病眼

· 王洋

飞花无复数,遇物辄成双。
书画疏幽阁,屏帏恋经窗。
懒开辞俗客,写望忆秋江。
椒菊供翰饵,犹须发酒缸。

简要说明

这首五言律诗以“病眼”为核心,紧扣诗人患眼疾后的生活状态与心绪,通过疏懒应酬、闲居幽阁、忆念秋江、以椒菊佐餐、借酒遣怀等细节,展现了病中闲适又略带落寞孤寂的心境,寄寓了对往日自在游赏生活的怀念。

逐句注释

飞花无复数,遇物辄成双。
- 飞花:飘落的花瓣。无复数:难以计数。
- 遇物辄成双:辄(zhé),就。因眼疾视物重影,所见之物皆呈双影。

书画疏幽阁,屏帏恋经窗。
- 疏:疏懒、疏于打理。幽阁:幽静的楼阁。
- 屏帏:屏风与帐幔,代指室内私密幽静的空间。经窗:临窗诵读经书的处所。此句谓懒于在幽阁中打理书画,只留恋屏帏环绕的经窗小境。

懒开辞俗客,写望忆秋江。
- 懒开:懒得开门迎客。辞俗客:辞别世俗的应酬宾客。
- 写望:凭栏远望。忆秋江:怀念秋日江景,因眼疾不便出门,只能凭记忆回想秋江风貌。

椒菊供翰饵,犹须发酒缸。
- 椒:花椒;菊:菊花,此处代指以椒、菊为原料制作的佐餐茶点。翰饵:翰指笔墨文具,饵指食物,即伴于书案旁的吃食。
- 犹须:仍然需要。发酒缸:开启酒缸饮酒,谓借酒排遣病中愁绪。

现代译文

落花纷纷难细数,病眼视物总成双。
幽阁懒理琴书画,只恋屏帏绕经窗。
懒揖俗客迟开门,凭栏远望忆秋江。
椒菊伴佐书案食,犹须开缸饮酒浆。

创作背景

王洋为南宋初诗人,仕途曾有起落,此诗为其患眼疾期间所作。此时诗人大概率闲居静养,不便出门应酬与从事笔墨之事,遂以日常琐事入诗,将病中的疏懒、对往日自在游赏的怀念,以及借酒排遣的落寞心绪融入其中。(注:关于诗人具体创作时的仕途境遇,学界尚无定论,此为基于诗作内容的合理推测)

艺术赏析

  1. 紧扣题眼,情景交融:全诗以“病眼”为核心线索,首联“遇物辄成双”直接点出眼疾症状,将眼前落花之景与自身病痛结合,景中含情;后续的疏懒、忆秋江等细节,皆因眼疾不便而起,将生理病痛与心理情绪融为一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“书画疏幽阁,屏帏恋经窗”与颈联“懒开辞俗客,写望忆秋江”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感,语言凝练自然。
  3. 意象淡雅,意境闲适孤寂:诗中选取飞花、幽阁、经窗、秋江、椒菊、酒缸等淡雅意象,营造出病中闲静又略带落寞的氛围,以小见大,通过日常起居的细节展现复杂心绪,情感含蓄内敛,不刻意雕琢。
  4. 以事抒情,真实自然:全诗不直接抒发病痛之苦,而是通过“懒开辞俗客”“忆秋江”“须发酒缸”等生活化细节,委婉传递出病中疏懒、怀念旧游、借酒排遣的心境,真实可感,无生硬说教之弊。

常见问题

《病眼》的作者和朝代是什么?

《病眼》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《病眼》主要写了什么?

这首五言律诗以“病眼”为核心,紧扣诗人患眼疾后的生活状态与心绪,通过疏懒应酬、闲居幽阁、忆念秋江、以椒菊佐餐、借酒遣怀等细节,展现了病中闲适又略带落寞孤寂的心境,寄寓了对往日自在游赏生活的怀念。

《病眼》的创作背景是什么?

王洋为南宋初诗人,仕途曾有起落,此诗为其患眼疾期间所作。此时诗人大概率闲居静养,不便出门应酬与从事笔墨之事,遂以日常琐事入诗,将病中的疏懒、对往日自在游赏的怀念,以及借酒排遣的落寞心绪融入其中。(注:关于诗人具体创作时的仕途境遇,学界尚无定论,此为基于诗作内容的合理推测)

《病眼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题眼,情景交融 :全诗以“病眼”为核心线索,首联“遇物辄成双”直接点出眼疾症状,将眼前落花之景与自身病痛结合,景中含情;后续的疏懒、忆秋江等细节,皆因眼疾不便而起,将生理病痛与心理情绪融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“书画疏幽阁,屏帏恋经窗”与颈联“懒开辞俗客,写望忆秋江”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格...