本诗为王洋应友人伯氏之邀所作,伯氏自真州(仪真)邀请宝觉禅师住持当地荒废寺院,此诗用以促请宝觉师赴任。诗中既称赞当地太守的贤能与儒释兼通的修养,又阐述了住持寺院当以振兴道场、光大佛法为长远之计的禅理,同时以生动比喻勉励宝觉师精进住持,终获大成。
伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行
白沙太守性多能,儒业箕裘祖佛灯。
酒减三分留待客,草高一丈远招僧。
见成斋饭非长计,创立业林是大乘。
好住沩山十年后,牯牛烂欑不须绳。
酒减三分留待客,草高一丈远招僧。
见成斋饭非长计,创立业林是大乘。
好住沩山十年后,牯牛烂欑不须绳。
简要说明
逐句注释
- 白沙太守性多能:白沙为真州(今江苏仪征)别称,因境内有白沙洲得名;此处“白沙太守”结合题旨指邀请宝觉师的伯氏。性多能,谓太守理政有方、多才多艺。
- 儒业箕裘祖佛灯:箕裘典出《礼记·学记》,比喻继承先辈事业。此句谓太守既能传承儒家祖业,又能接续佛法灯脉,儒释兼通。
- 酒减三分留待客:太守平日饮酒节制,留出精力与闲暇接待宾客,暗指太守诚意邀请宝觉师前来。
- 草高一丈远招僧:草高一丈形容寺院因久无人住持而荒芜破败;远招僧即不远千里邀请僧人主持寺院,特指伯氏邀请宝觉师之事。
- 见成斋饭非长计:见成即“现成”;斋饭指寺院日常供养。此句谓仅靠现成的斋饭维持寺院现状,并非长久振兴之道。
- 创立业林是大乘:业林即“丛林”,指僧众聚居的寺院道场。大乘佛教主张积极入世、弘法利生,创立道场、壮大僧团正是大乘菩萨行的体现。
- 好住沩山十年后:沩山为湖南宁乡沩山,是禅宗沩仰宗祖庭,此处代指宝觉师即将住持的寺院。此句勉励宝觉师安心住持,十年之后必能有所成就。
- 牯牛烂欑不须绳:牯牛指修行精进、心性驯顺的僧人;“烂欑”意为驯熟,一说“欑”通“攒”,谓牯牛已被驯服得极为温驯,无需绳索束缚。此处比喻宝觉师修行有成,住持寺院自能得心应手。
现代译文
白沙太守本是多才多能之人,
既承儒家祖业,又续佛法灯明。
平日饮酒减却三分,只为留待佳客,
寺院杂草已长一丈,才远邀僧人来兴废。
只靠现成斋饭终究不是长久之计,
创立起僧团道场才是大乘真意。
愿你安心住持这处道场,十年之后,
便如驯服的牯牛,无需绳缚自安稳。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,与僧徒多有交往,诗作多涉禅理。本诗题目明确记载创作缘起:伯氏自真州(仪真)邀请宝觉禅师住持当地荒废寺院,写诗催促宝觉师动身赴任。诗中既肯定了邀请者的诚意与贤明,也体现了宋代士大夫与僧人的密切交往,以及对佛教丛林建设的关注。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“酒减三分留待客,草高一丈远招僧”与颈联“见成斋饭非长计,创立业林是大乘”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:“箕裘”典出儒家经典,自然表达继承祖业之意;“沩山”以禅宗祖庭代指住持寺院,既贴合禅门语境,又暗含对宝觉师修行境界的期许,典故与诗意融为一体。
- 语言平易含禅理:全诗语言浅近通俗,无晦涩禅语,却融入了大乘佛教“积极入世、弘法利生”的核心思想。以“草高一丈”具象化寺院荒芜之状,以“牯牛不须绳”的生动比喻,形象表达了修行有成、治寺有方的境界,兼具文学性与思想性。
- 情感真挚恳切:诗中既有对太守贤能的称赞,对邀请者诚意的肯定,更有对宝觉师的勉励与期许,情感真挚不流于空泛,兼具实用与审美价值。
常见问题
《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行》的作者和朝代是什么?
《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行》主要写了什么?
本诗为王洋应友人伯氏之邀所作,伯氏自真州(仪真)邀请宝觉禅师住持当地荒废寺院,此诗用以促请宝觉师赴任。诗中既称赞当地太守的贤能与儒释兼通的修养,又阐述了住持寺院当以振兴道场、光大佛法为长远之计的禅理,同时以生动比喻勉励宝觉师精进住持,终获大成。
《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,与僧徒多有交往,诗作多涉禅理。本诗题目明确记载创作缘起:伯氏自真州(仪真)邀请宝觉禅师住持当地荒废寺院,写诗催促宝觉师动身赴任。诗中既肯定了邀请者的诚意与贤明,也体现了宋代士大夫与僧人的密切交往,以及对佛教丛林建设的关注。
《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“酒减三分留待客,草高一丈远招僧”与颈联“见成斋饭非长计,创立业林是大乘”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :“箕裘”典出儒家经典,自然表达继承祖业之意;“沩山”以禅宗祖庭代指住持寺院,既贴合禅门语境,又暗含对宝觉师修行境界的期许,典故与诗意融为一体。 3. 语言平...