这是一首标准七言律诗,为依友人谹父所赠咏木犀(桂花)诗作的次韵和诗。全诗以神话意象起笔,先写桂花的天降来历,继而描绘其生长状态、花色与香气,最后以灯花报喜收束,将木犀的清雅特质与吉祥意趣结合,既咏赞了花木之美,也暗含对友人的美好祝愿。
谹父出示倅木犀诗次韵
黄姑斸月种文犀,落向三秋月满时。
岩邑疏封兄弟国,铜瓶分派子孙枝。
汉宫明艳涂娇额,仙鼎珍丹散漉篱。
好趁灯花同报喜,黄间金粟正相宜。
岩邑疏封兄弟国,铜瓶分派子孙枝。
汉宫明艳涂娇额,仙鼎珍丹散漉篱。
好趁灯花同报喜,黄间金粟正相宜。
简要说明
逐句注释
- 黄姑斸月种文犀:黄姑,代指织女星,古典诗词中常以之指代天界;斸(zhú),挖掘;文犀,此处借指木犀(桂花),以珍贵的带纹犀角喻其清雅名贵。句意:织女星掘取月中泥土,栽种下这株名贵的木犀。
- 落向三秋月满时:三秋,指农历秋季第三个月,即中秋时节;月满时,月圆之夜。句意:这木犀花飘落人间,恰逢三秋月圆的中秋佳节。
- 岩邑疏封兄弟国:岩邑,偏僻的山城;疏封,古代帝王分土封侯之制,此处形容木犀丛生的植株如同被分封的同族邦国。句意:木犀生于荒僻山城,植株丛生如兄弟般的封国族群。
- 铜瓶分派子孙枝:铜瓶,此处代指栽种花木的器具或传说中的仙瓶;分派,分支繁衍;子孙枝,指木犀繁衍出的新生枝条。句意:从铜瓶中分衍出的枝条,孕育出代代相传的新生枝桠。
- 汉宫明艳涂娇额:汉宫,借指汉代宫廷美人;涂娇额,古代女子以黄粉涂饰额头的妆饰(额黄妆),此处以美人额间的娇黄喻桂花的花色。句意:木犀的明艳色泽,如同汉宫美人额上的娇黄妆饰。
- 仙鼎珍丹散漉篱:仙鼎,道家炼丹的鼎炉;珍丹,指珍贵的丹砂;漉篱,疑为“流篱”的讹误,指香气飘散于篱边。句意:木犀的清雅香气,如同仙鼎炼出的珍丹香气,弥散在篱落之间。
- 好趁灯花同报喜:灯花,灯芯燃烧时爆出的花状灰烬,古代民间认为灯花是报喜的吉兆。句意:正好趁着灯花报喜的吉时。
- 黄间金粟正相宜:金粟,桂花的别称,因花蕊如金粟粒而得名;黄间,指灯花与桂花的黄色调相契合。句意:金黄如金粟的桂花,正与灯花的吉兆相得益彰。
现代译文
织女掘月栽下这清雅的木犀,
飘落人间恰逢三秋月圆时。
生于荒僻山城,植株丛生如兄弟邦国,
铜瓶分枝繁衍出代代新枝。
明艳似汉宫美人额上娇黄,
仙鼎丹砂香气散满篱边。
好趁灯花报喜的吉时,
金黄金粟的桂花正相宜。
创作背景
王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,会稽(今浙江绍兴)人,官至中书舍人。此诗为收到友人谹父(韩松,字谹父,南宋初文人)所赠的咏木犀诗作后,依原诗韵脚、用字唱和的作品。诗中既咏赞木犀的清雅特质,也借灯花报喜的意象,暗含对友人的美好期许。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以神话开篇,以织女星栽种木犀的想象,赋予桂花超凡脱俗的来历;继而以汉宫额黄喻花色、仙鼎丹砂喻香气,将自然景物与古典典故结合,提升了诗作的文化内涵与审美层次。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支韵部,八句中颔联(三、四句)“岩邑疏封兄弟国”对“铜瓶分派子孙枝”、颈联(五、六句)“汉宫明艳涂娇额”对“仙鼎珍丹散漉篱”,对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意境与收束:全诗从天上到人间,从形貌到香气层层铺陈,最后以“灯花报喜”收束,将自然景物与吉祥兆头结合,既清雅脱俗又不失温馨意趣,实现了咏物与寄意的完美融合。
> 注:“漉篱”一词存在版本异文,学界有“流篱”“篱落”等校勘说法,此处采用“香气飘散于篱边”的主流解释。
常见问题
《谹父出示倅木犀诗次韵》的作者和朝代是什么?
《谹父出示倅木犀诗次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《谹父出示倅木犀诗次韵》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为依友人谹父所赠咏木犀(桂花)诗作的次韵和诗。全诗以神话意象起笔,先写桂花的天降来历,继而描绘其生长状态、花色与香气,最后以灯花报喜收束,将木犀的清雅特质与吉祥意趣结合,既咏赞了花木之美,也暗含对友人的美好祝愿。
《谹父出示倅木犀诗次韵》的创作背景是什么?
王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,会稽(今浙江绍兴)人,官至中书舍人。此诗为收到友人谹父(韩松,字谹父,南宋初文人)所赠的咏木犀诗作后,依原诗韵脚、用字唱和的作品。诗中既咏赞木犀的清雅特质,也借灯花报喜的意象,暗含对友人的美好期许。
《谹父出示倅木犀诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以神话开篇,以织女星栽种木犀的想象,赋予桂花超凡脱俗的来历;继而以汉宫额黄喻花色、仙鼎丹砂喻香气,将自然景物与古典典故结合,提升了诗作的文化内涵与审美层次。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支韵部,八句中颔联(三、四句)“岩邑疏封兄弟国”对“铜瓶分派子孙枝”、颈联(五、六句)“汉宫明艳涂娇额”对“仙鼎珍丹散漉篱”,...