这是一首宋代酬和寄赠之作,诗人回应友人谹父的问讯之诗。全诗以赞誉友人品格、抒发彼此情谊为核心,先勾勒友人居所的清雅格调,再赞其风骨与诗才,继而抒发时光易逝的感慨,最终收束于对友人深切的思念,兼具抒情性与交游诗的雅致。
和谹父问讯吉父
北园依梵庋,东郭据梧桐。
鹤并千年骨,诗传一祖风。
有愁添鬓白,无药驻颜红。
台上秋期句,思君类渴虹。
鹤并千年骨,诗传一祖风。
有愁添鬓白,无药驻颜红。
台上秋期句,思君类渴虹。
简要说明
逐句注释
- 北园依梵庋,东郭据梧桐:
北园:友人吉父的居所园林。梵庋(fàn guǐ):原指佛寺中贮藏经卷、器物的架阁,此处代指佛寺,言北园紧邻禅院,环境清幽。东郭:城东郊之地,古代常借指隐士贤士的居所周边。据梧桐:以高洁的梧桐为依托,古人以凤凰非梧桐不栖,喻指友人居所清雅、品格脱俗。 - 鹤并千年骨,诗传一祖风:
鹤:以仙鹤喻友人气质清奇、品格高洁。千年骨:谓其风骨如仙鹤般清劲久远,超然脱俗。诗传一祖风:谓友人的诗作传承了先辈的风雅诗风(“一祖”泛指诗坛先贤,不必确指某家,一说指继承江西诗派“一祖三宗”的诗风)。 - 有愁添鬓白,无药驻颜红:
有愁添鬓白:因心怀愁绪与岁月流逝,两鬓渐生白发,道出情志郁结与年华老去之态。无药驻颜红:谓无灵丹妙药可使容颜永葆红润,抒发对时光易逝的怅惘。 - 台上秋期句,思君类渴虹:
台上:指昔日与友人相聚赋诗的高台雅集之所。秋期:秋日雅集之期,代指过往的唱和时光。思君类渴虹:以渴极盼雨(虹霓常伴雨水)喻思念友人的急切,极言情谊深厚。
现代译文
北园紧挨着禅院僧房,
城东的居所依傍着高洁的梧桐。
您如仙鹤般拥有千年不折的风骨,
诗作传承着先辈风雅的诗风。
愁绪渐生催得两鬓斑白,
却无灵丹能留住往日红润的颜容。
想起往日高台之上共赋的秋期诗句,
对你的思念恰似渴极盼雨的长虹。
创作背景
此诗作于南宋初年,诗人王洋避乱南渡期间。谹父为当时文人韩璜(字叔夏),吉父为二人共同友人,原诗为谹父所作的《问讯吉父》,王洋依韵和作。南渡之际士人多流离离散,诗人与友人分隔两地,收到友人问讯后,既感慨岁月流逝、年华老去,又因感念旧谊而生深切思念,遂作此诗寄赠。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄合律,中间颔联“鹤并千年骨,诗传一祖风”与颈联“有愁添鬓白,无药驻颜红”均为工整对仗,既符合律诗体裁规范,又使诗意层次分明,读来朗朗上口。
- 意象典雅,用典自然:以“梵庋”“梧桐”“鹤”等古典意象烘托友人的清雅品格与脱俗气质,“渴虹”的比喻新颖贴切,将抽象的思念具象为渴极盼雨的情态,既贴合“秋期”的秋日意象,又传递出思念的急切与真挚。
- 层次清晰,情感递进:全诗从友人居所落笔,再赞其风骨才学,继而转入自身对时光流逝的感慨,最终收束于思念之情,由景及人,由人及己,再到抒怀寄思,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言浅近雅致:全诗用语平实自然,兼具文人雅趣与真情实感,既保留了宋诗注重说理抒情的特点,又不失意境美感,体现了南渡诗人平实真挚的创作风格。
常见问题
《和谹父问讯吉父》的作者和朝代是什么?
《和谹父问讯吉父》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和谹父问讯吉父》主要写了什么?
这是一首宋代酬和寄赠之作,诗人回应友人谹父的问讯之诗。全诗以赞誉友人品格、抒发彼此情谊为核心,先勾勒友人居所的清雅格调,再赞其风骨与诗才,继而抒发时光易逝的感慨,最终收束于对友人深切的思念,兼具抒情性与交游诗的雅致。
《和谹父问讯吉父》的创作背景是什么?
此诗作于南宋初年,诗人王洋避乱南渡期间。谹父为当时文人韩璜(字叔夏),吉父为二人共同友人,原诗为谹父所作的《问讯吉父》,王洋依韵和作。南渡之际士人多流离离散,诗人与友人分隔两地,收到友人问讯后,既感慨岁月流逝、年华老去,又因感念旧谊而生深切思念,遂作此诗寄赠。
《和谹父问讯吉父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,中间颔联“鹤并千年骨,诗传一祖风”与颈联“有愁添鬓白,无药驻颜红”均为工整对仗,既符合律诗体裁规范,又使诗意层次分明,读来朗朗上口。 2. 意象典雅,用典自然 :以“梵庋”“梧桐”“鹤”等古典意象烘托友人的清雅品格与脱俗气质,“渴虹”的比喻新颖贴切,将抽象的思念具象为渴极盼雨的情态,既贴合“秋期”的秋...