这是一首次韵酬答友人杜姓通判的七言律诗,先称颂友人此前与此次的诗作皆才华出众,再以春日柔婉景物烘托友人德行与诗文的馨香动人,末句以鸾鸟和声喻友人诗风悠扬,同时自谦赓酬无佳句,尽显文人唱和的雅致与谦谨。
再酬杜倅两诗用前韵
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
简要说明
逐句注释
- 昨朝珠玉已争光:昨朝,昨日;珠玉,喻指杜倅此前的诗作,谓其文辞珍贵华美;争光,光彩照人,谓诗作远超同辈。
- 再转旌旗再擅场:再转,再次施展文才(以行军转战喻诗坛交锋);旌旗,代指诗坛声势;擅场,语出张衡《东京赋》,原指技艺压倒全场,此处谓杜倅此次诗作依旧超群出众。
- 景物岁时俱婉娩:岁时,时节;婉娩,形容春日景物柔婉美好,亦指气候温和宜人。
- 德人言语亦馨香:德人,指品行高洁的杜倅;馨香,原指香气远播,此处喻友人的言语、诗文芬芳动人,极具感染力。
- 歌风燕子初争语:歌风,燕子啼鸣如迎风歌唱;初争语,春日燕子初出,争相啼鸣。
- 藏柳鸦儿学画黄:藏柳,躲藏在柳树枝条间;鸦儿,幼鸦;学画黄,幼鸦刚长出嫩黄色的羽毛,如同学着描摹黄妆,状其幼嫩可爱之态。
- 牵率赓酬无健句:牵率,勉强、草率;赓酬,唱和应答;无健句,自谦没有雄健有力的诗句,是文人唱和时的谦辞。
- 鸾声只合听央央:鸾声,鸾鸟的鸣声,此处喻杜倅诗作的声韵;只合,只应该;央央,形容声音和谐洪亮、悠扬婉转,语出《诗经》“旂旐央央”,状诗文格调高雅。
现代译文
昨日君的诗作已如珠玉,光彩照人;今日再展诗才,依旧压倒全场。
时节风物处处柔婉美好,有德君子的言语与诗文,芬芳动人。
春风里燕子初啼,争相鸣啭;柳荫间小鸦雏羽嫩黄,似学画黄妆。
我勉强唱和,实在没有佳句;唯有君的诗声,悠扬洪亮,和谐动听。
创作背景
王洋为宋代绍兴年间进士,曾任地方官吏,文人唱和为当时常态。此诗为次韵唱和之作,“用前韵”即沿用此前与杜倅唱和时的韵脚,说明此前已有诗作赠答杜姓通判。诗中描绘春日柔婉景物,结合对友人诗才、德行的称颂,可知诗作写于春日,是诗人第二次以诗酬答杜倅,尽显文人交游的雅致情谊。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“景物岁时俱婉娩”对“德人言语亦馨香”,以景物对德行,以时节对言语,以柔婉对馨香,自然贴切;颈联“歌风燕子初争语”对“藏柳鸦儿学画黄”,以动态鸟鸣对静态雏鸦,视听结合,层次分明。
- 用典与喻象:多处以雅物喻诗文与人品,如以“珠玉”赞诗作华美,以“旌旗擅场”喻诗才超群,以“馨香”颂德行与文辞,以“鸾声央央”喻诗风悠扬,含蓄典雅,尽显文人雅趣。
- 虚实结合:先虚赞友人诗才,再实写春日景物,以景衬人,将对友人的称颂融入春日生机的描写中,最后以自谦反衬友人诗才,情感真挚自然。
- 语言风格:平易雅致,既有酬赠诗的客套赞美,又不失真挚情谊,写景细节生动,如“燕子争语”“鸦儿学画黄”,将春日生机具象化,极具画面感。
常见问题
《再酬杜倅两诗用前韵》的作者和朝代是什么?
《再酬杜倅两诗用前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再酬杜倅两诗用前韵》主要写了什么?
这是一首次韵酬答友人杜姓通判的七言律诗,先称颂友人此前与此次的诗作皆才华出众,再以春日柔婉景物烘托友人德行与诗文的馨香动人,末句以鸾鸟和声喻友人诗风悠扬,同时自谦赓酬无佳句,尽显文人唱和的雅致与谦谨。
《再酬杜倅两诗用前韵》的创作背景是什么?
王洋为宋代绍兴年间进士,曾任地方官吏,文人唱和为当时常态。此诗为 次韵唱和 之作,“用前韵”即沿用此前与杜倅唱和时的韵脚,说明此前已有诗作赠答杜姓通判。诗中描绘春日柔婉景物,结合对友人诗才、德行的称颂,可知诗作写于春日,是诗人第二次以诗酬答杜倅,尽显文人交游的雅致情谊。
《再酬杜倅两诗用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“景物岁时俱婉娩”对“德人言语亦馨香”,以景物对德行,以时节对言语,以柔婉对馨香,自然贴切;颈联“歌风燕子初争语”对“藏柳鸦儿学画黄”,以动态鸟鸣对静态雏鸦,视听结合,层次分明。 2. 用典与喻象 :多处以雅物喻诗文与人品,如以“珠玉”赞诗作华美,以“旌旗擅场”喻诗才超群,以“馨香”颂德...