这首咏物诗以琼花为核心,先赞其天然奇姿与盛誉,再叙其“砍而复生、移栽不活”的独特习性,最后驳斥“琼花似八仙花”的误传,突出琼花的清雅风骨与独有香气,暗含对扬州本土珍奇风物的推崇。
琼花
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
何人斫却依然在,甚处移来不肯开。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
何人斫却依然在,甚处移来不肯开。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
简要说明
逐句注释
- 爱奇造物剪琼瑰:爱奇,偏爱奇花异卉;造物,指天地自然;剪琼瑰,以琼玉雕琢(喻琼花姿容如美玉般莹润珍贵)。
- 为镇灵祠特地栽:镇,护持、镇守;灵祠,指扬州后土祠,为琼花原生地;特地,特意移栽。
- 事纪扬州千古胜:事纪,事迹载入典籍;千古胜,扬州千古以来的知名胜景。
- 名居天下万花魁:魁,为首、第一;意为琼花位列天下花卉之首。
- 何人斫却依然在:斫却,砍削、砍伐;依然在,指琼花即使遭砍伐仍能复生(相传琼花曾遭斫伐,后又重生)。
- 甚处移来不肯开:甚处,从何处;不肯开,指琼花移栽至异地便不再开花,凸显其对原生地的独特适应性。
- 浪说八仙模样似:浪说,空言、妄称;八仙,指八仙花(绣球花),当时有人误将其认作琼花。
- 八仙安得有香来:安得,怎么能;此句意为八仙花并无琼花的清芬香气,驳斥了此前的误传。
现代译文
天地造物偏爱奇珍,将琼玉般的花姿精心雕琢。
为护持后土祠的清雅,特地将它移栽于此间。
它的盛事早已载入扬州千古胜景名录,
名位列居天下万花之首。
哪怕有人将它砍斫,它依然能生机盎然;
可若从故土移栽别处,便再也不肯绽放芳颜。
世人空说它与八仙花模样相似,
可八仙花哪里能有琼花这般清芬的香气!
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至司勋员外郎、知邵州。此诗为其咏扬州后土祠琼花之作。琼花是宋代极具盛名的本土奇花,仅原生扬州后土祠,移栽至他地则无法存活,其“砍而复生”的传说与独特品性早已流传士林,欧阳修、韩琦等文人皆有题咏。此诗应是诗人途经扬州时,瞻仰琼花后所作,借咏琼花抒发对本土珍异风物的推崇。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“赞奇—颂名—叙异—驳误”为脉络,首联点出琼花的天然珍奇与栽种缘由,颔联盛赞其天下第一的盛名,颈联铺陈其独特的生长习性,尾联以反问驳斥误传,层层递进,完整展现琼花的特质。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“事纪扬州千古胜,名居天下万花魁”与颈联“何人斫却依然在,甚处移来不肯开”皆为工对,词性、平仄相对,音韵和谐,体现了宋诗咏物诗的格律规范。
- 借物抒情,意蕴悠长:诗人借琼花“移之他郡则不活”的特性,暗含对坚守本土风骨、不轻易屈从外力的品格的赞美;末句以“香”辨真伪,既点出琼花的独特优势,也暗合文人对高洁品性的追求。
- 语言浅近而典雅:全诗用词平易流畅,既有咏物诗的典雅蕴藉,又以直白的议论驳斥误传,既符合宋诗“以议论入诗”的特点,又不失诗意的灵动。
常见问题
《琼花》的作者和朝代是什么?
《琼花》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《琼花》主要写了什么?
这首咏物诗以琼花为核心,先赞其天然奇姿与盛誉,再叙其“砍而复生、移栽不活”的独特习性,最后驳斥“琼花似八仙花”的误传,突出琼花的清雅风骨与独有香气,暗含对扬州本土珍奇风物的推崇。
《琼花》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至司勋员外郎、知邵州。此诗为其咏扬州后土祠琼花之作。琼花是宋代极具盛名的本土奇花,仅原生扬州后土祠,移栽至他地则无法存活,其“砍而复生”的传说与独特品性早已流传士林,欧阳修、韩琦等文人皆有题咏。此诗应是诗人途经扬州时,瞻仰琼花后所作,借咏琼花抒发对本土珍异风物的推崇。
《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞奇—颂名—叙异—驳误”为脉络,首联点出琼花的天然珍奇与栽种缘由,颔联盛赞其天下第一的盛名,颈联铺陈其独特的生长习性,尾联以反问驳斥误传,层层递进,完整展现琼花的特质。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联“事纪扬州千古胜,名居天下万花魁”与颈联“何人斫却依然在,甚处移来不肯开”皆为工对,词性、平仄相对,音...