这首诗为诗人重阳节登临云号高地所作,以夸张笔墨描绘山高境幽的胜景,借道家、庄子典故营造超脱尘寰的仙境氛围,抒发了平生未见此等佳境的登临之叹,表达对云号胜景的由衷赞叹与寄情山水的超脱心境。
重九日至云号
钟杂钧天奏,僧参梵帝居。
摄衣鹏展背,洒墨雁添书。
今日登高眼,平生总不如。
简要说明
逐句注释
-
梯山七千丈,接迹上清虚。
梯山:形容登山如攀附梯级,极言山势高峻。七千丈:夸张手法,极言山之高。接迹:足迹所至,此处指登临至极高处。上清虚:道家指天界清虚之境,此处代指高空云霄。 -
钟杂钧天奏,僧参梵帝居。
钟:山寺之钟声。杂:夹杂、混同。钧天奏:典出《史记·扁鹊仓公列传》,指天帝所奏的仙乐,此处形容钟声清越如仙乐。僧参:僧人参礼、诵经。梵帝居:梵天的居所,此处喻指山寺所在的高妙境界,如同天界宫殿。 -
摄衣鹏展背,洒墨雁添书。
摄衣:整理衣襟。鹏展背:典出《庄子·逍遥游》,鹏鸟背阔如泰山,此处以鹏鸟展背形容山势高峻,诗人登临如置身鹏背之上,尽显凌空之感。洒墨:挥毫题诗。雁添书:雁群飞过如添写书信,此处既写实景中雁阵掠过,又以雁书的高远意象呼应高空登临的意境。 -
今日登高眼,平生总不如。
登高眼:重阳节登高所见的眼界与景致。总不如:平生以来的所有登临景致都比不上此处,直抒对云号胜景的赞叹。
现代译文
攀援如梯的七千丈高山,
足迹直抵云霄清虚的天界。
山寺钟声混同天帝的仙乐,
僧众在梵天宫阙般的禅居里参礼。
整衣而立恍若站在鹏鸟展翼的背上,
挥毫题诗,雁阵似为我添上一封书信。
今日重阳登高所见的胜景,
平生从来都未曾有过这般绝佳。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至中书舍人,后因事被贬黜,晚年多寄情山水。重九日即重阳节,自古有登高望远、抒怀寄兴的习俗。此诗应为诗人重阳节游历云号高地(大概率为一处山间古寺胜地)时所作,借登临之景抒发仕途之外的超脱心境,同时赞叹云号山水的绝美意境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“钟杂钧天奏”对“僧参梵帝居”,名词对名词、动词对动词、偏正结构对偏正结构;“摄衣鹏展背”对“洒墨雁添书”,动宾结构对动宾结构,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典精妙:多处化用古典意象,钧天奏借天帝仙乐烘托山寺的清绝意境,鹏展背以《逍遥游》的鹏鸟意象凸显山势高峻、登临凌空的观感,既贴合实景又增添浪漫色彩。
- 意境空灵:前四句以夸张与想象结合,将现实中的山寺、钟声转化为天界仙宫的景象,营造出超脱尘俗的氛围;后四句以“鹏背”“雁书”强化高空感,末句直抒胸臆,将前面的铺陈收束于由衷赞叹,情景交融,尽显清丽超逸的山水诗风格。
- 虚实结合:既有“七千丈”“上清虚”的夸张写实,又有“鹏展背”“雁添书”的浪漫想象,将实景与仙境融为一体,既写出云号山的高绝,又寄托了诗人超脱仕途的精神追求。
常见问题
《重九日至云号》的作者和朝代是什么?
《重九日至云号》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《重九日至云号》主要写了什么?
这首诗为诗人重阳节登临云号高地所作,以夸张笔墨描绘山高境幽的胜景,借道家、庄子典故营造超脱尘寰的仙境氛围,抒发了平生未见此等佳境的登临之叹,表达对云号胜景的由衷赞叹与寄情山水的超脱心境。
《重九日至云号》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至中书舍人,后因事被贬黜,晚年多寄情山水。重九日即重阳节,自古有登高望远、抒怀寄兴的习俗。此诗应为诗人重阳节游历云号高地(大概率为一处山间古寺胜地)时所作,借登临之景抒发仕途之外的超脱心境,同时赞叹云号山水的绝美意境。
《重九日至云号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“钟杂钧天奏”对“僧参梵帝居”,名词对名词、动词对动词、偏正结构对偏正结构;“摄衣鹏展背”对“洒墨雁添书”,动宾结构对动宾结构,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :多处化用古典意象, 钧天奏 借天帝仙乐烘托山寺的清绝意境, 鹏展背 以《逍遥游》的鹏鸟意象凸显山势高峻、登临凌空的观感,既贴...