这首诗是王洋酬答友人钱稷臣寄赠诗作的和章,以平易语言抒发自身超脱功名、安贫乐道却笃好诗书的人生志趣,既展现了不慕名利的操守,又流露了对精神世界的执着追求。
和寄钱稷臣二首
澹泊因缘亦破除,风情心绪尚贪书。
越山不作功名债,硬忍饥寒计不疏。
越山不作功名债,硬忍饥寒计不疏。
简要说明
逐句注释
- 澹泊因缘亦破除:澹泊,即淡泊,指不追逐世俗名利;因缘,本为佛家语,此处引申为世俗功名带来的牵累、缘分;破除,彻底摆脱、消解。句意:连世俗功名的牵累都已尽数消解。
- 风情心绪尚贪书:风情,指情志、意趣;贪书,酷爱研读诗书。句意:唯独内心的意趣与心绪,仍执着于研读诗书。
- 越山不作功名债:越山,代指作者归隐或闲居的越地山水,借指超脱世俗的闲适之境;功名债,以“债”比喻为追逐功名而背负的精神负累与世俗牵缠。句意:身处越地青山之间,再不背负追逐功名的精神债务。
- 硬忍饥寒计不疏:硬忍,甘愿坚受、安于清贫;计不疏,谋划、安排生计毫不粗疏疏漏。句意:纵然甘愿忍受饥寒清贫,日常生计的安排也自有章法,从不窘迫。
现代译文
早已看破并消解了世俗功名的牵累,
唯有情思意趣,仍执拗地偏爱满卷诗书。
身在越地青山之间,再不背负功名的精神负累,
纵然甘受饥寒清贫,生计谋划也自有章法,从不疏漏。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后官至考功员外郎,后辞官归居越地。这首诗是其酬答友人钱稷臣寄赠诗作的和作,钱稷臣生平未详,当为其诗文知己。学界主流观点认为此诗为作者退居越地后所作,抒发了其摆脱仕途羁绊后的闲适心境与人生志趣。
艺术赏析
- 章法结构:采用先破后立的笔法,首句以“破除功名因缘”点明超脱世俗的姿态,次句转折,以“尚贪书”突出精神追求的坚守,形成反差,凸显作者不流于空泛的淡泊,而是有具体的精神寄托。
- 意象与修辞:以“越山”代指归隐闲适之境,将功名比作“债”,化抽象的名利负累为具象的债务,形象生动;“贪”字一反“淡泊”的平和,用略带执拗的笔触写出对诗书的挚爱,使人物形象更鲜活。
- 语言与意境:全诗语言平易自然,不事雕琢,以淡语写深心,意境淡远闲适,既体现了南宋初期诗坛的平易特质,又真挚流露了作者的内心世界。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“除、书、疏”,同属平水韵“七虞”部),平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《和寄钱稷臣二首》的作者和朝代是什么?
《和寄钱稷臣二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和寄钱稷臣二首》主要写了什么?
这首诗是王洋酬答友人钱稷臣寄赠诗作的和章,以平易语言抒发自身超脱功名、安贫乐道却笃好诗书的人生志趣,既展现了不慕名利的操守,又流露了对精神世界的执着追求。
《和寄钱稷臣二首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后官至考功员外郎,后辞官归居越地。这首诗是其酬答友人钱稷臣寄赠诗作的和作,钱稷臣生平未详,当为其诗文知己。学界主流观点认为此诗为作者退居越地后所作,抒发了其摆脱仕途羁绊后的闲适心境与人生志趣。
《和寄钱稷臣二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用先破后立的笔法,首句以“破除功名因缘”点明超脱世俗的姿态,次句转折,以“尚贪书”突出精神追求的坚守,形成反差,凸显作者不流于空泛的淡泊,而是有具体的精神寄托。 2. 意象与修辞 :以“越山”代指归隐闲适之境,将功名比作“债”,化抽象的名利负累为具象的债务,形象生动;“贪”字一反“淡泊”的平和,用略带执拗的笔触写出对诗书的挚爱,使人物形象...