这首诗是文人唱和赠答之作,以闲适豁达的口吻慰问染病的好友谹父,劝慰友人不必为过往陈事怅惘,寄寓着共赏山水、趁兴同游的真挚情谊,传递出超脱病中烦闷的生活态度。
和固道韵问谹父小疾三首
惆怅休寻旧事,酣歌且数前山。
待君苍藓重拂,相逐宁率兴阑。
待君苍藓重拂,相逐宁率兴阑。
简要说明
逐句注释
- 惆怅休寻旧事:惆怅,因失意感伤而生烦闷;休寻,不必追怀、追寻。意为不必再为过往陈事怅然伤怀。
- 酣歌且数前山:酣歌,纵情高歌;数前山,指点、细数眼前山峦,代指寄情山水。意为不如放声高歌,赏览眼前山色风光。
- 待君苍藓重拂:苍藓,青苔,此处指代曾一同游历过的山间旧地;重拂,重新拂扫青苔,意即重游旧地。意为等待你病愈后,一同重游那布满苍苔的旧游之处。
- 相逐宁率兴阑:相逐,相互结伴同游;宁,岂、难道;率兴,趁兴随性而起;兴阑,意兴阑珊、兴致将尽。意为我们结伴出游,又何必等到兴致消退之时才动身?
现代译文
不必再为过往陈事怅惘烦闷,
不如纵情高歌,细数眼前青山。
待你病愈重拂山间苍藓,
与你同游,莫待意兴阑珊。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,这首诗是其组诗《和固道韵问谹父小疾三首》中的一首,属于典型的文人唱和之作。当时好友谹父染有小病,友人固道先有诗作寄赠,王洋依其原韵作此三首以相和。学界主流观点认为“谹父”即南宋诗人韩驹,韩驹字子苍,号陵阳先生,与王洋同属江西诗派后期作家,此诗既表达了对友人病情的关切,又以山林雅趣消解病中烦闷,体现了宋代文人雅集唱和的日常意趣。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:全诗为七言绝句,四句均为七字,符合近体诗平仄规范,以“山”“阑”二字(古韵属十四寒部)押韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象淡雅,意境闲适:以“前山”“苍藓”两个极简的山水意象,勾勒出清幽恬淡的山林图景,将劝慰之意融入山水雅趣之中,不着痕迹地传递出超脱烦闷的心境。
- 直抒胸臆,情真意切:开篇“惆怅休寻”直接点明劝慰的核心,摒弃晦涩典故,语言浅近平易,却饱含真挚情谊;结尾以相约同游收束,将牵挂与期许融于日常雅事之中,质朴动人。
- 唱和得体,贴合主题:作为和韵之作,全诗紧扣“问疾”的核心,既符合唱和诗的韵脚要求,又始终围绕劝慰友人、寄寓山水的主题,体现了宋代文人赠答诗雅趣与实用性统一的特点。
常见问题
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者和朝代是什么?
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和固道韵问谹父小疾三首》主要写了什么?
这首诗是文人唱和赠答之作,以闲适豁达的口吻慰问染病的好友谹父,劝慰友人不必为过往陈事怅惘,寄寓着共赏山水、趁兴同游的真挚情谊,传递出超脱病中烦闷的生活态度。
《和固道韵问谹父小疾三首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,这首诗是其组诗《和固道韵问谹父小疾三首》中的一首,属于典型的文人唱和之作。当时好友谹父染有小病,友人固道先有诗作寄赠,王洋依其原韵作此三首以相和。学界主流观点认为“谹父”即南宋诗人韩驹,韩驹字子苍,号陵阳先生,与王洋同属江西诗派后期作家,此诗既表达了对友人病情的关切,又以山林雅趣消解病中烦闷,体现了宋代文人雅集唱和的日常意趣。
《和固道韵问谹父小疾三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :全诗为七言绝句,四句均为七字,符合近体诗平仄规范,以“山”“阑”二字(古韵属十四寒部)押韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象淡雅,意境闲适 :以“前山”“苍藓”两个极简的山水意象,勾勒出清幽恬淡的山林图景,将劝慰之意融入山水雅趣之中,不着痕迹地传递出超脱烦闷的心境。 3. 直抒胸臆,情真意切 :开篇“惆怅休寻”直接点明劝慰...