郑顾道惠腊梅二首

· 王洋

长垂月帔别天阶,翦作金钟应律灰。
世上语言无入处,好从天上觅诗来。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人郑顾道所赠腊梅后的咏物抒怀之作。诗人以灵动比喻描摹腊梅清姿,赞美其高洁脱俗的品格,同时借物寄意,抒发超脱世俗、追求清雅诗境的心境,亦暗含对友人赠花的谢意。

逐句注释

  1. 长垂月帔别天阶
    月帔:原指仙人所披的月形披肩,此处喻腊梅舒展的枝条与素净的花瓣。天阶:天宫的台阶,此处借指超凡脱俗的高洁境界。句意:腊梅宛若身披月帔的仙人,辞别天宫来到人间。

  2. 翦作金钟应律灰
    翦:通“剪”,形容腊梅的花形精巧别致,如同人工剪裁而成。金钟:指腊梅的花苞或盛开的花朵形似钟铃。律灰:古代以葭莩之灰填充律管,通过灰的飞动观测节令,此处指腊梅于腊月开放,契合冬令节律。句意:腊梅被精巧剪裁成金钟模样,恰好应和了冬日的节令音律。

  3. 世上语言无入处
    入处:契合、打动之处。句意:世俗的言语难以描摹腊梅的清雅意趣,无法真正传达其风骨。

  4. 好从天上觅诗来
    好:应当、何妨。句意:何妨从这如天宫般清雅的腊梅之境中,寻觅到真正的诗意。

现代译文

恰似身披月帔的仙人辞别天宫,
剪裁成金钟模样暗合节令的律动。
世俗言语难摹写它的清姿风骨,
何妨向天地清境觅得这般诗韵。

创作背景

王洋为宋代诗人,生平仕途多有波折,晚年寄情诗文。这首诗是其收到友人郑顾道赠送的腊梅后所作。腊梅于寒冬绽放、不畏霜雪,自古便是文人笔下高洁脱俗的象征。宋代文人常有以花木相赠、咏物寄怀的雅事,诗人借此诗既赞美腊梅的品格,也抒发了自己超脱世俗、向往清雅精神世界的志趣,同时表达对友人赠花的感激之情。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时所作,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象空灵:诗人以“月帔仙人”喻腊梅,将其塑造成超脱尘俗的仙子形象,赋予腊梅高洁的人格特质;又以“金钟”状其花形,贴合腊梅花苞饱满、色泽金黄的形态,具象生动。结合“律灰”典故点明腊梅开放的节令,增添了文化厚重感。
  2. 虚实结合,借物抒怀:前两句实写腊梅的姿态与节令,后两句宕开一笔由物及人,以“世上语言无入处”侧面烘托腊梅的清雅难描,最后一句将咏物与抒怀融合,把腊梅的境界升华为超凡诗境,表达了诗人对世俗之外精神天地的追求。
  3. 语言清丽,格调高逸:全诗用词洗练无堆砌,以灵动笔触将咏物与抒情融为一体,既写出腊梅的形神,又寄托诗人志趣,整体意境空灵高妙,契合宋代咏物诗“体物写志”的典型特征。

常见问题

《郑顾道惠腊梅二首》的作者和朝代是什么?

《郑顾道惠腊梅二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《郑顾道惠腊梅二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人郑顾道所赠腊梅后的咏物抒怀之作。诗人以灵动比喻描摹腊梅清姿,赞美其高洁脱俗的品格,同时借物寄意,抒发超脱世俗、追求清雅诗境的心境,亦暗含对友人赠花的谢意。

《郑顾道惠腊梅二首》的创作背景是什么?

王洋为宋代诗人,生平仕途多有波折,晚年寄情诗文。这首诗是其收到友人郑顾道赠送的腊梅后所作。腊梅于寒冬绽放、不畏霜雪,自古便是文人笔下高洁脱俗的象征。宋代文人常有以花木相赠、咏物寄怀的雅事,诗人借此诗既赞美腊梅的品格,也抒发了自己超脱世俗、向往清雅精神世界的志趣,同时表达对友人赠花的感激之情。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时所作,具体创作年份暂无确切考证。

《郑顾道惠腊梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象空灵 :诗人以“月帔仙人”喻腊梅,将其塑造成超脱尘俗的仙子形象,赋予腊梅高洁的人格特质;又以“金钟”状其花形,贴合腊梅花苞饱满、色泽金黄的形态,具象生动。结合“律灰”典故点明腊梅开放的节令,增添了文化厚重感。 2. 虚实结合,借物抒怀 :前两句实写腊梅的姿态与节令,后两句宕开一笔由物及人,以“世上语言无入处”侧面烘托腊梅的清雅难描,最后一...