和劂丈侍郎

· 王洋

鸿濛棲神契,脱落力自由。
谅此丈夫事,宁为儿女忧。
丈人志宇宙,织芥无滞留。
静观四大室,俛仰七十秋。
诗宽江海涯,心无花月愁。
请言平生志,旷度无阴谋。
浩洋驰三峡,泾渭分九流。
霜皮峻千尺,回首走万牛。
大历竹马游,即今谁在不。
被发下大荒,万象散莫收。
一举摄倒景,百篇醒醉眸。
矧此无妄疾,固哥勿药瘳。
时当天宇清,皮人献功裘。
愿公强举卮,起慰潇洒侯。
列星遥参光,虫鸟逃穷搜。
前山方刻窟,粗可少献酬。

简要说明

这首诗是诗人酬答友人“劂丈侍郎”的和诗,以抒怀言志为核心,既赞叹友人胸怀宇宙、超脱自在的襟怀,也抒发了自身旷达不羁、不涉机巧的人生志趣。诗中融入道家自然、佛家观照的思想,兼具个人情志表达与酬赠友人的真挚情谊,格调高远开阔。

逐句注释

  1. 鸿濛棲神契,脱落力自由

    • 鸿濛:指远古混沌未开的自然本真状态,亦代指道家所言的“道”之境界。
    • 棲神契:(通“栖”)止精神,与大道契合。
    • 脱落:摆脱世俗束缚与牵累。
    • 力自由:凭本心获得自在无碍的精神状态。
      句意:精神契合于自然本真之道,挣脱世俗束缚便能获得真正的自在。
  2. 谅此丈夫事,宁为儿女忧

    • 谅:诚然、确实。
    • 丈夫事:大丈夫应践行的襟怀与事业。
    • 宁:岂、怎能。
      句意:这本就是大丈夫应有的行事准则,怎能像小儿女般为私情忧愁。
  3. 丈人志宇宙,织芥无滞留

    • 丈人:对友人劂丈侍郎的尊称。
    • 志宇宙:心怀天地宇宙,胸襟开阔博大。
    • 织芥:极细微的事物(织为织物细缕,芥为小草),代指琐碎日常。
    • 无滞留:不为琐事牵绊,心境通透无碍。
      句意:您心怀天地宇宙,哪怕极细微的琐事也不会滞留在心头。
  4. 静观四大室,俛仰七十秋

    • 四大:佛教用语,指地、水、火、风四种构成世间万物的基本元素,此处代指世间万象。
    • 俛仰:即“俯仰”,形容时光流逝迅速,片刻之间。
    • 七十秋:代指漫长岁月,或兼指诗人与友人的年岁,亦泛指时光荏苒。
      句意:静心观照世间万物,片刻之间便已度过数十载光阴。
  5. 诗宽江海涯,心无花月愁

    • 诗宽:诗歌能够拓宽胸襟格局。
    • 江海涯:如同江海般广阔的精神境界。
    • 花月愁:指风月闲情、伤春悲秋的琐碎愁绪。
      句意:诗歌能让胸襟开阔如江海,心中便再无风月闲愁萦绕。
  6. 请言平生志,旷度无阴谋

    • 旷度:豁达大度,胸襟开阔。
    • 阴谋:机巧权谋、算计之心。
      句意:请说说您平生的志向吧,豁达大度,毫无机巧权谋之心。
  7. 浩洋驰三峡,泾渭分九流

    • 浩洋:水势浩大的样子,此处形容志向浩荡开阔。
    • 驰三峡:如长江三峡般奔腾浩荡。
    • 泾渭分九流:泾水与渭水一清一浊,比喻明辨各类流派、是非曲直;九流指先秦至汉初的九大思想流派,亦泛指各类品类。
      句意:志向浩荡如三峡奔涌,能明辨各类流派的是非曲直。
  8. 霜皮峻千尺,回首走万牛

    • 霜皮:历经风霜的树皮,此处喻指友人如苍松般挺拔坚韧的风骨。
    • 峻千尺:高耸千尺,形容品格高洁挺拔。
    • 回首走万牛:回头望见万牛奔腾仍能从容淡定,形容心境沉稳,不为外物所动。
      句意:如苍松般挺拔千尺,即便回望万牛奔涌,也能从容自若。
  9. 大历竹马游,即今谁在不

    • 大历:唐代宗年号(766-779年),此处代指往昔岁月。
    • 竹马游:指童年嬉戏的时光,竹马为儿童玩具,代指旧交情谊。
      句意:当年一同嬉戏的旧友,如今还有几人在世呢?
  10. 被发下大荒,万象散莫收

    • 被发:披散头发,指超脱世俗礼教的束缚,随性自在。
    • 大荒:极远的蛮荒之地,此处代指超脱世俗的精神境界。
    • 万象散莫收:世间万物消散流逝,难以收拢挽留。
      句意:披散头发前往超脱世俗的大荒之境,世间万象消散难收。
  11. 一举摄倒景,百篇醒醉眸

    • 摄:捕捉、摘取。
    • 倒景:即“倒影”,此处指日月之光影,亦代指高远的精神境界。
    • 醉眸:沉醉昏聩的眼眸,代指世俗庸众。
      句意:一举便可摘取日月倒影,百篇诗作便能唤醒沉醉的世人。
  12. 矧此无妄疾,固哥勿药瘳

    • 矧:况且、何况。
    • 无妄疾:意外降临的疾病。
    • 瘳(chōu):疾病痊愈。此处“固哥”疑为“固宜”或“固当”之误,意为本该、自然。
      句意:何况只是意外的小病,本就无需服药便可痊愈。
  13. 时当天宇清,皮人献功裘

    • 天宇清:指时局清明,天下安定。
    • 皮人:一说为掌管皮裘的官员,一说为自谦之词,意为粗鄙之人。
    • 功裘:古时帝王用于赏赐的皮衣,此处代指功绩与敬意。
      句意:如今时局清明,我这粗鄙之人也献上微薄的敬意。
  14. 愿公强举卮,起慰潇洒侯

    • 卮(zhī):古代盛酒的器皿,此处代指酒。
    • 潇洒侯:对友人的美称,赞誉其洒脱不羁的襟怀。
      句意:愿您举杯畅饮,以慰藉这洒脱不羁的友人。
  15. 列星遥参光,虫鸟逃穷搜

    • 列星:群星。
    • 参光:参宿之光,代指星光。
    • 穷搜:极力搜寻。
      句意:群星遥遥映照,虫鸟自在穿梭,不为刻意搜寻所困。
  16. 前山方刻窟,粗可少献酬

    • 刻窟:指开凿洞窟,此处或指隐居修行的处所,亦或指自身的微薄劳作。
    • 献酬:答谢、敬献敬意。
      句意:前山方才开凿洞窟,我尚可略尽微薄之力答谢您的情谊。

现代译文

精神契合于自然本真之道,挣脱世俗束缚便得自在逍遥。
这本是大丈夫应有的襟怀,怎能像小儿女般为私情烦恼。
您心怀天地宇宙,哪怕极细微的琐事也不会滞留在心头。
静心观照世间万物,片刻之间便已度过数十载光阴。
诗歌能让胸襟开阔如江海,心中再无风月闲愁萦绕。
请说说您平生的志向吧,豁达大度,毫无机巧权谋之心。
志向浩荡如三峡奔涌,明辨各类流派的是非曲直。
如苍松般挺拔千尺,即便回望万牛奔涌,也能从容自若。
当年一同嬉戏的旧友,如今还有几人在世呢?
披散头发前往超脱世俗的大荒之境,世间万象消散难收。
一举便可摘取日月倒影,百篇诗作便能唤醒沉醉的世人。
何况只是意外的小病,本就无需服药便可痊愈。
如今时局清明,我这粗鄙之人也献上微薄的敬意。
愿您举杯畅饮,以慰藉这洒脱不羁的友人。
群星遥遥映照,虫鸟自在穿梭,不为刻意搜寻所困。
前山方才开凿洞窟,我尚可略尽微薄之力答谢您的情谊。

创作背景

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间官至考功员外郎,后因事被贬谪。这首诗为酬赠友人“劂丈侍郎”的和诗,“劂丈”应为友人的字号或尊称。从诗中“俛仰七十秋”“无妄疾”等句推断,创作时友人或诗人自身偶有小病,诗人借和诗抒发自身旷达超脱的人生志趣,同时赞叹友人胸怀开阔、不为俗事牵绊的品格,亦暗含对时局清明的期许。关于该诗的具体创作时间,学界暂无定论,仅能从文本内容推测为诗人晚年与友人酬答之时。

艺术赏析

  1. 意象融合与境界营造:全诗融合道家、佛家意象,如“鸿濛”“四大”“大荒”等,营造出超脱世俗的高远精神境界;同时以“三峡”“泾渭”“霜皮松”等具象意象,将抽象的襟怀志趣转化为可感的文学形象,使情感表达更为生动。
  2. 用典与格律特色:多处运用典故,如“大历竹马游”化用唐代旧典,暗喻旧友零落之慨;“泾渭分九流”以地理意象喻明辨是非的能力。此诗虽为古体诗,但部分句子对仗工整(如“诗宽江海涯,心无花月愁”“浩洋驰三峡,泾渭分九流”),兼具古体诗的自由舒展与近体诗的凝练雅致。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“赞友-抒怀-赠答”为情感主线,先赞叹友人的开阔襟怀,再抒发自身旷达的人生志趣,最后以答谢情谊作结,层层递进,既有对友人的敬重,也有对自身情志的坚守,情感真挚饱满。
  4. 语言风格:语言质朴典雅,兼具平易流畅的特点,以“织芥无滞留”“回首走万牛”等生动比喻,将抽象的心境具象化,既符合古典诗词的审美规范,又不失通俗易懂的表达效果。

常见问题

《和劂丈侍郎》的作者和朝代是什么?

《和劂丈侍郎》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和劂丈侍郎》主要写了什么?

这首诗是诗人酬答友人“劂丈侍郎”的和诗,以抒怀言志为核心,既赞叹友人胸怀宇宙、超脱自在的襟怀,也抒发了自身旷达不羁、不涉机巧的人生志趣。诗中融入道家自然、佛家观照的思想,兼具个人情志表达与酬赠友人的真挚情谊,格调高远开阔。

《和劂丈侍郎》的创作背景是什么?

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间官至考功员外郎,后因事被贬谪。这首诗为酬赠友人“劂丈侍郎”的和诗,“劂丈”应为友人的字号或尊称。从诗中“俛仰七十秋”“无妄疾”等句推断,创作时友人或诗人自身偶有小病,诗人借和诗抒发自身旷达超脱的人生志趣,同时赞叹友人胸怀开阔、不为俗事牵绊的品格,亦暗含对时局清明的期许。关于该诗的具体创作时间,学界暂无定论...

《和劂丈侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与境界营造 :全诗融合道家、佛家意象,如“鸿濛”“四大”“大荒”等,营造出超脱世俗的高远精神境界;同时以“三峡”“泾渭”“霜皮松”等具象意象,将抽象的襟怀志趣转化为可感的文学形象,使情感表达更为生动。 2. 用典与格律特色 :多处运用典故,如“大历竹马游”化用唐代旧典,暗喻旧友零落之慨;“泾渭分九流”以地理意象喻明辨是非的能力。此诗虽为古体诗,...