李丞相挽章

这是一首悼念故相的五言挽诗，全诗赞颂了该丞相历辅三朝、身为百官表率的崇高地位，以及其进退皆系家国安危的核心功绩，同时抒发了对其壮志未酬、命运多舛的惋惜，最终以垂泪追思收束，情感沉郁真挚。

1. 名纪三朝重：名，声名与功业；纪，记载；三朝，指该丞相历仕的徽宗、钦宗、高宗三朝（南宋初）；重，受朝野敬重。句意：其声名与功业载入三朝史册，素来为世人敬重。
2. 身居百避师：“百避”疑为“百辟”之误，“百辟”指公卿百官；师，师表、楷模。句意：身居宰辅之位，乃是百官的表率典范。
3. 华夷占用否：华夷，中原王朝与四方异族；“占用否”疑似传抄讹误，暂按原文直译，或疑为“共仰”“共恃”类表述，推测意为：其为华夷各方共同仰赖的柱石。
4. 进退击安危：“击”疑为“系”之误，“系”指维系、关乎；进退，指执政掌权或退隐赋闲。句意：无论出仕还是退隐，其去留都关乎国家的安危存亡。
5. 见梦英灵在：见梦，即梦中显现；英灵，指逝者的神魂。句意：梦中仍能见到其英灵犹在。
6. 成功命数奇：成功，指其建立的抗金、治国功业；命数奇，化用《史记》“数奇不遇”典故，指命运坎坷、壮志难伸。句意：其功业未竟，偏是命运多舛，令人扼腕。
7. 出师身已老：出师，指其主持抗金北伐的军事行动；身已老，指年老体衰。句意：当年领兵出征之时，已是鬓发斑白的暮年。
8. 垂泪忆当时：垂泪，流泪抒哀；忆当时，追忆其当年的峥嵘功业与所处的危难时局。句意：而今只能垂泪，追思当年的往事。

声名载进三朝史册，素来为朝野敬重；
身居宰辅之位，乃是百官的表率楷模。
华夷共仰的柱石，进退都系念家国安危；
功业未竟偏逢命蹇，壮志难伸令人叹惋。
出师北伐之时，已是鬓发斑白身已老；
而今空自垂泪，追思当年的峥嵘岁月。

王洋为南宋初期诗人，官至转运副使，属抗战派官僚。此诗所悼之李丞相，学界主流观点认为是北宋末南宋初主战名相李纲：李纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝，力主抗金，曾组织东京保卫战击退金兵，后屡遭投降派贬斥，绍兴十年（1140）病逝。王洋与李纲同属抗战阵营，对其一生功业与坎坷遭遇深表敬仰与同情，在其去世后作此挽章，抒发哀悼之情。

1. 格律规范：全诗为标准五言律诗，平水韵属支韵部，颔联、颈联对仗工整（除原句讹误部分），平仄协调，符合近体诗格律要求，音韵沉郁顿挫，契合挽诗的哀悼基调。
2. 用典含蓄：“百辟师”化用《诗经·小雅·北山》“百辟其刑之”，点明丞相的百官表率身份；“命数奇”化用《史记·李将军列传》“数奇”典故，暗指李纲屡遭贬谪、壮志未酬的遭遇，用典自然不露痕迹。
3. 情感递进：全诗从赞颂丞相的地位功绩，到点明其关乎家国安危的核心作用，再转写其命运坎坷、出师未老先衰，最终以垂泪追思收束，情感层层递进，由颂到哀，沉郁真挚。
4. 意象化用：“出师身已老”化用杜甫《蜀相》“出师未捷身先死”的句意，暗含对李纲未能实现抗金复国抱负的惋惜，引发读者对前代忠臣的共鸣。
5. 讹误说明：原诗部分字句疑似传抄讹误（如“百避”“击”“占用否”），但不影响整体情感与主旨的表达，学界多据文意补正后解读。