赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐

· 王洋

放怀澹泊省拘持,应物无方自不疑。
我国晏然君莫问,他心通处我为谁。
静无淮浦他年梦,老与庐山宿命期。
到了百年俱任运,世间屈曲自推移。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋赠给庐山开先寺悟老和尚的夜坐谈禅赠作,以禅理入诗,抒发了二人志同道合、淡泊随缘的超脱心境,主张放下刻意拘束、顺应自然本心,破除“我执”,坦然面对世间变迁,体现了宋代文人与禅僧交往的诗禅相融风尚。

逐句注释

  1. 放怀澹泊省拘持:放怀,敞开胸怀、无拘无束;澹泊(同“淡泊”),恬淡寡欲;省,免去、减少;拘持,刻意的拘束持守。句意:敞开胸怀保持恬淡心境,免去种种刻意的束缚与自持。
  2. 应物无方自不疑:应物,应对外界事物;无方,不执着于固定方法,顺应本心自然而为;自不疑,内心无滞碍疑惑。句意:应对外物时顺应本心不刻意强求,自然不会心生疑窦。
  3. 我国晏然君莫问:我国,此处指诗人的本心、自心;晏然,安宁安然的样子;君,指开先悟老。句意:我的本心安然自在,您不必多问。
  4. 他心通处我为谁:他心通,佛教术语,指能知晓他人心念的神通,此处引申为彼此心意相通、相知相契;句意:当你我心意相契之际,我又究竟是谁呢?暗含破除“我执”的禅理。
  5. 静无淮浦他年梦:淮浦,淮河岸边,具体典故无明确记载,或代指诗人过往的世俗生涯与尘缘牵绊;静无,心静之下已无牵绊。句意:心静无波,再也没有当年淮浦旧地的尘缘旧梦。
  6. 老与庐山宿命期:庐山,此处代指开先寺所在的庐山禅林,也指悟老的修行之所;宿命期,前世注定的因缘相会。句意:年老之后与您在庐山相聚,原是前世注定的因缘。
  7. 到了百年俱任运:到了,到头来、终究;百年,代指一生;任运,顺应自然运化,不刻意强求。句意:终究一生都应顺应自然的运化规律。
  8. 世间屈曲自推移:屈曲,指世间的曲折坎坷、是非纷扰;推移,自然变迁流转。句意:世间的种种曲折与纷扰,自有其自然的变迁规律,不必执着。

现代译文

敞开胸怀恬淡寡欲,免去刻意的拘束持守,
应对外物顺应本心,从不心生半点疑窦。
我的本心安然自在,您不必多问缘由,
当你我心意相契之际,我又究竟是谁呢?
心静无波再无淮浦当年的尘缘旧梦,
年老与您相聚庐山,原是前世注定的因缘。
到头来百年人生都应顺应自然运化,
世间的种种曲折,自有其变迁流转的规律。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至中书舍人,后因事罢官,晚年寄情山水禅林。开先寺位于江西庐山,是宋代著名禅修圣地,这首诗写于诗人与悟老夜坐谈禅之时,二人皆有超脱世俗的心境,诗作抒发了彼此淡泊随缘、破除执念的禅悦之情,体现了宋代文人与禅僧交往、诗禅相融的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为七言律诗,格律严谨,符合宋代近体诗平仄押韵规则,颔联、颈联虽为宽对,但意脉连贯,体现了宋诗“以意胜”的特点。
  2. 禅理融合:诗中运用“他心通”“任运”等禅学术语,却以浅近平实的语言表达深刻禅理,将破除“我执”、顺应自然的禅学思想融入个人心境抒发,无生硬说教之感,达成诗禅合一的境界。
  3. 意境营造:以“淮浦旧梦”代指过往世俗牵绊,以“庐山”代指禅修圣地,意象简洁空灵,烘托出夜坐谈禅的宁静超脱氛围,传递出诗人与禅友相知相契的松弛心境。
  4. 语言特色:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,直抒胸臆却意蕴深厚,将个人人生感悟与禅理自然结合,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐》的作者和朝代是什么?

《赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋赠给庐山开先寺悟老和尚的夜坐谈禅赠作,以禅理入诗,抒发了二人志同道合、淡泊随缘的超脱心境,主张放下刻意拘束、顺应自然本心,破除“我执”,坦然面对世间变迁,体现了宋代文人与禅僧交往的诗禅相融风尚。

《赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至中书舍人,后因事罢官,晚年寄情山水禅林。开先寺位于江西庐山,是宋代著名禅修圣地,这首诗写于诗人与悟老夜坐谈禅之时,二人皆有超脱世俗的心境,诗作抒发了彼此淡泊随缘、破除执念的禅悦之情,体现了宋代文人与禅僧交往、诗禅相融的文化风尚。

《赠开先悟老述情三颂自掀持淡泊不事化缘夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为七言律诗,格律严谨,符合宋代近体诗平仄押韵规则,颔联、颈联虽为宽对,但意脉连贯,体现了宋诗“以意胜”的特点。 2. 禅理融合 :诗中运用“他心通”“任运”等禅学术语,却以浅近平实的语言表达深刻禅理,将破除“我执”、顺应自然的禅学思想融入个人心境抒发,无生硬说教之感,达成诗禅合一的境界。 3. 意境营造 :以“淮浦旧梦”代指过往世俗牵绊...