曾侍郎挽章

· 王洋

道盛当尧日,名高嗣圣安。
人推金鼎望,帝念玉楼居。
旧典尊王迹,传家教孝书。
崇文华夏事,澹泊寄情疏。

简要说明

这是一首悼念曾姓侍郎的挽诗,全诗以庄重典雅的笔触,赞扬了曾侍郎盛美的道德操守、崇高的社会名望,称颂其仕途声望、治国功绩、家教门风与淡泊志趣,完整呈现出一位德才兼备的贤臣形象,表达了对逝者的深切缅怀与敬重。

逐句注释

  1. 道盛当尧日尧日典出《论语·泰伯》,后以“尧日”代指圣明君主统治的时代,此处喻指当朝。句意:曾公道德隆盛,恰逢圣明的治世。
  2. 名高嗣圣安嗣圣指继位的君主;指君主统治下的安定治世。句意:在继位圣君的治世中,曾公声名高卓远扬。
  3. 人推金鼎望金鼎原指古代三公列鼎而食,后以“金鼎”代指宰辅三公之位;指众望、声望。句意:众人都推举他,认为他堪居宰辅之位,负有朝野众望。
  4. 帝念玉楼居玉楼此处双关,既指高官的华丽宅邸,也暗喻逝者仙逝后所居之所,贴合挽诗悼亡的语境。句意:帝王感念其功绩,时常怀念这位曾居高位的贤臣。
  5. 旧典尊王迹旧典指旧日的典章制度;尊王迹指尊崇王室正统、维护朝廷纲纪。句意:曾公恪守旧典,尊崇王室功业,整饬朝纲礼制。
  6. 传家教孝书传家指传于后世的家风;孝书既指以孝道教化的典籍,也指曾公以孝行传家的典范。句意:他以孝道为传家根本,留下了教化后人的孝行准则与相关著述。
  7. 崇文华夏事崇文指推崇文教、重视儒学;华夏事指关乎天下文明的盛举。句意:推崇文教是华夏文明的核心盛事,曾公亦毕生致力于此。
  8. 澹泊寄情疏澹泊即淡泊名利;寄情疏指寄情于闲适疏放的生活,不被俗务牵绊。句意:他生性淡泊名利,情怀超脱疏朗,寄情于闲雅之境。

现代译文

盛德恰逢圣明世,高名远播嗣君朝。
众望同归台鼎位,宸怀长念玉楼僚。
恪守旧章尊王迹,传扬孝训启后昆。
崇文本是中华事,澹泊襟怀寄远霄。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,曾官至中书舍人,此诗为悼念曾姓侍郎所作。该曾侍郎的具体生平暂无确考,学界多推测为南宋曾姓高官(如曾几、曾开等),暂无法定论。全诗应作于曾侍郎去世后,以挽章形式颂扬其一生功绩与品德,寄托悼念之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循律诗平仄、对仗规则,中间两联(颔联“人推金鼎望,帝念玉楼居”、颈联“旧典尊王迹,传家教孝书”)词性相对、平仄协调,对仗工整,结构整饬,体现出宋诗典雅厚重的体裁特色。
  2. 用典贴切自然:多处化用古典意象与典故,如以“尧日”喻圣朝,以“金鼎”代指宰辅高位,既贴合挽诗的肃穆庄重基调,又精准传达出对逝者的高度评价,无生硬堆砌之弊。
  3. 结构层次清晰:全诗从道德名望起笔,继而写仕途声望与帝王恩遇,再转向治国功绩、家教门风,最后落脚于个人志趣,层层递进,完整塑造了一位德才兼备、淡泊名利的贤臣形象,情感庄重真挚。
  4. 颂德寄哀的传统风格:全诗以赞扬为主,未过多渲染悲戚情绪,符合古代挽诗“颂德寄哀”的创作传统,通过肯定逝者的一生成就,间接表达深切悼念,兼具纪念性与文学性。

常见问题

《曾侍郎挽章》的作者和朝代是什么?

《曾侍郎挽章》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《曾侍郎挽章》主要写了什么?

这是一首悼念曾姓侍郎的挽诗,全诗以庄重典雅的笔触,赞扬了曾侍郎盛美的道德操守、崇高的社会名望,称颂其仕途声望、治国功绩、家教门风与淡泊志趣,完整呈现出一位德才兼备的贤臣形象,表达了对逝者的深切缅怀与敬重。

《曾侍郎挽章》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,曾官至中书舍人,此诗为悼念曾姓侍郎所作。该曾侍郎的具体生平暂无确考,学界多推测为南宋曾姓高官(如曾几、曾开等),暂无法定论。全诗应作于曾侍郎去世后,以挽章形式颂扬其一生功绩与品德,寄托悼念之情。

《曾侍郎挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循律诗平仄、对仗规则,中间两联(颔联“人推金鼎望,帝念玉楼居”、颈联“旧典尊王迹,传家教孝书”)词性相对、平仄协调,对仗工整,结构整饬,体现出宋诗典雅厚重的体裁特色。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典意象与典故,如以“尧日”喻圣朝,以“金鼎”代指宰辅高位,既贴合挽诗的肃穆庄重基调,又精准传达出对逝者的高度评价...