这首五言古诗以秋日道观中听闻的黄莺啼鸣为切入点,借黄莺的际遇抒发对人生时机、友道情谊与仕途际遇的思考:既有对错失良机的追悔,也有对当下秋景中莺声依旧的感慨,兼具咏物写实与抒怀言志的双重意趣。
八月道宫闻莺
当时太晚计,花前来不中。
致使惜春人,问声恨先老。
正缘幽谷春,朋友在久要。
争春快先鸣,地乃失友道。
日坞集芳栏,名园唱清晓。
得路共迁腾,此事不草划。
即今秋色高,金衣尚鲜好。
歌舞兴未阑,秋空乐晴昊。
简要说明
逐句注释
- 密林啭圆吭:密林,茂密幽深的树林;啭,鸟婉转鸣叫;圆吭,指黄莺圆润清脆的啼声,吭代指鸟的喉咙。
- 流韵入清杳:流韵,流动回荡的声韵;清杳,清越悠远的意境与空间,形容莺声飘向空旷悠远之处。
- 当时太晚计:当时,指黄莺春时啼鸣的时节;太晚计,意为错失了最佳时机,行事失策。
- 花前来不中:花前,春日繁花盛放之处;不中,不得意、不合时宜,指黄莺未在花前及时啼鸣,未能契合春景。
- 致使惜春人:致使,因此使得;惜春人,怜惜春光的人,此处也可指爱惜英才、期许同道的文人志士。
- 问声恨先老:问声,听闻这啼鸣;恨先老,遗憾黄莺已过盛时,如同人才迟暮、时机不再。
- 正缘幽谷春:正缘,正是因为;幽谷春,幽谷中的春日春光,代指春时的幽寂环境与时机。
- 朋友在久要:久要,出自《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指旧交、旧日的约定,此处指黄莺与友人曾相约同鸣春景。
- 争春快先鸣:争春,争抢春日的美好时节;快先鸣,早早啼鸣,指应及时把握时机展现自我。
- 地乃失友道:地,此处指黄莺自身的处境与选择;失友道,违背了与友人同气相求、携手共进的情谊与道义。
- 日坞集芳栏:日坞,日光照射的山坳;集芳栏,聚集在芬芳的栏杆旁,代指春日里群莺聚集的美好场景。
- 名园唱清晓:名园,知名的园林;唱清晓,在清晨的晓色中清越啼鸣,形容春时莺声的繁盛与合时宜。
- 得路共迁腾:得路,指仕途顺遂、得以施展抱负;共迁腾,一同升迁腾达,指同道之人携手共进。
- 此事不草划:草划,草率谋划、随意为之;意为共进退的情谊与时机不可草率对待,需谨慎把握。
- 即今秋色高:即今,如今;秋色高,秋日天空高远澄澈,点明当下的时节背景。
- 金衣尚鲜好:金衣,黄莺黄色的羽毛如同金色的衣衫;尚鲜好,依旧鲜亮美好,形容黄莺的外形依旧出众。
- 歌舞兴未阑:兴未阑,兴致尚未停歇,此处既指黄莺的啼鸣兴致未尽,也指诗人听闻莺声的意趣正浓。
- 秋空乐晴昊:晴昊,晴朗的天空;乐晴昊,在秋日晴空中怡然自得地啼鸣,收束全诗,落脚于当下的闲适与感慨。
现代译文
茂密林间,黄莺婉转啼鸣,清越的声韵飘向悠远晴空。
当初它真是失了最佳时机,繁花盛放之时偏未及时啼鸣。
害得那爱惜春光的人,听见它的啼声都遗憾它已过盛时。
只因为当初幽谷里的春日,它与旧友曾有约同游。
本该争抢春景早早啼鸣,却违背了同道相惜的道义。
昔日日照山坳的芳栏边,曾有群莺聚集;名园清晨里,清啼悠扬。
若得仕途顺遂便共相提携,这种事岂可草率谋划。
如今已是秋日天高云淡,黄莺的金羽依旧鲜亮美好。
啼鸣的兴致还未停歇,秋日晴空里它自在欢鸣。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任司勋员外郎、知抚州等职,为官有政声,后因事被贬,其诗作多兼具写实与抒怀。这首诗创作于秋日,诗人在道观听闻黄莺啼鸣,结合自身仕途经历与对友人情谊的思考,借黄莺“花前来不中”的错失,抒发了对错过时机、未能与同道共进退的追悔,同时在秋景的莺声中,于失意中透出一丝释然。学界普遍认为此诗是诗人借咏莺寄托人生感悟,带有仕途失意后的反思意味。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以黄莺为核心意象,将黄莺的啼鸣时机、际遇与诗人的人生经历、仕途感悟紧密结合。黄莺“当时太晚计”的错失,对应诗人或许曾错过施展抱负的时机;“得路共迁腾”则寄托了诗人对同道携手、共展宏图的向往,将咏物与言志融为一体,含蓄深沉。
- 对比手法的运用:诗中多处运用对比:春时莺鸣的繁盛与秋时独鸣的现状对比,“争春快先鸣”的应有之义与“失友道”的现实选择对比,春日的生机与秋日的清寂对比,通过对比强化了诗人对时机与情谊的反思。
- 用典自然贴切:“久要”一词出自《论语》,用以点明朋友间的旧约与情谊,典故运用不生硬,贴合诗中对友道的思考,丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进:全诗从当下闻莺的场景起笔,转而追忆春时莺的错失,再转入对友道、仕途的议论,最后回归秋景闻莺的当下,情感由景入情,由追忆到反思,再收束于当下的感慨,流转自然,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,写景清丽(如“密林”“清杳”“秋色高”“晴昊”),议论恳切,无雕琢之痕,既保有咏物诗的灵动,又兼具说理诗的深沉。
常见问题
《八月道宫闻莺》的作者和朝代是什么?
《八月道宫闻莺》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《八月道宫闻莺》主要写了什么?
这首五言古诗以秋日道观中听闻的黄莺啼鸣为切入点,借黄莺的际遇抒发对人生时机、友道情谊与仕途际遇的思考:既有对错失良机的追悔,也有对当下秋景中莺声依旧的感慨,兼具咏物写实与抒怀言志的双重意趣。
《八月道宫闻莺》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任司勋员外郎、知抚州等职,为官有政声,后因事被贬,其诗作多兼具写实与抒怀。这首诗创作于秋日,诗人在道观听闻黄莺啼鸣,结合自身仕途经历与对友人情谊的思考,借黄莺“花前来不中”的错失,抒发了对错过时机、未能与同道共进退的追悔,同时在秋景的莺声中,于失意中透出一丝释然。学界普遍认为此诗是诗人借咏莺寄托人生感悟,带有仕途失意后的反思意味。
《八月道宫闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以黄莺为核心意象,将黄莺的啼鸣时机、际遇与诗人的人生经历、仕途感悟紧密结合。黄莺“当时太晚计”的错失,对应诗人或许曾错过施展抱负的时机;“得路共迁腾”则寄托了诗人对同道携手、共展宏图的向往,将咏物与言志融为一体,含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :诗中多处运用对比:春时莺鸣的繁盛与秋时独鸣的现状对比,“争春快先鸣”的应有之义与...