赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛

· 王洋

筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。
泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。
杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。
故向琳宫同寂寞,一炉时火伴清芬。

简要说明

这是一首酬答友人的七言律诗,诗人收到筠州知州赵姓友人的贺冬来信后作诗回应:先赞友人才思清新,随后抒发自身仕途困顿、家有病患的愁绪,最后落笔于宫观闲职中的清寂度日,情感真挚,层次递进自然。

逐句注释

  1. 筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。
    > 筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。
    筠阳:筠州的别称,治所在今江西高安,此处代指赵筠州。旧知闻:旧日相识相知。笔力清新:形容友人诗文的笔调脱俗灵动。思不群:才思超群,迥异于常人。
  2. 泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。
    > 泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。
    泰道:语出《周易·泰卦》,象征亨通太平,此处指代天道运转、岁时节令的自然规律。纪历:纪年历法,代指岁时节序。蹇涂:语出《周易·蹇卦》,“蹇”意为艰难,此处指仕途困顿不顺。何用:何必。庆书云:古代冬至日太史会奏报云气祥瑞,后以“书云”代指冬至贺冬的庆贺活动,呼应诗题中的“贺冬”。
  3. 杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。
    > 杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。
    旨酒:美酒。衰难尽:双关语,既指年老体衰难以尽兴饮酒,也指愁绪深重难以借酒排遣。床上愁妻:卧病在床的妻子因家事与病痛愁苦不堪。病未分:指病情缠绵难愈,轻重未明。
  4. 故向琳宫同寂寞,一炉时火伴清芬。
    > 故向琳宫同寂寞,一炉时火伴清芬。
    琳宫:本指仙人居所,后多指代道家宫观,宋代祠禄官多依托道观任职,此处指诗人所领的宫观闲职。同寂寞:与宫观的清寂环境相伴。一炉时火:指日常炉中香火或冬日炉火(呼应贺冬时节)。伴清芬:以炉香的清芬为伴,形容清寂恬淡的闲居生活。

现代译文

与筠阳太守您本是旧交相知,您的诗文笔调清新,才思超群脱俗。
天道运转自有岁时常序,我仕途困顿失意,何必再借贺冬之事添喜?
杯中美酒,却因年老体衰难尽兴;卧病的妻子愁绪缠身,病情缠绵未愈。
如今我在琳宫闲职中与清寂为伴,只守着一炉香火,伴着清芬度日。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人。宋高宗时期曾任起居舍人,后因事被贬外放,南宋初领宫观祠禄官——宋代祠禄官为安置闲官的职位,无实际政务,仅领俸禄。此诗为收到友人赵筠州的贺冬来信后的酬答之作:信中提及诗人获得宫观职位,且两人许久未通音讯,友人还劝他多饮酒排解愁绪。诗中既回应了友人的关切与赠诗之谊,也吐露了自身仕途失意、家有病患的愁闷,以及在闲职中清寂度日的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“泰道”对“蹇涂”、“自当”对“何用”、“随纪历”对“庆书云”;颈联“杯中旨酒”对“床上愁妻”、“衰难尽”对“病未分”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:多处化用《周易》典故(泰道、蹇涂),既贴合诗意,又暗含仕途顺逆的哲理;“书云”呼应诗题“贺冬”,“琳宫”点明自身闲职身份,典故运用不着痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 情感层次递进:首联赞友人才情,颔联抒身世感慨,颈联叙家庭愁绪,尾联写当下闲居心境,从酬答到自叙,层层递进,将对友人的谢意、仕途失意的苦闷、家有病患的忧愁与清寂度日的淡然融为一体,情感真挚自然。
  4. 意境余韵悠长:尾联“一炉时火伴清芬”以炉香、清寂场景收束全诗,营造出恬淡静谧的闲居意境,与前半部分的愁绪形成柔和对冲,既写出了失意后的落寞,也暗含了在清寂中寻求安宁的心态,余韵悠长。

常见问题

《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛》的作者和朝代是什么?

《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛》主要写了什么?

这是一首酬答友人的七言律诗,诗人收到筠州知州赵姓友人的贺冬来信后作诗回应:先赞友人才思清新,随后抒发自身仕途困顿、家有病患的愁绪,最后落笔于宫观闲职中的清寂度日,情感真挚,层次递进自然。

《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人。宋高宗时期曾任起居舍人,后因事被贬外放,南宋初领宫观祠禄官——宋代祠禄官为安置闲官的职位,无实际政务,仅领俸禄。此诗为收到友人赵筠州的贺冬来信后的酬答之作:信中提及诗人获得宫观职位,且两人许久未通音讯,友人还劝他多饮酒排解愁绪。诗中既回应了友人的关切与赠诗之谊,也吐露了自身仕途失意、家有病患的愁闷,以及在...

《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“泰道”对“蹇涂”、“自当”对“何用”、“随纪历”对“庆书云”;颈联“杯中旨酒”对“床上愁妻”、“衰难尽”对“病未分”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用《周易》典故(泰道、蹇涂),既贴合诗意,又暗含仕途顺逆的哲理;“书云”呼应诗题“贺冬”,“琳宫”点明自身闲职身...