和曾吉父求梅于谹父二章

· 王洋

春入茶山梦未回,闲情独爱一枝梅。
团圞要共邻僧借,不怕铜瓶带月来。

简要说明

本诗为唱和绝句,呼应友人曾吉父向王谹父求梅的雅事,以爱梅、赏梅为核心,抒发了诗人淡泊闲适的雅趣与清雅的审美情怀,兼具个人闲情与文人雅集的意趣。

逐句注释

  1. 春入茶山梦未回:春,春日生机;茶山,诗人居所附近的植茶之山,代指清幽的日常居所;梦未回,春日气息萦绕心间,如在梦境未醒,暗写沉醉春景、迟迟未觉的状态。
  2. 闲情独爱一枝梅:闲情,闲散淡泊的意趣;一枝梅,以单枝寒梅代指梅花整体,暗合文人赏梅的清雅意趣,常以梅喻高洁脱俗的品格。
  3. 团圞要共邻僧借:团圞,欢聚相伴的状态;借,呼应诗题“求梅”,意为求得梅枝后,愿与邻僧一同共赏,以“借”暗合求梅的动作,暗含惜花共享的雅意。
  4. 不怕铜瓶带月来:铜瓶,古代文人折梅插瓶常用的雅器,象征清隽的审美意趣;带月来,趁着月色赴山野折梅,将清辉与梅花一同携回,凸显赏梅的兴致与意境之美。

现代译文

春日的气息漫入茶山,我还沉醉在这场迟迟的春梦里;
闲散的意趣里,唯独偏爱那清瘦挺拔的一枝寒梅。
只愿能与邻僧共赏这清绝的芳姿,
便不顾夜露沾衣,提着铜瓶踏着月色而来。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间文人,曾官至知制诰,后闲居度日。曾吉父(曾惇)、谹父(王铚)均为当时知名文士,三人常有诗文唱和。本诗为和作,呼应曾吉父向谹父求梅的雅事,以梅为媒介,展现了南宋文人以雅事为乐、寄情风物的日常闲雅生活,流露诗人淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:本诗为七言绝句,首句入韵,押平水韵灰韵(回、梅、来),平仄协调,读来朗朗上口。章法上由春景入题,再抒爱梅之情,继而写共赏雅愿,最后以月夜携瓶作结,层层递进,意境连贯完整。
  2. 意象营造:选取春、茶山、梅、邻僧、铜瓶、月等意象,将春日生机、禅意雅趣、清隽审美融为一体,勾勒出清幽淡远的画面,兼具自然之美与人文意趣。
  3. 情感表达:以“独爱”直抒胸臆,点明爱梅之深;“不怕”二字直白鲜活,将诗人为赏梅不顾寒凉的兴致具象化,尽显率真闲适。“团圞要共”则将个人爱梅之情拓展为共享雅趣的社交意趣,丰富了诗的内涵。
  4. 审美风格:整体风格恬淡自然,无刻意雕琢之语,契合宋代文人“寄情风物”的审美取向,尽显闲雅冲淡的宋调特色。

常见问题

《和曾吉父求梅于谹父二章》的作者和朝代是什么?

《和曾吉父求梅于谹父二章》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾吉父求梅于谹父二章》主要写了什么?

本诗为唱和绝句,呼应友人曾吉父向王谹父求梅的雅事,以爱梅、赏梅为核心,抒发了诗人淡泊闲适的雅趣与清雅的审美情怀,兼具个人闲情与文人雅集的意趣。

《和曾吉父求梅于谹父二章》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间文人,曾官至知制诰,后闲居度日。曾吉父(曾惇)、谹父(王铚)均为当时知名文士,三人常有诗文唱和。本诗为和作,呼应曾吉父向谹父求梅的雅事,以梅为媒介,展现了南宋文人以雅事为乐、寄情风物的日常闲雅生活,流露诗人淡泊自适的心境。

《和曾吉父求梅于谹父二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :本诗为七言绝句,首句入韵,押平水韵灰韵(回、梅、来),平仄协调,读来朗朗上口。章法上由春景入题,再抒爱梅之情,继而写共赏雅愿,最后以月夜携瓶作结,层层递进,意境连贯完整。 2. 意象营造 :选取春、茶山、梅、邻僧、铜瓶、月等意象,将春日生机、禅意雅趣、清隽审美融为一体,勾勒出清幽淡远的画面,兼具自然之美与人文意趣。 3. 情感表达 :以“独...