂作此诗回应,借论读书与棋艺的关系,抒发自己历经乱世后,追求静心治学、磨砺心性的心境,暗含对世俗纷扰的超脱之意。学界一般认为此诗作于王洋晚年闲居阶段。
艺术赏析
- 结构层层递进,说理清晰:全诗先从世事变化与无为之道切入,以“躁动”与“无为”的对比点明主旨;随后以棋艺为喻,阐发得失之理;再转向读书治学的修身之道,提出磨砺俗习、循序渐进的治学主张;最后以典故升华意境,将具体的游艺、读书升华为普遍的修身哲学,逻辑连贯,层次分明。
- 典故与化用兼具文化底蕴:化用《论语》“游于艺”诠释棋艺的意义,化用《老子》“不出户,知天下”阐释读书的价值;以“惠子琴”的典故暗合庄子“得意忘言”的思想,表达摒弃刻意形迹、追求自然本真的意趣,使抽象的哲理兼具文化质感。
- 比喻与对比手法精妙:以“翻覆手”比喻棋中胜负的迅速更迭,以“昏尘积习”比喻世俗杂念,将抽象的道理具象化;以“躁动”与“无为”、“幽思伤神”与“游艺招棋”形成对比,凸显顺应本心、平衡动静的重要性。
- 语言质朴自然,理趣与禅意相融:全诗不用晦涩典故,以浅近流畅的语言阐发深刻的治学修身道理,同时融入禅家“空斋见千里”“忘年书史”的静修意境,兼具宋诗的思辨性与诗意的美感。
常见问题
《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的作者和朝代是什么?
《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》主要写了什么?
这首诗是诗人王洋酬答友人周秀实的作品,周秀实曾以“近多读书少对棋”为题作诗,王洋遂以此诗回应。全诗围绕读书、对棋两种活动展开,阐发了顺应自然无为、磨砺心性、舍弃俗虑的修身治学之道,兼具宋诗的理趣与禅意。
《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,靖康之变后随宋室南渡,历任州县官职,晚年闲居潜心治学。这首诗是其酬答友人周秀实的作品:周秀实曾作诗提及自己近来读书渐多、对弈渐少的状态,王洋遂作此诗回应,借论读书与棋艺的关系,抒发自己历经乱世后,追求静心治学、磨砺心性的心境,暗含对世俗纷扰的超脱之意。学界一般认为此诗作于王洋晚年闲居阶段。
《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,说理清晰 :全诗先从世事变化与无为之道切入,以“躁动”与“无为”的对比点明主旨;随后以棋艺为喻,阐发得失之理;再转向读书治学的修身之道,提出磨砺俗习、循序渐进的治学主张;最后以典故升华意境,将具体的游艺、读书升华为普遍的修身哲学,逻辑连贯,层次分明。 2. 典故与化用兼具文化底蕴 :化用《论语》“游于艺”诠释棋艺的意义,化用《老子》“不出...