以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意

· 王洋

诗满花笺酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

简要说明

这首诗是王洋次韵酬答友人的赠诗之作,因对方以绝句答谢其赠酒之举,诗人依原韵和诗,同时叙写送行之意。全诗以赠酒酬诗开篇,继而遥想友人赴吴中的旅途与景致,既表达对友人的关切与期许,也暗含对吴中盛景的向往,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 诗满花笺酒满杯:花笺指精美的彩色信纸,古代文人常用于题诗写信。此句指友人谹父的答谢诗作写满花笺,诗人则备下美酒斟满杯盏,回应对方的赠诗与谢意。
  2. 吴中应喜使君来:吴中为今江苏苏州一带,是古代吴地核心区域;使君是汉代对州郡长官的尊称,此处应指赴任或到访吴中的友人谹父。此句遥想吴中之地的民众会因友人的到来而欣喜。
  3. 马蹄归踏青霜滑:青霜指秋日清晨凝结的青白色霜露;归踏指友人骑马返程时踏过霜路。此句描绘友人返程途中,马蹄踏在凝霜的湿滑路面上的景象,点明送别时节为深秋清晨。
  4. 早趁江梅次第开:江梅指江边生长的梅花;次第开指花朵依次接连绽放。此句劝友人趁早赶路,期许其能在江梅次第开放之时抵达吴中,既写吴中盛景,也暗含对友人旅途顺利、早日抵达的美好祝愿。

现代译文

你的答谢诗作写满了精美的花笺,我备下的美酒早已斟满杯盏。
吴中故里该会欢喜,迎接你这位远道而来的使君。
你骑马返程时,马蹄踏过凝霜的路面清滑难行,
趁早赶路吧,等你抵达之时,江边的梅花正次第绽放。

创作背景

此诗出自王洋《东牟集》,为典型的次韵酬赠之作。据诗作题注可知,诗人曾以酒馈赠友人谹父,对方随即以绝句答谢,诗人便依照原诗的韵脚创作此诗,同时叙写送别友人的心意。结合诗句内容推测,当时友人谹父即将前往吴中(今苏州一带),诗人赠酒送行,对方作诗致谢,诗人遂以此诗回赠,既酬答对方的赠诗,也表达对友人旅途的关切与美好期许。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致和谐:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,押韵字“杯、来、开”同属平水韵“十灰”部,韵律流畅自然,读来朗朗上口。首句“诗满花笺酒满杯”以宽对手法形成工整节奏,“诗”对“酒”、“满”对“满”、“花笺”对“酒杯”,句式灵动自然。
  2. 情景交融,寄意含蓄:全诗以实景起笔,先写赠酒酬诗的酬答场景,再以“青霜”点明送别时节,最后以“江梅次第开”的景致收束,将送别时的关切与期许融入自然景致之中,既描绘了吴中初冬的美好景致,也含蓄表达了对友人早日抵达、共赏春花的期盼。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,却饱含真情。从赠酒酬诗的互动,到遥想旅途、劝君早行,再到期许共赏江梅,层层递进,将对友人的关切与送别之意自然流露,风格平易温润,符合宋代文人赠别诗的典型特质。

常见问题

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》的作者和朝代是什么?

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》主要写了什么?

这首诗是王洋次韵酬答友人的赠诗之作,因对方以绝句答谢其赠酒之举,诗人依原韵和诗,同时叙写送行之意。全诗以赠酒酬诗开篇,继而遥想友人赴吴中的旅途与景致,既表达对友人的关切与期许,也暗含对吴中盛景的向往,情感真挚质朴。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》的创作背景是什么?

此诗出自王洋《东牟集》,为典型的次韵酬赠之作。据诗作题注可知,诗人曾以酒馈赠友人谹父,对方随即以绝句答谢,诗人便依照原诗的韵脚创作此诗,同时叙写送别友人的心意。结合诗句内容推测,当时友人谹父即将前往吴中(今苏州一带),诗人赠酒送行,对方作诗致谢,诗人遂以此诗回赠,既酬答对方的赠诗,也表达对友人旅途的关切与美好期许。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致和谐 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,押韵字“杯、来、开”同属平水韵“十灰”部,韵律流畅自然,读来朗朗上口。首句“诗满花笺酒满杯”以宽对手法形成工整节奏,“诗”对“酒”、“满”对“满”、“花笺”对“酒杯”,句式灵动自然。 2. 情景交融,寄意含蓄 :全诗以实景起笔,先写赠酒酬诗的酬答场景,再以“青霜”点明送别时节,最后以“江梅次...