闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首

· 王洋

才子风流是当家,曾传旧语到天涯。
文章烂漫铺江锦,合向天边弄彩霞。

简要说明

这首七言绝句是王洋寄给归自临安的友人秀实的赠诗,以戏谑轻松的口吻夸赞友人才华出众、声名远播,期许其能凭借斐然文才大展宏图,尽显对友人的赞赏与美好祝愿。

逐句注释

  1. 才子风流是当家:才子,指友人秀实;风流,此处指风度潇洒、才情卓异;当家,意为本族本家的杰出人才,点明秀实出身不凡、才名素著。
  2. 曾传旧语到天涯:旧语,此处指秀实过往的诗文与声名;天涯,泛指远方,形容其才名传播范围极广。
  3. 文章烂漫铺江锦:烂漫,形容文辞光彩焕发、绚烂多姿;铺江锦,将友人的文章比作铺展在江上的锦绣绸缎,极言其文辞华美、意境开阔。
  4. 合向天边弄彩霞:合,应当、理应;天边,此处代指朝廷高位或广阔的仕途天地;弄彩霞,以天边舞动彩霞喻指友人施展才华、成就斐然的美好前程。

现代译文

你本是世家出身的才子,素来风度潇洒、才情卓异,
过往的诗文与声名早已传遍了四方远地。
你的文章文辞绚烂,如同铺展在江上的锦绣绸缎,
本该前往广阔的仕途天地,一展才华,成就如天边彩霞般耀眼的功业。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,官至起居舍人,此诗为其组诗《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》中的第一首。临安为南宋行都(都城),秀实自临安返回并携有新作诗文,王洋遂作此组诗以寄赠。诗题中“戏以小诗”点明诗作风格轻松戏谑,并非严肃的赠答之作,而是以调侃赞赏的口吻夸赞友人的才学与前程。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,先点出友人才名出身,再延展其声名远播,继而夸赞其文才斐然,最后以美好期许作结,脉络清晰,情感逐层升温。
  2. 比喻手法:以“铺江锦”喻友人文章的华美壮阔,以“弄彩霞”喻其施展才华的高光前程,意象鲜明生动,将抽象的文才与前程具象化,富有画面感。
  3. 语言风格:全诗浅近流畅,无生僻典故,贴合“戏以小诗”的轻松基调,既保有赠诗的恳切赞赏,又不失诙谐灵动的趣味,整体风格明快爽朗,尽显亲友间的熟稔与亲近。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,二、四句押平声韵,符合近体诗格律要求,三四句承接自然,流水成文,尽显自然之美。

常见问题

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的作者和朝代是什么?

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》主要写了什么?

这首七言绝句是王洋寄给归自临安的友人秀实的赠诗,以戏谑轻松的口吻夸赞友人才华出众、声名远播,期许其能凭借斐然文才大展宏图,尽显对友人的赞赏与美好祝愿。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,官至起居舍人,此诗为其组诗《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》中的第一首。临安为南宋行都(都城),秀实自临安返回并携有新作诗文,王洋遂作此组诗以寄赠。诗题中“戏以小诗”点明诗作风格轻松戏谑,并非严肃的赠答之作,而是以调侃赞赏的口吻夸赞友人的才学与前程。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先点出友人才名出身,再延展其声名远播,继而夸赞其文才斐然,最后以美好期许作结,脉络清晰,情感逐层升温。 2. 比喻手法 :以“铺江锦”喻友人文章的华美壮阔,以“弄彩霞”喻其施展才华的高光前程,意象鲜明生动,将抽象的文才与前程具象化,富有画面感。 3. 语言风格 :全诗浅近流畅,无生僻典故,贴合“戏以小诗”的轻松基调,既保有...