上谹父郎中二首

· 王洋

湘江又见承明客,青嶂谁刊岳麓诗。
双旆到时鸿雁少,洞庭春水照旌旗。

简要说明

这首七言绝句是王洋投赠友人的应酬诗作,以湘楚山水为背景,描绘了湘江之畔迎接朝官友人的场景,既展现了地域风物特色,也抒发了对友人到来的欣喜与敬重之情。

逐句注释

  1. 湘江又见承明客:湘江为湖南境内标志性河流,流经湘楚腹地;承明客,借指在朝任职的官员,此处特指谹父郎中。汉代侍臣多值宿于宫廷承明庐,后世以“承明”代指朝廷或在朝为官者,此句点明相逢地点与友人身份。
  2. 青嶂谁刊岳麓诗:青嶂,指青翠如屏障的山峰,此处代指岳麓山一带的群山;刊,意为镌刻、题写;岳麓诗,既实指岳麓山留存的题咏诗篇,也暗喻友人文名如岳麓题刻般流传久远。此句以设问引发对湘楚文风流布的联想。
  3. 双旆到时鸿雁少:双旆,指高级官员出行时的双重仪仗旗帜,代指友人的随行队伍;鸿雁少,春季鸿雁北归,湘江流域少有停留,既点明时节为春,也暗含此前许久未通音信,如今友人亲至的欣喜。
  4. 洞庭春水照旌旗:洞庭即洞庭湖,与湘江相连,为湘楚一带标志性水域;春水指春季澄澈的湖水,点明时节;照旌旗,意为水波倒映出行者的仪仗旗帜,烘托出场景的开阔庄重。

现代译文

湘江岸畔又逢朝署贵客,
青嶂之间谁刻下岳麓诗篇?
仪仗行至时鸿雁稀少,
洞庭春水悠悠映动您的旌旗。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,曾任湘地官职。谹父郎中为当时朝中官员,与王洋交厚,此行途经湘江一带。此诗为作者在任上迎接友人到访时所作,属于投赠类应酬诗,借湘楚风物烘托迎接场景,传递对友人的欢迎之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄合律、粘对规范,韵脚“诗”“旌”同属平水韵四支部,音韵和谐流畅。
  2. 用典含蓄:以“承明客”代指朝官友人,不直接点明身份,既符合诗词含蓄审美,也体现了对友人官阶的尊重;“岳麓诗”一语双关,关联地域名胜与友人文名,意蕴丰富。
  3. 意象营造:选取湘江、青嶂、岳麓、洞庭、鸿雁、旌旗等意象,既有自然山水的清幽开阔,又有官员仪仗的庄重典雅,动静结合,兼具地域特色与人文气息。
  4. 以景结情:末句“洞庭春水照旌旗”以壮阔春景收束全诗,既展现了湘楚水乡的春日风貌,也通过“照旌旗”的细节烘托出对友人的敬重之意,意境开阔余味悠长。

常见问题

《上谹父郎中二首》的作者和朝代是什么?

《上谹父郎中二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《上谹父郎中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王洋投赠友人的应酬诗作,以湘楚山水为背景,描绘了湘江之畔迎接朝官友人的场景,既展现了地域风物特色,也抒发了对友人到来的欣喜与敬重之情。

《上谹父郎中二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,曾任湘地官职。谹父郎中为当时朝中官员,与王洋交厚,此行途经湘江一带。此诗为作者在任上迎接友人到访时所作,属于投赠类应酬诗,借湘楚风物烘托迎接场景,传递对友人的欢迎之意。

《上谹父郎中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄合律、粘对规范,韵脚“诗”“旌”同属平水韵四支部,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :以“承明客”代指朝官友人,不直接点明身份,既符合诗词含蓄审美,也体现了对友人官阶的尊重;“岳麓诗”一语双关,关联地域名胜与友人文名,意蕴丰富。 3. 意象营造 :选取湘江、青嶂、岳麓、洞庭、鸿雁、旌旗等意象,既...