高民瞻以前韵作诗因酬

· 王洋

钓叟生涯止一舠,兴来犹复醉陶陶。
知君自欲营新筑。
继世那闻有旧皋。
野性素来便野越,春山唯恐欠春醪。
果能过我论文字,且拟张帆看怒涛。

简要说明

这首是宋代诗人王洋酬答友人高民瞻的诗作,以自叙渔隐生涯、抒发闲适心境为核心,既写出自身放任山野的自在生活,又顺势邀约友人前来共论诗文、同赏江涛,情感舒展自然,尽显隐逸文人的随性之趣。

逐句注释

  1. 钓叟生涯止一舠:钓叟,诗人自况为垂钓渔翁;一舠,指一艘轻便小船。句意:我以垂钓为生,生涯不过一舟一叶而已。
  2. 兴来犹复醉陶陶:兴来,兴致勃发之时;陶陶,和乐舒畅的样子。句意:兴致一来便酣饮沉醉,满心都是悠然自得。
  3. 知君自欲营新筑:君,指赠诗的友人高民瞻;营新筑,营建新的居所。句意:我知晓您正打算营建新居。
  4. 继世那闻有旧皋:继世,继承先世的家业;旧皋,旧日的高地田园;那闻,反诘语气,意为“难道没有”。句意:您家本有世代传承的旧园基业,难道还要另外营建新居吗?
  5. 野性素来便野越:野性,放任自然、不受拘束的性情;素来,向来;野越,山野超逸的自在生活。句意:我向来随性不羁,偏爱山野超逸的生活状态。
  6. 春山唯恐欠春醪:春山,春日山林;春醪,春日酿制的美酒。句意:面对春日青山,只恨少了美酒相伴。
  7. 果能过我论文字:果能,如果真能;过我,到访我这里;论文字,谈论诗文。句意:若您真能前来与我共论诗文。
  8. 且拟张帆看怒涛:且拟,暂且打算;张帆,张开船帆;怒涛,汹涌的江涛。句意:我便与你张帆江上,同看浪涛翻涌。

现代译文

我这渔翁生涯,不过一舟一叶,
兴致勃发便酣饮沉醉,悠然陶然。
早知您正打算营建新的居所,
您家本有世代传承的旧园,何必再建新筑?
我向来随性不羁,偏爱山野超逸的自在,
面对春日青山,只恨少了春酒相陪。
若您真能前来与我共论诗文,
我便与你张帆江上,同看怒涛翻涌。

创作背景

此诗为南宋初年诗人王洋的酬答之作:友人高民瞻先以某韵作诗寄赠闲居的王洋,王洋依原韵作此诗回应。王洋曾官至洋州知州,后因事罢官闲居,诗中结合自身渔隐的日常,既抒发了寄情山水、放任自然的心境,也借机邀约友人相聚,整体风格贴合其罢官后闲适淡然的生活状态。高民瞻生平史料记载有限,仅知为与王洋交厚的友人。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颈联“野性素来便野越,春山唯恐欠春醪”词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求,用韵自然和谐,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用以事抒情的结构,先自叙渔隐生涯,再回应友人“营新筑”的举动,继而抒发山野志趣,最后以邀约论诗赏涛收束,情感脉络清晰自然。同时以“钓叟”“春山”“怒涛”等意象营造出闲适开阔的隐逸意境,将个人心境与山水风光融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以口语化的表达传递出真切的闲适心境,既有文人诗的雅致,又不失质朴自然的生活气息,尽显宋诗“以文为诗”、平易自然的特色。
  4. 酬答之趣:作为酬答诗,既巧妙回应了友人“营新筑”的生活动向,又不失时机地邀约友人相聚,既不失对友人的尊重,又尽显二人交谊的深厚,情感真挚不做作。

常见问题

《高民瞻以前韵作诗因酬》的作者和朝代是什么?

《高民瞻以前韵作诗因酬》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《高民瞻以前韵作诗因酬》主要写了什么?

这首是宋代诗人王洋酬答友人高民瞻的诗作,以自叙渔隐生涯、抒发闲适心境为核心,既写出自身放任山野的自在生活,又顺势邀约友人前来共论诗文、同赏江涛,情感舒展自然,尽显隐逸文人的随性之趣。

《高民瞻以前韵作诗因酬》的创作背景是什么?

此诗为南宋初年诗人王洋的酬答之作:友人高民瞻先以某韵作诗寄赠闲居的王洋,王洋依原韵作此诗回应。王洋曾官至洋州知州,后因事罢官闲居,诗中结合自身渔隐的日常,既抒发了寄情山水、放任自然的心境,也借机邀约友人相聚,整体风格贴合其罢官后闲适淡然的生活状态。高民瞻生平史料记载有限,仅知为与王洋交厚的友人。

《高民瞻以前韵作诗因酬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颈联“野性素来便野越,春山唯恐欠春醪”词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求,用韵自然和谐,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 以事抒情 的结构,先自叙渔隐生涯,再回应友人“营新筑”的举动,继而抒发山野志趣,最后以邀约论诗赏涛收束,情感脉络清晰自然。同时以“钓叟”“春山”“怒涛”等意象营造出...