这首诗为唱和友人叶父的咏海棠之作,描绘了暮春时节自家庭院花木繁盛的盛景,抒发了诗人因生计奔波、俗务缠身,未能观赏海棠盛景的怅惘与惋惜,暗含对闲适春日的向往。
和叶父赋海棠三首
斫竹移松傍浅樊,牡丹时节尚轻寒。
向家庭院花如锦,独为穷忙未得看。
向家庭院花如锦,独为穷忙未得看。
简要说明
逐句注释
- 斫竹移松傍浅樊:斫(zhuó),砍伐修整;浅樊,低矮的篱笆。句意:砍伐修整竹子、移栽松树,将庭院沿矮篱布置妥当。
- 牡丹时节尚轻寒:牡丹时节,指牡丹盛开的暮春时节;轻寒,微带寒意的春天气候。句意:正值牡丹盛放的暮春,天气仍带着丝丝轻寒。
- 向家庭院花如锦:向家,此处指自家;花如锦,形容花开绚烂繁茂,如同锦绣一般。句意:自家的庭院里,各色花卉开得如同锦绣般艳丽。
- 独为穷忙未得看:穷忙,为生计奔波劳碌;未得看,没能来得及细细观赏。句意:只可惜我终日为生计奔波忙碌,竟没能好好欣赏这满园春色。
现代译文
我曾砍竹移松,将庭院沿矮篱细细打理妥当。牡丹盛开的暮春时节,天气还带着微微轻寒。
自家院里的花开得如同锦绣一般,可我终日为生计奔波劳碌,竟没能静下心来好好观赏一番。
创作背景
此诗是王洋唱和友人叶父咏海棠的组诗之一,叶父先有咏海棠的原作,王洋以此诗应和。从诗中“穷忙”二字推测,诗人彼时或因仕途奔波、生计所迫,终日俗务缠身,虽庭院春景繁盛,却无暇驻足欣赏,借唱和之作抒发了劳碌不得闲的怅惘。
艺术赏析
- 章法严谨,转折自然:全诗四句层层递进,前两句先写庭院布置与时节背景,后两句由景转情,以盛景反衬遗憾,情感收束自然,毫无突兀之感。
- 以乐衬哀,情感真挚:以“花如锦”的绚烂春景,反衬“未得看”的遗憾,将诗人对春日盛景的向往、因忙碌错过的怅惘表现得真切动人,浅近直白却余味悠长。
- 格律合规,语言平易:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“樊、寒、看”(平水韵十四寒)和谐自然,全程用白描手法,无晦涩用典,语言质朴流畅,尽显宋诗平易自然的风格特色。
- 暗合题旨:全诗未直接提及“海棠”,却以“未得看”暗应叶父咏海棠的原作,借自身错过观赏春景的遗憾,间接抒发对海棠盛景的惋惜,巧妙贴合唱和主题。
常见问题
《和叶父赋海棠三首》的作者和朝代是什么?
《和叶父赋海棠三首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和叶父赋海棠三首》主要写了什么?
这首诗为唱和友人叶父的咏海棠之作,描绘了暮春时节自家庭院花木繁盛的盛景,抒发了诗人因生计奔波、俗务缠身,未能观赏海棠盛景的怅惘与惋惜,暗含对闲适春日的向往。
《和叶父赋海棠三首》的创作背景是什么?
此诗是王洋唱和友人叶父咏海棠的组诗之一,叶父先有咏海棠的原作,王洋以此诗应和。从诗中“穷忙”二字推测,诗人彼时或因仕途奔波、生计所迫,终日俗务缠身,虽庭院春景繁盛,却无暇驻足欣赏,借唱和之作抒发了劳碌不得闲的怅惘。
《和叶父赋海棠三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,转折自然 :全诗四句层层递进,前两句先写庭院布置与时节背景,后两句由景转情,以盛景反衬遗憾,情感收束自然,毫无突兀之感。 2. 以乐衬哀,情感真挚 :以“花如锦”的绚烂春景,反衬“未得看”的遗憾,将诗人对春日盛景的向往、因忙碌错过的怅惘表现得真切动人,浅近直白却余味悠长。 3. 格律合规,语言平易 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“樊、寒...