和谢齐解元见惠

楚东六邑多秀民，其间达者海内闻。
恨我眼暗不识真，客舍道傍初见君。
徵君当以文章显，照眼青钱充万选。
胡为过我误淮扬，山径蹊荒费锄剪。
龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来。
簿书鱼鸟少闲暇，赋敛户口烦徵催。
君今蹉跎壮非少，陇首棲迟杂长啸。
上书自荐莫峥嵘，直气如虹亦奇峭。
诗书满腹灯火勤，勿言此道非由人。
雪霜不厌松骨老，桃李自与春风新。
短书御袖怀珍具，文字天成绝斤斧。
一鸣行即驾雷车，万卷它年劳电母。
北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋酬答友人谢齐赠诗的和作。全诗先称赞谢齐出众的才学与潜质，继而自叙仕途困顿、政务繁冗的失意处境，最后恳切勉励谢齐莫因暂时失意气馁，肯定其才华必能迎来施展之机，同时暗含自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

楚东六邑多秀民，其间达者海内闻。
楚东六邑：宋代淮南东路东部的六个县邑，大致对应今安徽东部、江苏北部一带；秀民：优秀的人才；达者：仕途显达的贤士。句意：楚东一带多有优秀人才，其中显达者闻名天下。
恨我眼暗不识真，客舍道傍初见君。
眼暗：指年老昏聩，不能辨识贤才；客舍道傍：客居道路旁的旅舍。句意：只恨我年老眼昏，没能早识贤才，今日才在旅舍路边与您相逢。
徵君当以文章显，照眼青钱充万选。
徵君：本指被朝廷征辟的隐士，此处代指谢齐；青钱万选：典出《新唐书·张荐传》，以“青钱学士”喻文才出众，万选万中。句意：您本当凭借文章显达于世，才学如青钱一般，应试必能屡屡中选。
胡为过我误淮扬，山径蹊荒费锄剪。
胡为：何为、为什么；误淮扬：指路过作者任职的淮扬之地，仿佛绕了远路；山径蹊荒：山中小路荒芜。句意：为何您路过此地，竟如行走在荒芜山径，需要费力修整才能通行？
龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来。
龙钟野老：作者自谦，指年老潦倒之人；浮鸥：比喻漂泊不定的行迹。句意：我这年老潦倒的闲人又有何用？不过是像江上浮鸥一般，偶然漂泊到此罢了。
簿书鱼鸟少闲暇，赋敛户口烦徵催。
簿书：官府的文书公务；赋敛户口：催收赋税、核查户口；徵催：催征赋税。句意：终日处理文书公务，连观赏鱼鸟的闲暇都没有，还要忙着催缴赋税、核查户口，事务繁冗不堪。
君今蹉跎壮非少，陇首棲迟杂长啸。
蹉跎：失意困顿；陇首：山冈；棲迟：停留、栖止，此处指失意徘徊；长啸：古人失意时常长啸抒怀。句意：您如今虽已过壮年，仍不免失意困顿，在山冈间徘徊长啸，抒发愁怀。
上书自荐莫峥嵘，直气如虹亦奇峭。
峥嵘：此处指高傲自负；直气如虹：形容刚正之气盛如长虹；奇峭：不凡、刚劲。句意：若要上书自荐，不必过于高傲自负，即便刚正之气如长虹般盛烈，也自有其不凡之处。
诗书满腹灯火勤，勿言此道非由人。
灯火勤：指勤苦攻读诗书，灯下苦读。句意：您满腹经纶，皆是灯下苦读所得，切莫说读书入仕的道路不由自己掌控。
雪霜不厌松骨老，桃李自与春风新。
松骨老：松树经雪霜磨砺，愈显苍劲老硬，比喻节操坚定；桃李自与春风新：桃李逢春风便能开花结果，比喻时机成熟自然会有成就。句意：雪霜不会厌弃松树的苍劲老硬，桃李自会在春风中绽放新枝。
短书御袖怀珍具，文字天成绝斤斧。
短书：此处指谢齐所赠的诗文；御袖：衣袖之中；珍具：指珍贵的才学与诗文；绝斤斧：诗文自然天成，全无雕琢痕迹。句意：您的诗文藏在袖中，如珍宝一般，文字自然流畅，全无刻意雕琢的痕迹。
一鸣行即驾雷车，万卷它年劳电母。
一鸣：化用“一鸣惊人”典故；驾雷车：比喻飞黄腾达，声名远播；电母：此处指文章光耀天地，声名传扬。句意：您很快便能一鸣惊人，飞黄腾达，日后万卷文章定能光耀后世。
北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑。
纹簟：有花纹的竹席；青蝇：常比喻谗佞小人；畏刑：畏惧刑罚，此处指小人不敢轻易放肆。句意：北窗下的竹席清凉如水，即便谗佞小人也不敢轻易放肆，如同畏惧刑罚一般。

现代译文

楚东一带多有贤才俊士，其中显达者天下闻名。
只恨我年老眼昏，未能早识贤才，今日才在旅舍路边与您相逢。
您本当凭借文章显达于世，才学如青钱一般，应试必能屡屡中选。
为何您路过此地，竟如走在荒芜山径，需要费力修整才能通行？
我这年老潦倒的闲人又有何用？不过是像江上浮鸥一般，偶然漂泊到此罢了。
终日处理文书公务，连观赏鱼鸟的闲暇都没有，还要忙着催缴赋税、核查户口，事务繁冗不堪。
您如今虽已过壮年，仍不免失意困顿，在山冈间徘徊长啸，抒发愁怀。
若要上书自荐，不必过于高傲自负，即便刚正之气如长虹般盛烈，也自有其不凡之处。
您满腹经纶，皆是灯下苦读所得，切莫说读书入仕的道路不由自己掌控。
雪霜不会厌弃松树的苍劲老硬，桃李自会在春风中绽放新枝。
您的诗文藏在袖中，如珍宝一般，文字自然流畅，全无刻意雕琢的痕迹。
您很快便能一鸣惊人，飞黄腾达，日后万卷文章定能光耀后世。
北窗下的竹席清凉如水，即便谗佞小人也不敢轻易放肆，如同畏惧刑罚一般。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士，曾任地方官吏，仕途多有困顿。此诗为酬答友人谢齐（解元，即乡试第一名）的赠诗而作。谢齐路过作者任职的淮扬一带，二人在旅舍相逢，谢齐赠诗后，王洋作此和诗回应。诗中既称赞谢齐的才学与潜质，也抒发了自己政务繁冗、怀才不遇的失意心境，同时对友人予以恳切勉励。

艺术赏析

结构严谨，层次分明：全诗以“赞才-自叙-勉励”为脉络展开，开篇先称赞楚地人才辈出，继而引出与谢齐的相逢，称赞其才学；随后自叙仕途困顿，与谢齐的年轻勤学形成对比；最后转向勉励友人，肯定其才华与未来，情感层层递进，真挚自然。
用典自然，意象丰富：多处化用古典典故，如“青钱万选”“一鸣惊人”，贴切地赞誉谢齐的文才；以“浮鸥”喻自身漂泊行迹，以“松”“桃李”喻人的节操与机遇，意象鲜明，意蕴深厚。
对比鲜明，情感真挚：通过自身“簿书鱼鸟少闲暇”的政务繁冗，与谢齐“诗书满腹灯火勤”的勤学上进形成对比，既突出了谢齐的才学，也暗含了自身怀才不遇的感慨，勉励之意恳切动人。
语言质朴流畅：全诗语言平易自然，不事雕琢，以口语化的表达抒发真情实感，兼具通俗性与文学性，符合酬赠诗的亲切氛围。

（注：末两句“北窗纹簟清如水，青蝇侧翅如畏刑”在现存文本中略显突兀，或为原诗脱漏残句，按现有文本解析。）

常见问题