和子楚二首

· 王洋

我知黄卷能遮眼,岂识红襦解对棋。
且要此心无墨白,怜渠胜负自相期。

简要说明

这首七言绝句是王洋唱和友人子楚的诗作,以读书与弈棋为日常雅事切入,抒发了超脱胜负执念、保持本心澄澈的处世态度,兼具闲雅意趣与哲理思辨。

逐句注释

我知黄卷能遮眼
- 黄卷:古代以黄檗染纸防蛀,故称书卷为黄卷,此处代指书籍典籍。
- 遮眼:字面指遮蔽视线,此处双关:既谓读书耗费眼力,亦暗指沉溺书卷、为文字所囿。

岂识红襦解对棋
- 岂识:未曾想到、哪里懂得。
- 红襦:红色短袄,为古代女子常穿服饰,此处借代身着红襦的弈棋参与者,亦泛指弈棋场景中的人文意趣。
- 解对棋:懂得下围棋(对弈)。

且要此心无墨白
- 且要:姑且、暂且需要。
- 无墨白:抛开围棋黑白子所代表的胜负、是非之别,追求本心的澄澈平静。

怜渠胜负自相期
- 怜:怜惜、感慨。
- 渠:第三人称代词,此处指参与弈棋之人。
- 自相期:各自怀揣着对胜负的期许与计较。

现代译文

我只知黄卷青灯消磨眼力,哪曾想红襦女子也通晓对弈。
姑且让本心抛开胜负执念,怜惜世人都在为胜负暗自期许。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,仕途历经起伏,后闲居度日,多作闲适唱和之作。此诗为和友人子楚的原作,子楚原诗内容未传世,据诗作内容推测,原作或围绕弈棋或雅事闲情展开,王洋借此诗回应,抒发自己超脱世俗胜负计较、追求本心自在的人生态度,创作于日常交游或闲居之时。

艺术赏析

  1. 意象与借代:全诗运用借代手法,以“黄卷”代指读书雅事,“红襦”借代弈棋场景的人文意趣,“墨白”代指弈棋胜负,以凝练的意象替代直白叙写,言简意丰。
  2. 结构逻辑:先铺陈读书、弈棋两件日常雅事,引出对世俗胜负心态的观照,末句以“怜渠”收束,既点出世人多计较胜负的常态,又暗含自身超脱的心境,层次清晰自然。
  3. 语言与旨趣:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,却于日常叙写中融入处世哲理,将闲雅的生活情趣升华为平和超脱的人生态度,体现了宋代文人追求的闲雅审美境界。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵符合近体诗规则(首句不入韵,仄起句式,二、四句押韵,同属平水韵四支),格律严谨而不失自然。

常见问题

《和子楚二首》的作者和朝代是什么?

《和子楚二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和子楚二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王洋唱和友人子楚的诗作,以读书与弈棋为日常雅事切入,抒发了超脱胜负执念、保持本心澄澈的处世态度,兼具闲雅意趣与哲理思辨。

《和子楚二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,仕途历经起伏,后闲居度日,多作闲适唱和之作。此诗为和友人子楚的原作,子楚原诗内容未传世,据诗作内容推测,原作或围绕弈棋或雅事闲情展开,王洋借此诗回应,抒发自己超脱世俗胜负计较、追求本心自在的人生态度,创作于日常交游或闲居之时。

《和子楚二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与借代 :全诗运用借代手法,以“黄卷”代指读书雅事,“红襦”借代弈棋场景的人文意趣,“墨白”代指弈棋胜负,以凝练的意象替代直白叙写,言简意丰。 2. 结构逻辑 :先铺陈读书、弈棋两件日常雅事,引出对世俗胜负心态的观照,末句以“怜渠”收束,既点出世人多计较胜负的常态,又暗含自身超脱的心境,层次清晰自然。 3. 语言与旨趣 :全诗语言浅白平易,无晦涩典...