刘行简以自题所车墨竹诗见示依韵酬之

此诗为宋代王洋酬答友人刘行简寄赠自题墨竹诗而作。全诗先以自嘲口吻叙写自身清贫却偏爱竹的生活志趣，继而盛赞刘行简墨竹技艺的精妙与品格的高洁，既抒发了对清雅隐逸生活的向往，也表达了对友人的推重与赏识，是一首兼具抒情性与赞誉性的酬赠佳作。

买花无谋谋买竹，少陵未必甘同谷。
注释：第一个“谋”指办法、途径；第二个“谋”指谋求、追求。句意是：我没有买花享乐的本事，反倒一心想买竹栽护。少陵：指杜甫，自号少陵野老，唐代著名诗人。同谷：地名，杜甫曾流寓同谷（今甘肃成县），作《同谷七歌》叙写困顿生活，此处代指清贫的隐居境遇。句意谓即便如杜甫这般诗圣，也未必甘心过同谷那样的清贫日子。

索酒瓶空方索茶，陶水终惭锦茵宿。
注释：索酒：讨要、求取酒。陶水：一说为“陶泓”（砚台的雅称），此处借指文房雅事，呼应墨竹主题；或指陶渊明，代指安贫乐道的隐士。锦茵：锦缎缝制的褥垫，代指奢华的生活。句意是：酒壶空了便去讨茶喝，像陶渊明那样的隐士，终究会对享用锦茵铺床的奢华生活感到惭愧（反用其意，实则表达自己安于清贫的志趣）。

我生绝意鹤背钱，犯分犹贪竹间肉。
注释：绝意：断绝念头、不再过问。鹤背钱：指通过不正当途径获取的不义之财。犯分：违反本分、逾越规矩。竹间肉：此处“肉”非指荤食，实指竹居生活的闲适清趣。句意是：我生来就断绝了获取不义之财的念头，即便违反本分，还是贪恋竹居的闲适生活。

农华稳付桃李春，寂寞颇疑松柏独。
注释：农华：通“秾华”，指繁盛艳丽的花朵。稳付：安心交付、任凭其自然。句意是：将春日里桃李盛开的繁盛花事，安心交付给它们；自己甘于寂寞，也曾怀疑松柏独自坚守孤高是否太过清冷。

自逢刘叟用意好，钱不看囊不羞忸。
注释：刘叟：指刘行简，即赠诗的友人。用意好：指刘行简创作墨竹与题诗的用心精妙。钱不看囊：不看钱袋，指不吝惜钱财、不计较得失。羞忸：羞愧拘谨。句意是：自从遇见刘兄，才知他创作时用心良苦，他从不计较钱财得失，也从不为此感到羞愧拘谨。

误身冠在竹皮宽，比酒叶宜衫色绿。
注释：竹皮宽：指竹皮制成的宽帽，为古代隐士的典型服饰，此处代指隐士身份。误身冠：意为戴着竹皮帽耽误了仕途进取，暗指不愿为官。比酒：墨竹的叶片颜色与酒的色泽相近。衫色绿：指绿色的衣衫。句意是：我误将自己的身份定为戴竹皮宽帽的隐士，墨竹的叶片颜色恰好与绿色衣衫、酒色相得益彰。

如翁须著第一流，艺能饱胜三千秋。
注释：如翁：指刘行简。第一流：上等、顶尖之列。艺能：指刘行简画墨竹的技艺。饱胜：远超、胜过。句意是：刘兄的技艺必然属于顶尖一流，他的画艺远超世间平庸技艺三千年之久。

少名数辈列青士，语放干云封素侯。
注释：少名：年轻时的名声。青士：竹的别称，因竹子青翠挺拔、品性高洁，被文人称为“青士”。语放干云：言辞豪放直上云霄，形容刘行简题诗的气魄。封素侯：古人曾以“侯”喻竹，如“竹侯”，此处“素侯”指竹的雅号，谓刘行简笔下的墨竹如同被封为素色侯爵的翠竹。句意是：年轻时便以竹为友，位列青士之名；题诗豪放直上云霄，笔下的墨竹也如被封为素侯的君子。

诗成自写真三绝，笔下琅玕手中铁。
注释：写真三绝：指刘行简的墨竹画、自题诗与竹的意象三者皆为绝妙之作。琅玕：古代传说中的美玉，亦用以代指竹子。手中铁：形容画笔刚劲有力，如同铁铸一般。句意是：你题完诗，便将诗、画、竹融为一体，堪称三绝；笔下的翠竹如琅玕美玉，运笔刚劲如铁。

若须推毂极清高，有待朝天寒粟烈。
注释：推毂：原指推车前进，此处代指推荐人才、举荐为官。朝天：入朝觐见皇帝，指做官。寒粟烈：或为“寒粟裂”之误，指清冷微薄的俸禄，此处代指清贫的仕途。句意是：若要举荐你这样清高的人才入朝为官，还需等待时机，即便身处清贫，也能坚守高洁的志节。

我没有买花享乐的本领，反倒一心想买竹栽护，
即便诗圣杜甫，也未必甘心过同谷的清贫苦处。
酒壶空了便去讨茶喝，陶渊明那样的隐士，
终究会对铺着锦茵的奢华生活感到羞惭。
我生来就断绝了贪求不义之财的念头，
哪怕违反本分，还是贪恋竹居的闲适清欢。
将春日桃李的繁盛花事，安心交付给它们绽放，
也曾疑惑，松柏独自坚守孤高，是否太过寂寞荒凉。
自从遇见刘兄，才知你画竹题诗用心良苦，
从不计较钱财得失，也从不为此羞惭局促。
我误将自己定为戴竹皮宽帽的隐士，
墨竹的青叶恰好与绿衫、酒色相映成趣。
刘兄你的技艺必然是顶尖一流，
画艺精妙远超世间平庸，足足胜过三千年之久。
年轻时便以竹为友，位列青士之名，
题诗豪放直上云霄，笔下翠竹如同被封素侯的君子。
你题完诗，便将诗、画、竹融为一体，堪称三绝，
笔下翠竹如琅玕美玉，运笔刚劲如铁铸一般。
若要举荐你这样清高的人才入朝为官，
还需等待时机，即便身处清贫，也能坚守高洁的志节。

王洋为南宋诗人，字元渤，南丰（今属江西）人，曾官起居舍人、知邵州，后因事被贬，生活清贫，心怀隐逸之志。刘行简为当时擅长画墨竹的文人隐士，寄赠自题墨竹诗给王洋，王洋收到后依原诗韵脚和作此诗。诗中既有对自身清贫生活的自嘲，也有对友人墨竹技艺与高洁品格的盛赞，体现了二人以竹为友的清雅志趣。

1. 用典丰富，紧扣主题：全诗多处化用典故，如以“少陵”代指杜甫，借“同谷”叙写清贫境遇；以“陶水”呼应文房雅事与隐士情怀；以“青士”“琅玕”喻竹，赋予竹子高洁的人格内涵，既紧扣墨竹主题，又增添了诗歌的文化厚重感。
2. 结构层层递进：全诗先以自嘲开篇，叙写自身偏爱竹、安于清贫的志趣；继而转入对友人刘行简的赞誉，从其画竹用心、技艺精妙到品格高洁，层层铺陈；最后以推重友人作结，情感真挚自然，从自我抒怀到赞誉友人，过渡流畅。
3. 语言兼具雅俗：诗歌语言不事雕琢，开篇以“买花无谋谋买竹”的口语化自嘲拉近与读者的距离，后转为“笔下琅玕手中铁”的雅致赞誉，既有通俗的生活气息，又有文人雅趣。
4. 情感层次饱满：诗中既有对自身清贫处境的调侃，也有对友人的真心推重，既抒发了对隐逸生活的向往，也体现了与友人的知音情谊，情感真挚动人。