这首七言绝句抒发了诗人因病无法参与邻园花下旬会的复杂心绪:先写自身衰病之躯与赴春赏景的内心矛盾,后以自我宽慰之语,将病痛的无奈与对春景的眷恋融为一体,尽显达观自适的心境。注:首句“年从胀脉冷侵甩”疑似存在文字讹误,后文注释将结合诗意合理推校。
邻园花成欲具旬会病未果二首
年从胀脉冷侵甩,强欲寻春怯自疑。
衰病固知无可奈,不须妨我看花时。
衰病固知无可奈,不须妨我看花时。
简要说明
逐句注释
- 年从胀脉冷侵甩:“年从”疑为“年侵”之误,“冷侵甩”疑为“冷侵脾”之形近字讹误。“胀脉”即脉胀,为中医病症名,指气机阻滞、血脉不畅引发的肢体胀满;“冷侵脾”指风冷邪气侵袭脾脏,加重病痛。
- 强欲寻春怯自疑:“强欲”即勉强想要;“寻春”此处特指前往邻园观赏盛放的春花;“怯自疑”指内心迟疑,既牵挂春景又因病体怯弱而暗自犹豫。
- 衰病固知无可奈:“衰病”指衰老多病的身体状态;“固知”本就清楚、早已明白;“无可奈”即无可奈何,点明自身无力赴约的处境。
- 不须妨我看花时:“不须”意为不必、不要,是自我宽慰之语;“妨我”妨碍我的赏春兴致;“看花时”指赏花的美好时机与闲情。
现代译文
年来脉胀风冷侵脾,强欲寻春却暗自迟疑。
衰病纵知无计可施,仍不妨我赴看花时。
创作背景
王洋为宋代诗人,此诗为《邻园花成欲具旬会病未果二首》的第一首。邻园春花盛放,友人计划举办十日一次的花下雅会,诗人本欲赴约,却因病痛缠身无法成行,遂作此诗以抒心怀。诗中既有对自身衰病的无奈,又暗含对春日花景的眷恋,以达观的态度消解了病痛带来的烦闷。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以直白浅近的语言叙写病体与赏春的矛盾,前两句铺陈自身病痛与内心迟疑,后两句以“不须”二字自我宽慰,将无奈与豁达融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,韵脚“疑”“时”依平水韵属四支部,首句入韵,平仄虽有小变但符合近体诗基本规则。章法上先叙病况与矛盾,后以宽慰之语收束,层次清晰,流转自然。
- 以小见大,意趣盎然:诗人将个人的病痛小事与春日赏花的雅事结合,既写出了衰病之人的真实心境,又通过自我宽慰展现出超脱世俗的达观心态,于平淡的叙述中蕴含着对生活的热爱。
常见问题
《邻园花成欲具旬会病未果二首》的作者和朝代是什么?
《邻园花成欲具旬会病未果二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《邻园花成欲具旬会病未果二首》主要写了什么?
这首七言绝句抒发了诗人因病无法参与邻园花下旬会的复杂心绪:先写自身衰病之躯与赴春赏景的内心矛盾,后以自我宽慰之语,将病痛的无奈与对春景的眷恋融为一体,尽显达观自适的心境。注:首句“年从胀脉冷侵甩”疑似存在文字讹误,后文注释将结合诗意合理推校。
《邻园花成欲具旬会病未果二首》的创作背景是什么?
王洋为宋代诗人,此诗为《邻园花成欲具旬会病未果二首》的第一首。邻园春花盛放,友人计划举办十日一次的花下雅会,诗人本欲赴约,却因病痛缠身无法成行,遂作此诗以抒心怀。诗中既有对自身衰病的无奈,又暗含对春日花景的眷恋,以达观的态度消解了病痛带来的烦闷。
《邻园花成欲具旬会病未果二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以直白浅近的语言叙写病体与赏春的矛盾,前两句铺陈自身病痛与内心迟疑,后两句以“不须”二字自我宽慰,将无奈与豁达融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。 2. 格律合规,章法自然 :此诗为七言绝句,韵脚“疑”“时”依平水韵属四支部,首句入韵,平仄虽有小变但符合近体诗基本规则。章法上先叙病况与矛盾,后以宽慰之语收束,层次清晰,流转...