和子楚二首

· 王洋

黄粱未熟任推移,堪笑年年一局棋。
说与山中老居士,从今樱笋岁相期。

简要说明

本诗为唱和友人子楚的七言绝句,以黄粱梦境、棋局喻世事变幻,调侃世俗奔忙的虚妄,寄意与隐士相约于樱笋佳季相聚,传递出超脱尘俗、乐享闲淡归隐生活的旷达志趣。

逐句注释

  1. 黄粱未熟任推移:黄粱,即黄粱梦,典出唐·沈既济《枕中记》,喻功名富贵皆为虚幻短暂的梦境;任推移,任凭世间万事自然变迁流转。
  2. 堪笑年年一局棋:堪笑,可叹、可笑,暗含对世俗追名逐利的调侃;一局棋,以棋局喻世事纷争、人生际遇如棋局般变幻不定,年年如此,道尽人生浮沉的无常。
  3. 说与山中老居士:说与,告知、传告;山中老居士,指隐居山林的清雅隐士,此处结合和诗语境,当指友人子楚或二人共同钦慕的隐者形象。
  4. 从今樱笋岁相期:樱笋,即樱笋时,指暮春初夏时节,樱桃、竹笋应时而生,为古人宴饮相聚的佳季;岁相期,每年此时相约相见。

现代译文

黄粱一梦尚未醒转,且随世间万事自然变迁,
可笑世人年年奔忙,恰如一局未定的棋枰。
且将这份心意说与山中的老居士,
从今往后,每年樱笋初绽的时节,我们再相约相逢。

创作背景

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,早年仕途顺遂,后因事被贬,晚年退居闲居,心境渐趋旷达超脱。此诗为酬答友人子楚(其人具体生平未详,学界暂无确考)的唱和之作,当是诗人在闲居期间,有感于世事无常、世俗奔忙的虚妄,故而作此诗寄意友人,约定于春末夏初的樱笋佳季相聚,共赏闲淡之趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:以“黄粱梦”的典故暗喻功名富贵的虚幻,以“一局棋”喻世事人生的变幻无常,将抽象的人生感慨具象化,浅白易懂却余味悠长。
  2. 以节令寄情,意境清雅:以“樱笋岁”这一具体的时令意象作为相约之约,将抽象的情谊化为可感的春日佳景,贴合隐居闲适的主旨,营造出淡远清新的意境。
  3. 语言平易旷达:全诗无雕琢之痕,用语浅白自然,于调侃世事中透出释然超脱的心境,既有对世俗的淡淡戏谑,又有对归隐生活的真挚向往,情感含蓄而真挚。
  4. 格律合规:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐,第三句虽为仄收,但通过“仄平仄”的拗救符合近体诗格律规则。

常见问题

《和子楚二首》的作者和朝代是什么?

《和子楚二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和子楚二首》主要写了什么?

本诗为唱和友人子楚的七言绝句,以黄粱梦境、棋局喻世事变幻,调侃世俗奔忙的虚妄,寄意与隐士相约于樱笋佳季相聚,传递出超脱尘俗、乐享闲淡归隐生活的旷达志趣。

《和子楚二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,早年仕途顺遂,后因事被贬,晚年退居闲居,心境渐趋旷达超脱。此诗为酬答友人子楚(其人具体生平未详,学界暂无确考)的唱和之作,当是诗人在闲居期间,有感于世事无常、世俗奔忙的虚妄,故而作此诗寄意友人,约定于春末夏初的樱笋佳季相聚,共赏闲淡之趣。

《和子楚二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :以“黄粱梦”的典故暗喻功名富贵的虚幻,以“一局棋”喻世事人生的变幻无常,将抽象的人生感慨具象化,浅白易懂却余味悠长。 2. 以节令寄情,意境清雅 :以“樱笋岁”这一具体的时令意象作为相约之约,将抽象的情谊化为可感的春日佳景,贴合隐居闲适的主旨,营造出淡远清新的意境。 3. 语言平易旷达 :全诗无雕琢之痕,用语浅白自然,于调侃世事中...