这首诗是诗人游天圣寺时偶遇僧人正师所作的赠诗,以禅理观照自身流落处境,既赞美了正师清净无执的禅者境界,也抒发了自己漂泊失意的苦闷,最终表达了希望终老僧园、脱离俗累的愿望。
游天圣邂逅正师知藏作诗赠之
乘流自谓不得死,生意逢师聊具论。
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已,期师尽老依僧园。
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已,期师尽老依僧园。
简要说明
逐句注释
- 乘流自谓不得死:乘流原指顺流而行,此处借指顺随世事境遇;自谓即自忖、自己以为;不得死指侥幸经历战乱、免于死难,并非真的未死。句意:我顺随境遇苟活至今,原以为能侥幸避开死劫。
- 生意逢师聊具论:生意此处指生计、半生的生存境况;逢师即邂逅正师;聊具论意为姑且详细倾诉。句意:今日遇着禅师,正好把半生的境况细细说与你听。
- 无心已尽世间义:无心为禅宗语,指破除分别执念的清净本心;尽世间义指彻悟世间的道义情理。句意:你早已放下俗心,参透了世间所有的道理。
- 举足不随天上尊:举足指行事、处世;天上尊代指世间权贵尊荣。句意:你的一举一动从不趋附权贵,始终坚守本心。
- 本源了了明月观:本源指佛教中的本真心性;了了即澄澈明白;明月观为禅家常用的修行意象,以明月比喻清净本心,代指观照自心的法门。句意:你的本真心性澄澈如明月,时时观照自心。
- 馀事衮衮洪澜翻:馀事指俗世的繁杂事务;衮衮形容接连不断、纷繁貌;洪澜翻意为如洪波翻涌。句意:可俗世的纷扰却像洪波一样,接连不断地翻涌而来。
- 我生流落势未已:我生即我的一生;流落指漂泊失意;势未已意为这种困顿的处境还没有停止。句意:我这一生漂泊失意的境况,至今仍未结束。
- 期师尽老依僧园:期指期望、盼望;尽老即终老一生;依僧园意为依附僧寺度过余生。句意:只盼望能随禅师,在这僧园之中终老一生。
现代译文
顺随境遇侥幸苟活至今,今日遇着禅师,姑且把半生境况细细说与你听。
早已放下俗心参透世间道义,行事从不趋附权贵的尊荣。
本真心性澄澈如明月观照,俗世纷扰却似洪波翻涌不停。
我一生漂泊失意的处境还未停歇,只盼望能随禅师终老在这僧园之中。
创作背景
王洋为南宋初诗人,北宋灭亡后避乱南渡,仕途多舛,长期漂泊流离,饱经世路艰辛。此诗是其游历天圣寺时,偶遇掌管藏经的僧人正师,见其清净无执的禅者风范,触动了自身对俗累漂泊的感慨,遂作此诗相赠,以禅理反观自身处境,抒发胸臆。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“无心已尽世间义,举足不随天上尊”、颈联“本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻”均对仗工整,句式整饬,体现了宋诗的格律特色。
- 禅理与身世融合:多处运用禅宗意象,如“无心”“本源”“明月观”,以禅学理论观照自身与僧人境界,将抽象的禅理具象化,同时融入个人身世之感,使说理不流于空泛。
- 对比手法:以正师“无心”“不随天上尊”的清净禅境,与自身“流落势未已”“馀事衮衮洪澜翻”的俗累漂泊形成鲜明对比,突出了诗人对清净禅居的向往,也强化了自身失意的苦闷。
- 语言特色:用语平实自然,却意蕴深厚,“不得死”“衮衮洪澜翻”等词句精准传达出诗人劫后余生、俗事纷扰的复杂心境,情感真挚动人。
常见问题
《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》的作者和朝代是什么?
《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》主要写了什么?
这首诗是诗人游天圣寺时偶遇僧人正师所作的赠诗,以禅理观照自身流落处境,既赞美了正师清净无执的禅者境界,也抒发了自己漂泊失意的苦闷,最终表达了希望终老僧园、脱离俗累的愿望。
《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》的创作背景是什么?
王洋为南宋初诗人,北宋灭亡后避乱南渡,仕途多舛,长期漂泊流离,饱经世路艰辛。此诗是其游历天圣寺时,偶遇掌管藏经的僧人正师,见其清净无执的禅者风范,触动了自身对俗累漂泊的感慨,遂作此诗相赠,以禅理反观自身处境,抒发胸臆。
《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“无心已尽世间义,举足不随天上尊”、颈联“本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻”均对仗工整,句式整饬,体现了宋诗的格律特色。 2. 禅理与身世融合 :多处运用禅宗意象,如“无心”“本源”“明月观”,以禅学理论观照自身与僧人境界,将抽象的禅理具象化,同时融入个人身世之感,使说理不流于空泛。 3. 对比手法 :以正...