杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以

· 王洋

昔年曾叹小差池,官带荣名自有时。
二火并光君有渐,一茅覆屋两相宜。
心田自乐缘知足,世路无求亦少思。
好是一丘藏曲拍,也无邻里共追随。

简要说明

这首贺诗是王洋写给友人杨仲承的赠作,祝贺其结束三年仕途困顿,得以出任荣州文学一职。全诗以理解过往失意为起点,继而宽慰友人时运终将到来,随后抒发知足常乐、与世无求的人生哲思,最终以清净自在的隐居图景作结,传递出平和旷达的处世态度,兼具贺喜与劝勉之意。

逐句注释

  1. 昔年曾叹小差池:昔年,往年、从前;小差池,原指参差不齐,此处借指仕途不顺、境遇蹉跎。句意:往年我曾为你仕途失意、处境困顿而叹息。
  2. 官带荣名自有时:荣名,指荣誉性的官职名号;自有时,指时机终将到来。句意:身负荣名的官职,自然会有到来的时节。
  3. 二火并光君有渐:二火并光,指时运好转、光明汇聚(古代以火为光明之象,“并光”喻好运叠加);渐,逐步起色。句意:时运渐转,光明汇聚,你的仕途正慢慢有了起色。
  4. 一茅覆屋两相宜:一茅覆屋,指代安守清贫简陋的居所;两相宜,指与当前心境、处境相适配。句意:安守简陋茅舍,也自有相宜的自在。
  5. 心田自乐缘知足:心田,指内心精神世界;缘,因为。句意:内心自有欢悦,只因懂得知足常乐。
  6. 世路无求亦少思:世路,指世间仕途与人生道路;无求,不刻意追逐名利;少思,减少烦恼思虑。句意:在人生行路中不刻意强求,便能少生诸多烦忧。
  7. 好是一丘藏曲拍:好是,正是;一丘,指代隐居山林的清幽之地;曲拍,指琴曲节拍,代指寄情雅艺。句意:正是可以隐居山林、寄情琴曲的好时候。
  8. 也无邻里共追随:邻里,指代世俗应酬往来;追随,指趋炎附势的社交周旋。句意:再不必与世俗之人应酬周旋,过得清净自在。

现代译文

当年我曾为你仕途失意、处境困顿而叹惋,
身负荣名的官职,自会有到来的时节。
时运渐转,光明汇聚,你的前路正慢慢有了起色,
安守简陋茅舍,也自有相宜的自在。
内心自有欢悦,只因懂得知足常乐,
世间行路不刻意强求,便少了许多烦忧思虑。
正是可以隐居山林、寄情琴曲的好时候,
再不必与世俗邻里应酬周旋,过得清净自在。

创作背景

杨仲承曾担任秘书类闲散官职,蹉跎三年后,于冬日写信告知王洋自己被任命为荣州(今四川荣县一带)文学一职的消息。荣州文学为宋代地方官学教官,掌教授生徒,虽品级不高,但对长期困顿的杨仲承而言是正式的履职机会。此诗为王洋收到友人来信后所作,既为其结束失意生涯感到欣慰,也以平和的人生态度相劝勉,契合宋代文人普遍的中庸旷达处世观。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“过往失意—当下转机—人生哲思—理想境界”为行文脉络,首联忆旧叹惋,颔联写转机宽慰,颈联抒发哲理,尾联描绘理想生活,层层递进,情感从共情到宽慰再到劝勉,逻辑顺畅自然。
  2. 对仗工整严谨:颈联“心田自乐缘知足,世路无求亦少思”为严整的工对,“心田”对“世路”、“自乐”对“无求”、“缘知足”对“亦少思”,既符合七言律诗的格律要求,又精准传递出知足忘忧的人生哲思。
  3. 意象平易蕴藉:全诗未用晦涩典故,以“小差池”“一茅覆屋”“一丘”“曲拍”等浅近意象承载情感与哲理。其中“一丘”化用“一丘一壑”的隐居意象,“知足”化用《老子》“知足不辱”的思想,自然贴切,无生硬雕琢之感。
  4. 情感基调平和旷达:全诗无过度的狂喜或怨怼,始终以从容平和的视角看待仕途起落,既肯定友人的付出与时机的到来,又倡导不执着于名利的处世态度,传递出宋代文人特有的理性与豁达。

常见问题

《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以》的作者和朝代是什么?

《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以》主要写了什么?

这首贺诗是王洋写给友人杨仲承的赠作,祝贺其结束三年仕途困顿,得以出任荣州文学一职。全诗以理解过往失意为起点,继而宽慰友人时运终将到来,随后抒发知足常乐、与世无求的人生哲思,最终以清净自在的隐居图景作结,传递出平和旷达的处世态度,兼具贺喜与劝勉之意。

《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以》的创作背景是什么?

杨仲承曾担任秘书类闲散官职,蹉跎三年后,于冬日写信告知王洋自己被任命为荣州(今四川荣县一带)文学一职的消息。荣州文学为宋代地方官学教官,掌教授生徒,虽品级不高,但对长期困顿的杨仲承而言是正式的履职机会。此诗为王洋收到友人来信后所作,既为其结束失意生涯感到欣慰,也以平和的人生态度相劝勉,契合宋代文人普遍的中庸旷达处世观。

《杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“过往失意—当下转机—人生哲思—理想境界”为行文脉络,首联忆旧叹惋,颔联写转机宽慰,颈联抒发哲理,尾联描绘理想生活,层层递进,情感从共情到宽慰再到劝勉,逻辑顺畅自然。 2. 对仗工整严谨 :颈联“心田自乐缘知足,世路无求亦少思”为严整的工对,“心田”对“世路”、“自乐”对“无求”、“缘知足”对“亦少思”,既符合七言律诗的格律要求,...