这是一首咏雪晴之景的七言律诗,以冬日雪后初晴的自然景致为核心,从墙角寒梅、檐下日光写到幽谷回暖、群峰披光,既描摹了雪晴时节清寂又暗含生机的氛围,又寄托了对晴光回暖、冲破阴霾的期许,意境清隽淡雅,兼具写景与含蓄抒怀之意。
雪晴
墙角寒梅未试监,熬波何事被凝严。
解教炉火添馀烬,似妒阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
解教炉火添馀烬,似妒阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
简要说明
逐句注释
- 墙角寒梅未试监:墙角的寒梅尚未舒展芳姿。“监”疑为“妆”之形近误写,指梳妆、妆扮,喻梅花未开;一说“监”通“鉴”,指尚未经日光鉴照。
- 熬波何事被凝严:为何这冰雪刚有消融之态,却又被严寒重新凝住?“熬波”语出《管子·地数》“煮泲水为盐”,此处借指冰雪在日光下消融的状态;“凝严”指严寒凝结的积雪。
- 解教炉火添馀烬:本可添些炉中残留的炭火余烬取暖。“解教”意为“能让、可使”;“馀烬”即炉灰余火。
- 似妒阳乌到短檐:仿佛嫉妒太阳照到了低矮的屋檐。“阳乌”是古代神话中太阳里的三足乌,后成为太阳的代称。
- 幽谷但期回暖律:幽深的山谷只期盼着回暖的节令。“回暖律”指古代以律管候节气的传统,此处代指春天到来、气温转暖的时节。
- 交光何用映疏帘:雪光与日光交相映照,何必非要映照在稀疏的窗帘之上?“交光”指雪光与日光交错辉映;“疏帘”即稀疏的窗纱帘栊。
- 朝来一扫穷阴处:清晨起来,浓重的冬日阴霾被一扫而空。“朝来”即清晨;“穷阴”指冬日极深的阴寒之气。
- 先照群峰最上尖:阳光最先照在群峰的最高尖顶。
现代译文
墙角的寒梅还未曾舒展芳姿,为何这冰雪刚要消融,又被严寒凝得严实?
本想添些炉灰余火取暖,却见太阳照到短檐,仿佛在嫉妒这晴光。
幽深的山谷只盼着回暖的节令,雪光日光交映何必映透疏帘?
清晨起来,阴霾尽扫,阳光最先照亮群峰的最高尖顶。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任中书舍人,仕途多有波折,晚年闲居。此诗暂无确切创作时间考证,结合其生平与诗风推测,应为其闲居时所见冬日雪晴景致所作,借寻常自然之景抒发对晴光回暖的欣喜,亦暗含对心境舒展、时局清明的含蓄期许。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颔联“解教炉火”对“似妒阳乌”,“添馀烬”对“到短檐”严整;颈联对仗稍宽,以意取胜),尾联收束写景,由近及远,将视野拓展至群峰,意境开阔。
- 拟人与意象:“似妒阳乌到短檐”以拟人手法赋予积雪以情态,将冬日晴光初现的画面写得灵动鲜活;以“寒梅”“阳乌”“回暖律”“穷阴”等意象搭建起完整的雪晴场景,将清寂冬日与初晴生机融为一体。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,贴合宋诗“以文为诗”的特点,将雪晴之景写得清隽淡雅,情感含蓄不直白,于寻常景致中暗含对冲破阴霾、登临高处的精神期许。
常见问题
《雪晴》的作者和朝代是什么?
《雪晴》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《雪晴》主要写了什么?
这是一首咏雪晴之景的七言律诗,以冬日雪后初晴的自然景致为核心,从墙角寒梅、檐下日光写到幽谷回暖、群峰披光,既描摹了雪晴时节清寂又暗含生机的氛围,又寄托了对晴光回暖、冲破阴霾的期许,意境清隽淡雅,兼具写景与含蓄抒怀之意。
《雪晴》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任中书舍人,仕途多有波折,晚年闲居。此诗暂无确切创作时间考证,结合其生平与诗风推测,应为其闲居时所见冬日雪晴景致所作,借寻常自然之景抒发对晴光回暖的欣喜,亦暗含对心境舒展、时局清明的含蓄期许。
《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颔联“解教炉火”对“似妒阳乌”,“添馀烬”对“到短檐”严整;颈联对仗稍宽,以意取胜),尾联收束写景,由近及远,将视野拓展至群峰,意境开阔。 2. 拟人与意象 :“似妒阳乌到短檐”以拟人手法赋予积雪以情态,将冬日晴光初现的画面写得灵动鲜活;以“寒梅”“阳乌”“回暖律”“穷阴”等意象搭建起完整的...