和谹父连雨快晴

· 王洋

官无三不遇,身负四宜休。
无意花迷眼,唯因月上楼。
役车悬白地,社鼓祭黄收。
何事关心切,逢人说有秋。

简要说明

这首唱和之作以连雨初晴为背景,先抒发仕途失意、欲隐退闲居的感慨,继而描绘雨后乡村的宁静实景,末句点明自身最关切农事丰收,于闲淡心绪中暗含对民生的关怀,整体情感从个人惆怅转向平和的现世关怀。

逐句注释

  1. 官无三不遇,身负四宜休
    • 官无三不遇:旧时仕途常用语,“三”泛指多次,谓仕途屡经困顿,难展抱负。(注:关于此句,亦有学者认为原作应为“官无三不去”,指古代仕宦中三种不宜辞官的情况,但结合诗意与诗人心境,以“仕途屡遭失意”之解更贴合。)
    • 身负四宜休:“四宜休”指古代仕宦中四种应当辞官退隐的情形(如年老体衰、亲老需侍、失职罢黜、战乱避祸等),此处谓自身有诸多缘由,适宜退隐闲居。
  2. 无意花迷眼,唯因月上楼
    • 无意花迷眼:没有心思去欣赏繁花迷乱的景致,暗合心绪落寞之态。
    • 唯因月上楼:只因雨后月光爬上楼头,方才稍被景致触动,点明连雨初晴的月夜背景。
  3. 役车悬白地,社鼓祭黄收
    • 役车:指运送农事收获的牛车;悬:停放、停泊。
    • 白地:雨后显露的空旷洁净的田畴。
    • 社鼓:社日祭祀土地神的鼓声,古代春秋两季祭祀土神以祈丰收或报功。
    • 祭黄收:祭祀土神以庆祝谷物成熟丰收,“黄”指成熟的稻麦等黄色作物。
  4. 何事关心切,逢人说有秋
    • 何事:为什么,此处为自问。
    • 有秋:指秋收有获,年成丰收,语出《尚书·盘庚上》“若农服田力穑,乃亦有秋”。
    • 两句谓自己最牵挂农事收成,遇见熟人便要谈论今年的丰收前景。

现代译文

仕途屡遭困顿,本就该退隐闲休。
无心去赏繁花迷眼的春景,只在雨后,伴着月光登上西楼。
运粮的牛车停在空旷的田头,社日的鼓声里,正祭祀着丰收的黄粱。
为何我这般牵挂农事?见了熟人便要说起今年的秋收有望。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任考功员外郎,后出知饶州,晚年因事罢官闲居。这首诗为唱和友人“谹父”的连雨快晴原作,创作于诗人闲居时期。此时南宋初经战乱,民生稍复,诗人虽仕途失意,却不再沉溺于个人惆怅,转而关注乡村农事与民生,借雨后初晴的景致抒发平和的心境与对丰收的期许。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“抒怀—写景—点题”为脉络,首联直抒胸臆,点明仕途失意与退隐之志;颔联以景衬情,借月夜花事烘托落寞心绪,暗合雨过天晴的背景;颈联转入实景描写,勾勒出雨后乡村的丰收图景;尾联自问自答,将个人情感升华为对民生的关切,收束自然且意蕴深厚。
  2. 格律对仗合规:此诗为五言律诗,颈联“役车悬白地,社鼓祭黄收”严格对仗,“役车”对“社鼓”(名词对名词)、“悬”对“祭”(动词对动词)、“白地”对“黄收”(偏正结构对偏正结构),符合律诗的对仗要求,整体平仄协调,契合近体诗格律规范。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅近的日常词汇描摹乡村实景与自身心境,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实与日常意趣的风格,情感表达含蓄真挚,于平淡中见深意。
  4. 意象与情感融合:颔联“无意花迷眼,唯因月上楼”以“花”与“月”为意象,“花”本是赏心悦目的景致,却因心绪不佳而无心观赏,“月上楼”则点明雨后月夜的清寂,以景衬情,将个人的落寞与环境的宁静融为一体。尾联“逢人说有秋”则将抽象的关切具象化为日常言行,使诗人的民生情怀更具感染力。

常见问题

《和谹父连雨快晴》的作者和朝代是什么?

《和谹父连雨快晴》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和谹父连雨快晴》主要写了什么?

这首唱和之作以连雨初晴为背景,先抒发仕途失意、欲隐退闲居的感慨,继而描绘雨后乡村的宁静实景,末句点明自身最关切农事丰收,于闲淡心绪中暗含对民生的关怀,整体情感从个人惆怅转向平和的现世关怀。

《和谹父连雨快晴》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任考功员外郎,后出知饶州,晚年因事罢官闲居。这首诗为唱和友人“谹父”的连雨快晴原作,创作于诗人闲居时期。此时南宋初经战乱,民生稍复,诗人虽仕途失意,却不再沉溺于个人惆怅,转而关注乡村农事与民生,借雨后初晴的景致抒发平和的心境与对丰收的期许。

《和谹父连雨快晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“抒怀—写景—点题”为脉络,首联直抒胸臆,点明仕途失意与退隐之志;颔联以景衬情,借月夜花事烘托落寞心绪,暗合雨过天晴的背景;颈联转入实景描写,勾勒出雨后乡村的丰收图景;尾联自问自答,将个人情感升华为对民生的关切,收束自然且意蕴深厚。 2. 格律对仗合规 :此诗为五言律诗,颈联“役车悬白地,社鼓祭黄收”严格对仗,“役车”对“社鼓”(...