这是一首七言唱和绝句,为回应友人曾吉父向王谹父求取梅花而作。全诗以初春江边的残雪、冰消、春风为背景,描摹梅花在冬去春来时节的清雅姿态,暗含对梅花风骨的品鉴与怜惜,将文人日常交游的雅事融入写景之中,风格平易自然。
和曾吉父求梅于谹父二章
沙嘴冰消水上波,春风初不奈梅何。
雪中犹恐迷真色,残雪如今得似麽。
雪中犹恐迷真色,残雪如今得似麽。
简要说明
逐句注释
- 沙嘴冰消水上波:
- 沙嘴:水边沙洲的尖端地带;冰消:冬末春初的冰雪消融。
- 句意:沙洲尖端的残冰已然消融,水面泛起细碎柔波。
- 春风初不奈梅何:
- 初不奈梅何:“奈……何”意为“催动、对付”,此句指春风初至,尚且未能催开梅蕊,暗合梅花恪守花期的清雅特质。
- 句意:春风刚刚吹拂,尚且难以催开梅蕊。
- 雪中犹恐迷真色:
- 犹恐尚且担心;迷真色:指白雪遮蔽了梅花天然的色泽与清雅风骨。
- 句意:即便在雪中,也生怕白雪掩盖了梅花本真的姿容。
- 残雪如今得似麽:
- 得似麽:宋时口语,意为“像什么样子”“能比得上吗”,此处为设问,呼应求梅的背景,问询残雪之中梅花的情态。
- 句意:如今残雪未散,这梅花又该是何等模样?
现代译文
沙洲尖上残冰尽融,水面漾起细波融融。
春风初起,尚且难催梅蕊香浓。
曾怕雪中白雪遮了梅的天然真容,
如今残雪未散,这枝梅花又该是何等模样?
创作背景
此诗为南宋初年诗人王洋的唱和之作,题目“和曾吉父求梅于谹父二章”明确交代:曾吉父(曾纡,字吉父)曾向友人王谹父(王铚,字谹父)求取梅花,王洋作两首绝句和之,此为第一首。王洋诗风平易近人,多写日常风物与交游唱和,这首诗紧扣“求梅”的雅集背景,以写景寄意的方式完成唱和。
艺术赏析
- 格律与语言特色:全诗符合七言绝句平起首句入韵的宽和格律,第四句采用宋时口语“得似麽”,打破传统文人诗的典雅腔调,增添了生活意趣,贴合唱和的日常语境。
- 意象烘托与风骨表达:以沙嘴冰消、春风初起、残雪未散的初春景致为背景,烘托梅花凌寒后恪守花期的清雅风骨。“春风初不奈梅何”以拟人手法写出梅花不随春风遽然盛放的矜持;“雪中犹恐迷真色”暗含对梅花本真姿容的怜惜,将物我相融的品鉴之意融入写景。
- 含蓄的唱和笔法:全诗未直接提及“求梅”之事,而是通过描摹梅花与冬春过渡时节的风物关系,间接回应了友人求梅的雅事,将文人交游的雅趣转化为自然清新的写景之作,情感含蓄不直白。
常见问题
《和曾吉父求梅于谹父二章》的作者和朝代是什么?
《和曾吉父求梅于谹父二章》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾吉父求梅于谹父二章》主要写了什么?
这是一首七言唱和绝句,为回应友人曾吉父向王谹父求取梅花而作。全诗以初春江边的残雪、冰消、春风为背景,描摹梅花在冬去春来时节的清雅姿态,暗含对梅花风骨的品鉴与怜惜,将文人日常交游的雅事融入写景之中,风格平易自然。
《和曾吉父求梅于谹父二章》的创作背景是什么?
此诗为南宋初年诗人王洋的唱和之作,题目“和曾吉父求梅于谹父二章”明确交代:曾吉父(曾纡,字吉父)曾向友人王谹父(王铚,字谹父)求取梅花,王洋作两首绝句和之,此为第一首。王洋诗风平易近人,多写日常风物与交游唱和,这首诗紧扣“求梅”的雅集背景,以写景寄意的方式完成唱和。
《和曾吉父求梅于谹父二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言特色 :全诗符合七言绝句平起首句入韵的宽和格律,第四句采用宋时口语“得似麽”,打破传统文人诗的典雅腔调,增添了生活意趣,贴合唱和的日常语境。 2. 意象烘托与风骨表达 :以沙嘴冰消、春风初起、残雪未散的初春景致为背景,烘托梅花凌寒后恪守花期的清雅风骨。“春风初不奈梅何”以拟人手法写出梅花不随春风遽然盛放的矜持;“雪中犹恐迷真色”暗含对梅花本真...