此诗为宋代诗人王洋为长兄(伯氏即长兄)生日所作的祝寿乐府,以仙道祥瑞、香草官绶等意象为核心,赞颂兄长的高尚德行、出众才学与不凡气度,通篇寄托了对兄长的敬重与祝寿祈愿,祝愿其仕途顺遂、声名不朽、健康长寿。
庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿
遥池曼倩别烟霞,海上安期降乔岳。
东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞。
北连海峤三双鳌,手取西山一丸药。
推先当户培方兰,斗牛宝气摇光寒。
光华章绶表奇格,照耀广陌驰花鞍。
春风物风论长久,柳拂腰支梅劝酒。
百篇聊复付西江,盛事会须传不朽。
天上老骥禾充肠,一秣万里渎空苍。
年年岁岁身长健,负岁年年春草长。
简要说明
逐句注释
木公金母传瑶爵,九虎开门动鱼钥
注释:木公即东王公,金母即西王母,为古代神话中执掌男女仙籍的至尊仙真;瑶爵指玉制祝寿礼器。九虎指帝王宫殿的虎形锁钥,代指庄严之门;鱼钥为鱼形门锁,此处借指仙宫寿筵的开启。
遥池曼倩别烟霞,海上安期降乔岳
注释:遥池即西王母所居瑶池;曼倩是西汉东方朔的字,此处代指仙风道骨的高士。安期即先秦仙翁安期生,传说他曾卖药海边后升仙;乔岳即高山,此句以仙真降临喻兄长气度超凡。
东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞
注释:东牟先生为对兄长的尊称;德弥大即德行盛大。静课虚无指静修道家虚无玄理,明寂寞指参悟《老子》“寂兮寥兮”的道学哲思。
北连海峤三双鳌,手取西山一丸药
注释:海峤指近海高山;三双鳌为古代祥瑞,传说巨鳌支撑天地,此处喻兄长德望联结山海。西山一丸药指长生仙药,借指祝兄长健康长寿。
推先当户培方兰,斗牛宝气摇光寒
注释:推先即推举贤才,当户、方兰均为香草,喻培养贤良、滋养德行。斗牛为二十八宿中的斗宿、牛宿,宝气指祥瑞之光,此处以星象宝光喻兄长的不凡声望。
光华章绶表奇格,照耀广陌驰花鞍
注释:章绶指官印绶带,代指官职荣耀;奇格即不凡品格。广陌指宽阔大道,花鞍指装饰华美的马鞍,此处喻兄长仕途顺遂、意气风发。
春风物风论长久,柳拂腰支梅劝酒
注释:“春风物风”或为传抄误差,主流释为“春风化雨”,喻德化教化;论长久指谈及不朽德业。柳拂腰支以柳丝喻身姿柔美,梅劝酒以春梅助兴寿筵,描绘春日祝寿场景。
百篇聊复付西江,盛事会须传不朽
注释:百篇指兄长的诗文作品,西江代指江河流水,喻诗文流传千古。盛事指兄长的德业与寿筵,祝愿其声名不朽。
天上老骥禾充肠,一秣万里渎空苍
注释:老骥以良马喻年长仍有壮志的兄长;禾充肠指饮食充足、生活安稳。一秣指喂一次马,化用“老骥伏枥”典故,喻兄长虽年长仍能驰骋万里、开阔天地。
年年岁岁身长健,负岁年年春草长
注释:负岁即每一岁,春草长以春草的蓬勃生机喻健康长寿,为经典祝寿结语。
现代译文
东王公西王母传下玉酒佳酿,九重仙宫开启鱼形锁钥。
瑶池边高士辞别烟霞仙境,海上仙翁安期降临高山之上。
东牟先生您德行盛大无边,静修虚无之道参悟寂寞玄理。
北连海峤的祥瑞三鳌齐聚,您亲手取来西山的长生仙药。
推举贤才如同培育香草芳兰,斗牛星宿间宝光摇曳生寒。
华美的官绶彰显您的不凡品格,骏马驰骋花鞍光耀宽阔大道。
春风化雨论及不朽德业,柳丝拂动腰肢春梅劝酒言欢。
百篇诗文暂且交付西江流水,盛事定要流传千古万年。
天上的老骥饱食禾谷安稳,一喂便能驰骋万里开阔苍空。
年年岁岁都身体康健,每一岁都如春草般生机盎然。
创作背景
庚午岁为南宋绍兴二十年(1150年),王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间官至抚州知州。此时王洋已入中年,兄长兼具德行与仕途成就,作者以仙道祥瑞、香草官绶等典雅意象创作此寿词,既契合寿词的庄重格调,也寄托了对兄长的真挚亲情与美好祝愿。
艺术赏析
- 典故密集,格调典雅:全词大量运用仙道典故,以东王公西王母、东方朔、安期生等营造出祥瑞庄严的祝寿氛围,体现宋代文人寿词的雅致内涵,贴合寿宴的庄重场合。
- 对仗工整,韵律和谐:词句多有工整对仗,如“东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞”“推先当户培方兰,斗牛宝气摇光寒”,既符合乐府诗的韵律要求,也增强了文本的节奏感与美感。
- 意象具象,情感真挚:以香草喻德行、官绶喻仕途、老骥喻壮志、春草喻生机,将抽象的赞美与祝愿转化为具象物象,既有文人的典雅表达,又不失真挚的亲情。
- 结语隽永,余味悠长:末句以“春草长”作结,以春日草木的蓬勃生机喻健康长寿,既贴合寿筵的春日场景,又将抽象的祝寿祝愿转化为鲜活的自然意象,余味悠长。
常见问题
《庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿》的作者和朝代是什么?
《庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿》主要写了什么?
此诗为宋代诗人王洋为长兄(伯氏即长兄)生日所作的祝寿乐府,以仙道祥瑞、香草官绶等意象为核心,赞颂兄长的高尚德行、出众才学与不凡气度,通篇寄托了对兄长的敬重与祝寿祈愿,祝愿其仕途顺遂、声名不朽、健康长寿。
《庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿》的创作背景是什么?
庚午岁为南宋绍兴二十年(1150年),王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间官至抚州知州。此时王洋已入中年,兄长兼具德行与仕途成就,作者以仙道祥瑞、香草官绶等典雅意象创作此寿词,既契合寿词的庄重格调,也寄托了对兄长的真挚亲情与美好祝愿。
《庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故密集,格调典雅 :全词大量运用仙道典故,以东王公西王母、东方朔、安期生等营造出祥瑞庄严的祝寿氛围,体现宋代文人寿词的雅致内涵,贴合寿宴的庄重场合。 2. 对仗工整,韵律和谐 :词句多有工整对仗,如“东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞”“推先当户培方兰,斗牛宝气摇光寒”,既符合乐府诗的韵律要求,也增强了文本的节奏感与美感。 3. 意象具象,情感真挚 :以...