寄朱德茂

· 王洋

生涯非富亦作贫,恰好容君放旷身。
种竹种松须傍水,有花有酒不求人。
功名梦幻吾无与,豁达襟怀德有邻。
半醉捋须天地窄,玲珑峰顶看红尘。

简要说明

这首七言律诗为宋代诗人王洋寄赠友人朱德茂之作,以清雅直白的笔触描摹了友人放旷自适的隐逸日常,同时抒发了对功名虚妄的看破,传递出超脱世俗、寄情山水的淡泊志趣,兼具对友人的赞美与自我心志的抒发。

逐句注释

  1. 生涯非富亦作贫生涯指生活、生计;作贫意为姑且以清贫自处,安于清贫的状态。
  2. 恰好容君放旷身放旷指放纵旷达、不拘礼法的随性性情;此句意为刚好能容纳你这般自在随性的生活。
  3. 种竹种松须傍水傍水即靠近水边,古人植竹栽松多喜临水,以烘托清雅脱俗的意境。
  4. 有花有酒不求人:意为有花可赏、有酒可饮,便足以自给自足,无需仰仗他人。
  5. 功名梦幻吾无与无与意为不相关、不参与;此句谓功名不过如梦幻泡影,自己早已无意于仕途功名。
  6. 豁达襟怀德有邻德有邻化用《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意为拥有豁达襟怀、品德高尚之人,自然会有德者相伴为邻。
  7. 半醉捋须天地窄半醉指微醺的状态;捋须为捻须沉吟或自得的动作;此句写微醺之时捻须,只觉天地似也变得狭小,实则是超脱世俗局促后的豪迈心境。
  8. 玲珑峰顶看红尘玲珑峰泛指高峻精巧的山峰(或为具体山名);红尘指世间的世俗纷扰,此句意为独登高峰,俯瞰滚滚俗世。

现代译文

生计不算富裕却安于清贫,
刚好容得你这般旷达自在的身性。
种竹栽松定要挨着清溪流水,
有花有酒便足矣,何须仰仗他人。
功名不过梦幻泡影,我早已无意于此,
豁达的襟怀自有德者相伴为邻。
半醉之中捻须轻笑,只觉天地似也狭小,
独上玲珑峰顶,俯瞰这滚滚红尘。

创作背景

此诗为南宋诗人王洋寄赠友人朱德茂的赠答之作。王洋身处南宋南渡之际,仕途历经起落,亲历过世事变迁与世俗纷扰,因此对功名的虚妄有深刻体悟。全诗借赠友之机,既赞美友人随性自适的隐逸生活,也抒发了自身超脱世俗、追求淡泊心境的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“种竹种松须傍水,有花有酒不求人”与颈联“功名梦幻吾无与,豁达襟怀德有邻”均对仗工整,词性相对、意境相契,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典与意蕴:颈联“德有邻”化用《论语》经典语句,自然贴切,既点明了友人的品德修养,也强化了全诗的文化意蕴,避免了直白说教的生硬。
  3. 意象与意境:诗中选取竹、松、水、花、酒等典型的隐逸意象,烘托出清雅脱俗的生活氛围;末句“玲珑峰顶看红尘”以高峻山峰与世俗红尘形成对比,将个人心境升华为超脱世俗的开阔意境,尽显旷达洒脱的气质。
  4. 情感层次:全诗由描摹友人生活入手,进而抒发对功名的看破,再落脚于自身的豁达襟怀与登高俯瞰的豪迈,情感层层递进,从具象的生活场景到抽象的人生志趣,过渡自然流畅。

常见问题

《寄朱德茂》的作者和朝代是什么?

《寄朱德茂》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄朱德茂》主要写了什么?

这首七言律诗为宋代诗人王洋寄赠友人朱德茂之作,以清雅直白的笔触描摹了友人放旷自适的隐逸日常,同时抒发了对功名虚妄的看破,传递出超脱世俗、寄情山水的淡泊志趣,兼具对友人的赞美与自我心志的抒发。

《寄朱德茂》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王洋寄赠友人朱德茂的赠答之作。王洋身处南宋南渡之际,仕途历经起落,亲历过世事变迁与世俗纷扰,因此对功名的虚妄有深刻体悟。全诗借赠友之机,既赞美友人随性自适的隐逸生活,也抒发了自身超脱世俗、追求淡泊心境的人生志趣。

《寄朱德茂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“种竹种松须傍水,有花有酒不求人”与颈联“功名梦幻吾无与,豁达襟怀德有邻”均对仗工整,词性相对、意境相契,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典与意蕴 :颈联“德有邻”化用《论语》经典语句,自然贴切,既点明了友人的品德修养,也强化了全诗的文化意蕴,避免了直白说教的生硬。 3. 意象与意境 :诗中选取竹、松...