和赋千叶桃花二首

· 王洋

驺玉团香移宝绡,凌风浥露势惊飘。
从教不结千年实,且看尊前一味娇。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋《和赋千叶桃花二首》的第一首,为咏物唱和之作。诗人以千叶桃花为吟咏对象,先描摹其华美灵动的姿态,后转而抒发不追慕世俗长久功业、只珍视眼前娇美情态的闲适意趣,体现了宋代文人超脱功利、乐享当下的审美情怀。

逐句注释

  1. 驺玉团香移宝绡
    驺玉:喻指桃花花瓣光洁如玉、簇拥成团的娇美形态;团香:凝聚不散的花香;宝绡:精美的彩色丝帛。此句以丝帛喻桃花,写其花色华美、花团锦簇的视觉效果。
  2. 凌风浥露势惊飘
    凌风:沐着清风;浥露:沾带着湿润的露水(浥,湿润);势惊飘:姿态轻盈得仿佛要飘然飞起。此句写桃花在风露中摇曳灵动的动态美感。
  3. 从教不结千年实
    从教:任凭、纵使;千年实:此处暗指世俗所追求的长久功业、不朽声名等功利性目标,以“千年实”代指世俗意义上的长久成就。此句反用桃花结果的常见意象,打破咏物诗常有的托功立业的传统思路。
  4. 且看尊前一味娇
    同“樽”,指酒筵;尊前即酒筵之上;一味娇:专一地沉醉于这一派独有的娇柔情态。此句收束全诗,点明诗人赏玩桃花的核心心境。

现代译文

簇团的桃花凝着清芬,恍若流动的宝色丝绡,
沐风沾露,轻盈摇曳似要飘然飞飘。
纵使不能结出可历千年的佳实,
且在樽前,尽赏这独一份的娇娆。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,官至中书舍人。这首诗为和赋之作,即依照他人原作的题意或韵脚创作的唱和诗,大概率创作于文人雅集宴饮、共赏千叶桃花的场合。北宋灭亡后,南宋文人多经历家国变故,此类咏物诗常暗含对世事无常的释然,转而追求日常宴饮赏景的闲适乐趣,这首诗正是这类心境的体现。

艺术赏析

  1. 意象与抒情逻辑:全诗先绘形后抒情,由景入情。首两句以“宝绡”喻桃花花瓣,以“凌风浥露”写其动态,将千叶桃花的华美灵动具象化;后两句跳出咏物诗常见的“托物言志”(如以桃花结果象征建功立业)的窠臼,反说“不结千年实”,转而强调“尊前一味娇”,将审美重心放在当下的感官愉悦上,传递出超脱功利的旷达情怀。
  2. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无生僻典故,平易中见意趣。格律上为首句入韵的七言绝句,韵脚“绡、飘、娇”同属《平水韵》二萧韵部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  3. 细节妙处:“一味娇”的“一味”二字用得精妙,强化了诗人专注于眼前娇美、不旁骛世俗功利的心境,将抽象的闲适情怀具象化,使全诗情感落点清晰自然。

常见问题

《和赋千叶桃花二首》的作者和朝代是什么?

《和赋千叶桃花二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和赋千叶桃花二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋《和赋千叶桃花二首》的第一首,为咏物唱和之作。诗人以千叶桃花为吟咏对象,先描摹其华美灵动的姿态,后转而抒发不追慕世俗长久功业、只珍视眼前娇美情态的闲适意趣,体现了宋代文人超脱功利、乐享当下的审美情怀。

《和赋千叶桃花二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,官至中书舍人。这首诗为 和赋 之作,即依照他人原作的题意或韵脚创作的唱和诗,大概率创作于文人雅集宴饮、共赏千叶桃花的场合。北宋灭亡后,南宋文人多经历家国变故,此类咏物诗常暗含对世事无常的释然,转而追求日常宴饮赏景的闲适乐趣,这首诗正是这类心境的体现。

《和赋千叶桃花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情逻辑 :全诗先绘形后抒情,由景入情。首两句以“宝绡”喻桃花花瓣,以“凌风浥露”写其动态,将千叶桃花的华美灵动具象化;后两句跳出咏物诗常见的“托物言志”(如以桃花结果象征建功立业)的窠臼,反说“不结千年实”,转而强调“尊前一味娇”,将审美重心放在当下的感官愉悦上,传递出超脱功利的旷达情怀。 2. 语言与格律 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,平易...