前诗似尽意别成二小诗

· 王洋

已分都将命乞花,恩多成怨莫伤嗟。
玉容红泪犹堪忆,织手拳头尽好夸。

简要说明

本诗为组诗之一,借花与美人意象抒发缱绻情意,以“恩多成怨”点明情感矛盾:深爱之人或事物,反而易生愁怨。全诗情感通透释然,无沉溺悲戚之态,兼具咏物与怀人双重意涵。

逐句注释

  1. 已分都将命乞花:“已分”为宋代口语,意为“早已甘愿、料定”;“都将”即“全都把”;“乞”此处指托付、依附,全句意为早已甘愿将全部生命托付与花,以寄痴迷之情。
  2. 恩多成怨莫伤嗟:“恩多成怨”化用传统情感逻辑,指恩情过于深厚反而易生出怨怼;“伤嗟”即悲伤叹息,全句意为不必因这份深厚的羁绊而生怨叹。
  3. 玉容红泪犹堪忆:“玉容”指美好雅致的容貌,多代指美人;“红泪”典故出自《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别父母时以玉壶承泪,泪凝如血,后泛指美人之泪;“犹堪忆”意为尚且值得追忆,全句意为那美人的容颜与红泪,至今仍值得深切怀念。
  4. 织手拳头尽好夸:“织手”指善于纺织的灵巧之手,代指女子劳作时的手;“拳头”此处或为口语化表述,指双手的不同形态,亦有观点认为是传抄讹误(或通“缱”,指情意恳切),结合全诗语境,以“双手的种种姿态”解之更为贴合;“尽好夸”意为全都值得夸赞,全句意为无论女子的巧手还是日常姿态,都十分美好,值得称道。

现代译文

早已甘愿将性命托付与花,
恩情过深反生怨怼,不必为此悲叹嗟呀。
那玉洁的容颜与红泪,至今尚且值得追忆,
无论是织锦的巧手,还是寻常的姿态,都值得好好夸赞。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,绍兴年间进士,官至中书舍人、知衢州。本诗出自其组诗《前诗似尽意别成二小诗》,是诗人作完前诗仍觉意犹未尽,再作的两首绝句之一。从内容推测,诗人或借咏花寄怀,追忆往昔与恋人的相处时光,感慨情深反生愁绪的微妙心境,具体创作年份未详,整体风格平易自然,贴合南宋初期宋诗重理趣、尚真情的特点。

艺术赏析

  1. 格律规范:本诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚属平水韵“六麻”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:以“玉容红泪”“织手”刻画美人形象,巧用“红泪”典故增添文学底蕴,将怀人之情与咏花之意融为一体,意象细腻真切。
  3. 情感表达:开篇直抒胸臆,以“命乞花”凸显对花(或所怀之人)的痴迷,中间“恩多成怨”点明情感矛盾,一语道破情深易怨的人性本质,末句“莫伤嗟”又以通透之语收束,避免沉溺悲戚,尽显释然之态。
  4. 语言特色:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以口语化的“已分”“莫伤嗟”拉近与读者的距离,兼具文人诗的雅致与民间歌谣的质朴。

常见问题

《前诗似尽意别成二小诗》的作者和朝代是什么?

《前诗似尽意别成二小诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《前诗似尽意别成二小诗》主要写了什么?

本诗为组诗之一,借花与美人意象抒发缱绻情意,以“恩多成怨”点明情感矛盾:深爱之人或事物,反而易生愁怨。全诗情感通透释然,无沉溺悲戚之态,兼具咏物与怀人双重意涵。

《前诗似尽意别成二小诗》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,绍兴年间进士,官至中书舍人、知衢州。本诗出自其组诗《前诗似尽意别成二小诗》,是诗人作完前诗仍觉意犹未尽,再作的两首绝句之一。从内容推测,诗人或借咏花寄怀,追忆往昔与恋人的相处时光,感慨情深反生愁绪的微妙心境,具体创作年份未详,整体风格平易自然,贴合南宋初期宋诗重理趣、尚真情的特点。

《前诗似尽意别成二小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :本诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚属平水韵“六麻”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :以“玉容红泪”“织手”刻画美人形象,巧用“红泪”典故增添文学底蕴,将怀人之情与咏花之意融为一体,意象细腻真切。 3. 情感表达 :开篇直抒胸臆,以“命乞花”凸显对花(或所怀之人)的痴迷,中间“恩多成怨”点明情感矛盾...