次郑丈韵又一小诗代简

· 王洋

溪山堂上有约束,要待春日同暄妍。
小梅恃爱犯颜色,独洗粉面当老拳。

简要说明

这首是诗人寄赠友人郑丈的次韵寄简之作,先点明与友人在溪山堂已有春日同游的约定,又以诙谐灵动的笔触描摹早开的梅花不畏春寒绽放的情态,兼具邀约之意与赏春之趣,风格轻松雅致。

逐句注释

  1. 溪山堂上有约束:
    溪山堂:诗人与友人约定聚会的堂馆,为具体聚游地点;约束:此处指预先定下的邀约规约,即双方已有春日同游的约定。

  2. 要待春日同暄妍:
    要待:将要等到;暄妍:形容春日天气和暖、景物明媚的样子。

  3. 小梅恃爱犯颜色:
    恃爱:仗着平日受主人的喜爱;犯颜色:冒犯了春寒的威严,此处“颜色”指威严、气色,意为梅花不顾早春寒意提前绽放。

  4. 独洗粉面当老拳:
    洗粉面:指梅花褪去花苞的粉饰,露出洁白自然的花瓣;老拳:原指有力的拳头,此处比喻早春料峭的凛冽寒风,将无形的寒意具象化。

现代译文

溪山堂中早有相约在先,只待春日融融,同赏明媚春光。那株小梅仗着平日受偏爱,竟敢冒犯春寒的威严,独自洗净粉妆,直面那凌厉的料峭寒风。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,南丰(今属江西)人,仕途历经起伏。此诗为次韵寄赠友人郑丈(“丈”为对年长友人的尊称)之作:“次郑丈韵”指依照郑丈原诗的韵脚、格律作诗相和,“代简”则是以诗代信,将诗作作为短信寄给友人。结合诗句内容推测,诗人此前已与郑丈约定春日同游溪山堂,见早春梅花不畏寒提前绽放,遂作此诗寄赠,既以诙谐之笔描摹早梅情态,也暗含催促友人共赴春日之约的心意。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动传神:诗人将早梅拟人化,以“恃爱”“犯颜色”赋予其娇憨灵动的少女气质,仿佛它仗着主人的宠爱,敢于挑衅早春的寒意;“洗粉面”则将梅花绽放的过程比作少女褪去粉饰、展露真容,形象鲜活,饶有趣味。
  2. 比喻诙谐新颖:以“老拳”喻早春寒风,将无形的春寒具象为有力的拳头,既写出了早春料峭的寒意,又为诗作增添了轻松俏皮的氛围,让原本平淡的节令景致变得生动可感。
  3. 结构呼应自然:开篇点明与友人的春日之约,末句以早开的梅花呼应“春日同暄妍”的邀约,既写出了早春的生机与美感,也暗含着对友人共赏春景的期待,情与景融为一体。
  4. 次韵诗的合规性:此作为七言绝句,严格依照原诗韵脚创作,格律工整,符合宋代次韵诗的创作规范;语言浅白自然,未堆砌典故,兼具文学性与可读性,体现了宋诗浅近流畅的特色。

常见问题

《次郑丈韵又一小诗代简》的作者和朝代是什么?

《次郑丈韵又一小诗代简》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《次郑丈韵又一小诗代简》主要写了什么?

这首是诗人寄赠友人郑丈的次韵寄简之作,先点明与友人在溪山堂已有春日同游的约定,又以诙谐灵动的笔触描摹早开的梅花不畏春寒绽放的情态,兼具邀约之意与赏春之趣,风格轻松雅致。

《次郑丈韵又一小诗代简》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,南丰(今属江西)人,仕途历经起伏。此诗为次韵寄赠友人郑丈(“丈”为对年长友人的尊称)之作:“次郑丈韵”指依照郑丈原诗的韵脚、格律作诗相和,“代简”则是以诗代信,将诗作作为短信寄给友人。结合诗句内容推测,诗人此前已与郑丈约定春日同游溪山堂,见早春梅花不畏寒提前绽放,遂作此诗寄赠,既以诙谐之笔描摹早梅情态,也暗含催促友人共赴春日之...

《次郑丈韵又一小诗代简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动传神 :诗人将早梅拟人化,以“恃爱”“犯颜色”赋予其娇憨灵动的少女气质,仿佛它仗着主人的宠爱,敢于挑衅早春的寒意;“洗粉面”则将梅花绽放的过程比作少女褪去粉饰、展露真容,形象鲜活,饶有趣味。 2. 比喻诙谐新颖 :以“老拳”喻早春寒风,将无形的春寒具象为有力的拳头,既写出了早春料峭的寒意,又为诗作增添了轻松俏皮的氛围,让原本平淡的节令景致变...