偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送

· 王洋

明珠宝簿藏贝宫,嫦娥取置空明中。
视仙法游仗秘咒,一粒变化传无穷。
水府仙人通妙诀,擘破寒泉弄明月。
左庚右甲养素胎,珠胜醍醐争如雪。
炼丹水底含太阳,世人错比煎硫磺。
丹成不合恋凡壳,雄鸡冠碎鸿头伤。
紫苞裂处吴芳髓,火候温温暗香起。
青荷犹著旧衣裳,玉质可怜供软美。
我家旧往长淮湄,花开十丈芙蓉旗。
年年割鲜唤同社,径醉忘却还家时。
何人缩地有幻巧,容我短棹追冯夷。

简要说明

这首七言歌行是宋代诗人王洋分赠上饶优质芡实给同乡友人时所作。全诗先以仙道意象极赞上饶芡实的珍异洁净、形态与美味,又追忆往昔在长淮之滨与友人宴饮的闲适时光,最后以寄寓清趣的收束,将咏物、怀旧与赠友之意融为一体,既写好物之佳,又抒怀乡念旧之情。

逐句注释

  1. 明珠宝簿藏贝宫:明珠宝簿,喻芡实如稀世明珠被收贮;贝宫,即贝阙珠宫,代指龙宫。句意:上好的芡实如同珍奇明珠,被珍藏在龙宫的宝库之中。
  2. 嫦娥取置空明中:嫦娥,月中神话仙子;空明,指澄澈明净的水泽。句意:嫦娥将这明珠取来,安置在澄澈的水泽之中。
  3. 视仙法游仗秘咒:视,通“使”,依凭;仙法游,施展仙道法术;仗,依靠。句意:它依凭秘咒施展仙法变化,一粒种子便能生出无穷意趣。
  4. 一粒变化传无穷:谓一枚芡实即可孕育完整植株,暗含其生机盎然之意。
  5. 水府仙人通妙诀:水府仙人,指水中仙灵;妙诀,精妙的生长法门。句意:水府仙人掌握了催生芡实的精妙法门。
  6. 擘破寒泉弄明月:擘破,掰开;寒泉,清冷的泉水;明月,喻芡实洁白的种仁。句意:在清冷的泉水中掰开芡实,便露出如明月般莹白的果仁。
  7. 左庚右甲养素胎:庚、甲为天干,代指芡实外壳的纹路;素胎,指芡实洁白的种仁。句意:外壳纹路合着天地造化,孕育出洁白纯净的种仁。
  8. 珠胜醍醐争如雪:醍醐,精制酥油,喻极致美味;争如雪,色泽莹白胜雪。句意:它的美味胜过醍醐,色泽莹白如同白雪。
  9. 炼丹水底含太阳:炼丹,喻芡实在水底吸纳日光精华;含太阳,汲取阳光之气。句意:它在水底如同丹炉一般,吸纳天地日光的精华。
  10. 世人错比煎硫磺:硫磺色黄质燥,世人误将其他类似物与芡实相提并论,反衬芡实洁净甘美。句意:世俗之人却错将它与煎烧的硫磺相比,实在是误判。
  11. 丹成不合恋凡壳:丹成,指芡实种仁成熟;凡壳,指芡实带刺的坚硬外壳。句意:种仁成熟后,本不应留恋凡俗的外壳。
  12. 雄鸡冠碎鸿头伤:雄鸡冠,喻芡实外壳的尖刺纹路;鸿头,芡实的古称(《本草纲目》载芡实又名鸡头实);伤,指外壳裂开露出种仁。句意:外壳碎裂,鸡头(芡实)便显露真容。
  13. 紫苞裂处吴芳髓:紫苞,芡实的紫色外壳;吴芳髓,指吴地(上饶古属吴地)出产的香美芡实内核。句意:紫色的苞壳裂开,露出吴地特有的香美内核。
  14. 火候温温暗香起:火候,烹煮时的温度;暗香,淡淡的清香。句意:慢火温煮之间,淡淡的清香悄然弥漫。
  15. 青荷犹著旧衣裳:青荷,指芡实的浮水叶片;旧衣裳,喻荷叶依旧保留青苍色泽。句意:芡实的荷叶还披着旧日的青裳。
  16. 玉质可怜供软美:玉质,喻芡实仁莹白如玉的质地;可怜,可爱;软美,指口感软嫩甘美。句意:那莹白如玉的种仁,只供人品尝那软嫩甘美的滋味。
  17. 我家旧往长淮湄:长淮湄,长淮之滨;旧往,昔日旅居。句意:我昔日曾旅居长淮之滨。
  18. 花开十丈芙蓉旗:芙蓉旗,以芙蓉花舒展姿态喻指宴席盛景,代指当年的宴饮雅集。句意:曾见十丈高的芙蓉如旌旗般舒展,场面盛美。
  19. 年年割鲜唤同社:割鲜,此处指割取新鲜芡实或鲜食水产;同社,同乡同社的友人。句意:年年与同乡社友割取鲜物宴饮。
  20. 径醉忘却还家时:径醉,酣醉;句意:常常醉倒在宴饮之中,竟忘了归家的时辰。
  21. 何人缩地有幻巧:缩地,传说中能缩短距离的法术;幻巧,奇妙的法术。句意:谁有缩地的奇妙法术?
  22. 容我短棹追冯夷:短棹,小船;冯夷,古代神话中的河伯,代指水府仙灵。句意:让我驾着小船,追随河伯的踪迹重寻这份清趣。

现代译文

明珠名录深藏贝阙龙宫,嫦娥取来置于澄澈水空。
依凭秘咒施展仙法神通,一粒种子便生无穷意趣。
水府仙人掌精妙法门,掰开寒泉中芡实,便见明月般的果仁。
外壳纹路合着天干养出素胎,美味胜醍醐,莹白如白雪。
它在水底如丹炉吸纳日光,世人却错将它比作煎烧硫磺。
丹成却不肯留恋凡壳,雄鸡冠碎裂,鸡头便显露真容。
紫苞裂开露出吴地香髓,慢火温煮间暗香悄然升起。
青荷还披着旧日青裳,莹白如玉的种仁,只供人品尝软嫩甘美。
我昔日曾旅居长淮之滨,曾见十丈芙蓉如旌旗舒展。
年年唤同乡社友割鲜宴饮,常常酣醉竟忘了归家时辰。
谁有缩地的奇妙法术,容我驾着小船,追随河伯重寻清趣。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任洋州通判等地方官吏,晚年闲居或调任闲职时,偶得上饶(今江西上饶)特产芡实——上饶芡实为宋代知名水产,以颗粒饱满、口感软嫩闻名。诗人将这份珍馐分赠同乡友人,作此诗纪事寄意。诗中既写实芡实的生长环境、形态与口感,又融入仙道想象,同时穿插对往昔淮滨宴饮的回忆,寄寓了对闲适生活的怀念与分享好物的雅意。

艺术赏析

  1. 咏物与寄意相融:全诗以芡实为核心,先用嫦娥、贝宫、水府仙人等仙道意象将芡实塑造成超凡脱俗的仙物,赋予其高洁珍异的特质;又结合《本草纲目》中“鸡头实”的别名等写实细节,兼顾咏物的精准与寄意的空灵,将日常食材升华为兼具审美与精神价值的意象。
  2. 虚实相生的结构:前半部分专咏芡实,从生长环境到形态再到口感,层层铺陈,虚实结合;后半部分转入对长淮旧游的回忆,将眼前的珍馐与往昔的雅集交织,既丰富了诗歌内容,又抒发了怀旧之情,使咏物不再局限于物象本身,增添了情感厚度。
  3. 用典与语言特色:多处化用典故(缩地术、河伯冯夷),语言典雅又兼具生活气息;采用七言歌行体,句式错落自由,气韵流畅,符合宋诗“以文为诗”的特点,既有细致的物象描摹,又有真挚的抒情表达。
  4. 意象层次丰富:从空灵的仙道意象(明珠宝珠、寒泉明月)到平实的生活场景(青荷旧裳、宴饮醉归),意象从雅到俗过渡自然,最后以“玉质软美”收束,将芡实的质感与美感传递到位,兼具审美性与可读性。

常见问题

《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》的作者和朝代是什么?

《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》主要写了什么?

这首七言歌行是宋代诗人王洋分赠上饶优质芡实给同乡友人时所作。全诗先以仙道意象极赞上饶芡实的珍异洁净、形态与美味,又追忆往昔在长淮之滨与友人宴饮的闲适时光,最后以寄寓清趣的收束,将咏物、怀旧与赠友之意融为一体,既写好物之佳,又抒怀乡念旧之情。

《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任洋州通判等地方官吏,晚年闲居或调任闲职时,偶得上饶(今江西上饶)特产芡实——上饶芡实为宋代知名水产,以颗粒饱满、口感软嫩闻名。诗人将这份珍馐分赠同乡友人,作此诗纪事寄意。诗中既写实芡实的生长环境、形态与口感,又融入仙道想象,同时穿插对往昔淮滨宴饮的回忆,寄寓了对闲适生活的怀念与分享好物的雅意。

《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与寄意相融 :全诗以芡实为核心,先用嫦娥、贝宫、水府仙人等仙道意象将芡实塑造成超凡脱俗的仙物,赋予其高洁珍异的特质;又结合《本草纲目》中“鸡头实”的别名等写实细节,兼顾咏物的精准与寄意的空灵,将日常食材升华为兼具审美与精神价值的意象。 2. 虚实相生的结构 :前半部分专咏芡实,从生长环境到形态再到口感,层层铺陈,虚实结合;后半部分转入对长淮旧游的回...