这首七言绝句是诗人的次韵唱和之作,回应友人秀实的招饮之诗。因受邀赴宴的嘉彦尚未抵达,诗人以平易笔触既流露对欢聚的期盼,又暗含对友人的催促,末句以景结情,营造出静谧悠远的意境,暗含等待友人时的沉静心境。
秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵
旧喜三周贪好客,争如一叟促归程。
长亭日晚相望处,一片平湖冷浸星。
长亭日晚相望处,一片平湖冷浸星。
简要说明
逐句注释
- 旧喜三周贪好客:“三周”指再三、多次,极言过往宴饮欢聚之频繁;“贪好客”指喜爱与宾客相聚、款待友人。句意:往日总爱与众多好友频繁欢聚宴饮。
- 争如一叟促归程:“争如”即“怎如”“不如”,表转折对比;“一叟”为诗人自指;“促归程”指催促嘉彦尽快返程赴约。句意:怎比得上如今我在此催你早日归来。
- 长亭日晚相望处:“长亭”为古代驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍,此处代指相聚饯别的场所;“日晚”即傍晚;“相望处”指彼此眺望等候的地方。句意:长亭之外,暮色渐浓,正是我眺望等候你的地方。
- 一片平湖冷浸星:“平湖”指平静无波的湖面;“冷浸星”指清冷的湖水倒映着星光,星影沉于冷波之中。句意:一片平湖之上,清冷的水波浸透着满天星影。
现代译文
往日总爱与三五好友频频欢聚宴饮,
怎比得上如今我在此催你早日返程。
长亭之外暮色渐浓,我正眺望等候,
一片平湖之上,冷波浸着满天星影。
创作背景
此诗为宋代诗人王洋的唱和之作,据诗题可知,友人秀实曾寄赠两首绝句邀请嘉彦赴宴,但嘉彦迟迟未到,诗人遂依秀实原诗的韵脚创作此诗作答。王洋为政和八年进士,一生多任地方官职,其诗多写日常交游与闲淡心境,此诗创作于与友人唱和的日常场景中,因友人赴约未至,故而作诗既回应邀约,又暗含催促之意。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“程”“星”同属《平水韵》下平八庚部),平仄协调,符合近体诗格律要求。首二句以对比起笔,“旧喜”与“争如”形成转折,将过往欢聚与当下等待的情境并置,章法自然。
- 表现手法:末二句以借景抒情、以景结情,以长亭暮色、平湖星影的清冷静谧之景,烘托出等待友人时沉静又略带闲适的心境,将抽象的等候之意融入具象画面之中,含蓄蕴藉,余味悠长。其中“浸”字炼字精妙,将静态星影赋予动态感,既写出湖水的清冷,又勾勒出星影沉于波中的幽美画面。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,以日常场景与自然意象入诗,贴合唱和之作的轻松氛围,既不失诗词雅致,又兼具日常交游的亲切感。
常见问题
《秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵》的作者和朝代是什么?
《秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人的次韵唱和之作,回应友人秀实的招饮之诗。因受邀赴宴的嘉彦尚未抵达,诗人以平易笔触既流露对欢聚的期盼,又暗含对友人的催促,末句以景结情,营造出静谧悠远的意境,暗含等待友人时的沉静心境。
《秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人王洋的唱和之作,据诗题可知,友人秀实曾寄赠两首绝句邀请嘉彦赴宴,但嘉彦迟迟未到,诗人遂依秀实原诗的韵脚创作此诗作答。王洋为政和八年进士,一生多任地方官职,其诗多写日常交游与闲淡心境,此诗创作于与友人唱和的日常场景中,因友人赴约未至,故而作诗既回应邀约,又暗含催促之意。
《秀实寄两绝来招嘉彦未回辄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“程”“星”同属《平水韵》下平八庚部),平仄协调,符合近体诗格律要求。首二句以对比起笔,“旧喜”与“争如”形成转折,将过往欢聚与当下等待的情境并置,章法自然。 2. 表现手法 :末二句以 借景抒情、以景结情 ,以长亭暮色、平湖星影的清冷静谧之景,烘托出等待友人时沉静又略带闲适的心境,将抽象的等候之意融入具象...